5:1
Tập 48: Hát karaoke?
이채연
Cuối cùng thì bạn cũng sẽ bị bắt sao?
정은비
Ghê quá!!!
정예린
Bạn... bạn ở đó từ bao giờ vậy...
이채연
Tôi đã xem một lúc, nhưng Eunbi...
정은비
Hả? Sao cậu lại ở đây?
이채연
Bạn...
이채연
Bạn thật ngu ngốc
해설
Chaeyeon bỏ chạy sau khi nói điều đó.
정은비
Cái gì... cái gì... này!!!
최유나
Người ta nói rằng điều đó giống như đang bỏ trốn vậy...
정은비
Ôi...
정은비
Mấy người cũng nghĩ tôi ngu à?
여친
ừ
정은비
Phù -3-
김예원
Nhưng đúng vậy.
정은비
...
정은비
Thật sao? (sáng sủa)
김소정
Gì....
황은비
Thằng nhóc này kỳ lạ thật...
정은비
Chà, chắc là tôi đang ở cùng với những đứa trẻ kỳ lạ...
최유나
Được rồi! Giờ chúng ta cùng đến phòng y tế nhé.
여친
được rồi!!!
정은비
Aaaah!!!
최유나
À... chán quá
김소정
Tôi sẽ được xuất viện vào ngày mai.
황은비
Nhưng ngày mai mới là bài kiểm tra.
최유나
à...
정은비
cà phê đá...
김예원
Bài kiểm tra...
정예린
mạng lưới..
최유나
Tôi chẳng học bài gì cho bài kiểm tra cả...
이채연
Tôi đoán là bạn không làm điều đó
최유나
To lớn...
최유나
Chính các người làm điều đó!!
이채연
Tôi đã học từ rất lâu rồi!
최유나
...Ôi trời ơi
정은비
Ôi trời ơi, lần này mình lại thất bại rồi...
황은비
Không~ Thật lòng mà nói~ Tôi làm bài kiểm tra quá thường xuyên...
김예원
Vì thế...
정은비
Tôi không biết, nếu tôi bắt đầu học hôm nay, ít nhất tôi cũng sẽ làm đúng một câu~
이채연
Thật sao~?
정은비
Một trong hai đáp án sẽ đúng!!
정예린
Bạn phải nghĩ đến việc mắc phải một sai lầm.
김소정
Bạn đang có ý định mua một cái à?
정은비
Vậy thì sao?
정예린
Các con, bố/mẹ đi đây.
김소정
Tôi cũng vậy
황은비
Tôi cũng nên đi học một chút.
정은비
Ôi...Tôi không muốn làm việc đó...nhưng tôi vẫn phải đi làm thôi...
김예원
Tôi cũng sẽ đi.
이채연
Được rồi, vậy thì tôi cũng đi nhé!
해설
Vậy là ngày hôm sau đến.
이채연
Các em, tiết sau là bài kiểm tra, đúng không?
정은비
Ôi trời... Trong tất cả mọi thứ, lại phải là toán học...
김예원
À... toán học...
Ding dong den dong ding dong den dong
최유나
Mọi chuyện đã kết thúc...
*
*
*
Ding dong den dong ding dong den dong
김예원
Mọi chuyện đã kết thúc rồi...
정은비
Cuộc đời tôi cũng kết thúc rồi...
이채연
cười
정예린
Tôi nghĩ mình đã làm tốt.
김예원
Tôi cũng vậy
최유나
Tôi...hahaha...
정은비
Lại là Eunbi nữa... Cậu nhìn rõ không?
황은비
Ừm... một chút?
김예원
Này các con, kỳ thi của chúng ta đã kết thúc rồi, hôm nay các con muốn chơi không?
정은비
Yeah!! Bất ngờ chưa~~
최유나
Còn học viện của bạn thì sao?
정은비
Cô giáo hôm nay bị ốm và nghỉ làm.
이채연
Ồ đúng rồi!!
김소정
Cái gì? Chaeyeon, cậu học cùng học viện với Eunbi à?
이채연
Hừ!!
최유나
Cái quái gì thế?! Tuyệt vời!!
정은비
Ồ, được rồi, được rồi, bạn có muốn chơi không?
황은비
Tôi ngạc nhiên quá!!
최유나
Tôi cũng vậy!!
이채연
Tôi cũng vậy!!!
김소정
Tôi cũng sẽ tham gia!
정예린
Tôi cũng muốn đi nữa~~
김예원
Rồi nó sẽ đến
황은비
Nhưng đi đâu đây?
김예원
hừm...
여친
hát karaoke?
띤째작가
Tôi cũng là một người hâm mộ karaoke~~
띤째작가
Dù vậy, tôi vẫn không thể đi...
띤째작가
Tóm lại, tập 48 kết thúc tại đây.
띤째작가
Tạm biệt nhé~♡