Un novio inteligente y con doble personalidad
Episodio 4: Sin título (1)
자까
※Esta es una historia pasada
이여주
...
이여주
Estudiar en el extranjero... realmente...
이여주
Sólo he oído hablar de estudiar en el extranjero...
이여주
Es como un perro. (Eom Geun-jin)
이여주
¿A dónde debería ir...?
이여주
...¿Es este el callejón correcto?
Entonces, por primera vez en mi vida, fui al extranjero a estudiar.
Ahora, al reflexionar sobre ello, pienso que debería haberme opuesto firmemente a que mi madre no me enviara a estudiar al extranjero.
김태형
...Disculpe, ¿es usted coreano?
이여주
N... ¿Eh? Ah, sí, es cierto.
김태형
¿Por casualidad vas para aquí?
Entonces un hombre que parecía tener más o menos mi edad se me acercó y me mostró la dirección escrita en su teléfono celular.
이여주
¿Eh? ¿Cómo lo supiste?
김태형
Dijeron que iba a venir una nueva estudiante...
김태형
Soy el propietario del edificio de alojamiento...
이여주
Sí...?
김태형
Ah, eso es todo... Mi padre dirige una gran empresa...
이여주
Ah...
Un niño que parece tener la cara, el cuerpo y la personalidad para hacerlo todo, y además tiene talento.
Cuando lo conocí, pensé que tenerlo a mi lado era como si la suerte hubiera llegado.
이여주
Por casualidad...¿cuántos años tienes?
김태형
(Riéndose) ¿Qué edad aparentas?
이여주
Uno...tercer año de secundaria...
김태형
Jeje... Te ves tan viejo...
이여주
Honestamente, pareces un estudiante de secundaria. (Confiado)
김태형
...
김태형
Estoy en octavo grado. (De repente)
이여주
Ah... Tenemos la misma edad así que podemos hablar.
김태형
O eso...
이여주
(Frotándose la cabeza) Esta es la primera vez que me golpea un chico que acabo de conocer...
김태형
(Ignorar) Vámonos rápido. Llegaremos tarde.
이여주
Ya es tarde, para nada...
김태형
Si sigues murmurando, no terminará con una explosión, señorita~~
이여주
Este niño es raro... Conocí al tipo equivocado...
김태형
Hola a todos~~ Nuevo estudiante Delkuwajjiyeom (guiño)
정연
Estás actuando lindo desde la mañana, bastardo Kim Taehyung;;;
정연
(Cambio repentino) ¡Hola! Me llamo Jeongyeon.
김태형
Wow...mira el cambio de actitud ;;
정연
Cállate, nuestra linda nueva estudiante ha llegado ^^
김태형
Puaj...
김태형
Este chico también está en octavo grado.
정연
¿En serio? ¿Esta cara de bebé?
정연
¿Segundo año de secundaria??
정연
¿¿¿Ruerly???
이여주
Ah...ah sí...
이여주
Yo soy Lee Yeo-ju...
정연
El nombre y la cara son realmente una estafa...
정연
En esta casa hay un hermano mayor, guapo pero rudo, que está en tercer año de secundaria.
정연
El resto tienen todos la misma edad.
김태형
Yo soy Kim Taehyung.
정연
¿Ni siquiera diste tu nombre cuando trajiste a la protagonista femenina?
정연
Lo siento, Kim Taehyung es un poco despistado...
이여주
No... pero me gusta porque el ambiente parece alegre. Estaba preocupado.
정연
No te preocupes. He estado jugando como un mendigo...
정연
¡Nayeon, estudiante de primer año! ¡Sal rápido!
나연
Lo siento, ¡tuve que cambiarme de ropa!
정연
Esta es Nayeon. Tiene nuestra misma edad.
나연
¡Hola! Conozcámonos. Hace tiempo que estoy en primer año.
이여주
Hola... ¡Mi nombre es Lee Yeo-ju!
정연
Además del tipo gruñón que mencioné antes, hay otro tipo aquí, y se está duchando.
정연
¿Cómo se llamaba? (rasguño)
김태형
Loco;;; ni siquiera sé el nombre de mi novio;;;
정연
Puede que no lo sepas, punk;;;
나연
Él es Park Ji-hoon, el novio de Jeongyeon.
정연
¿Desde cuándo es mi novio?;;;
김태형
...Lo siento. Es un niño muy raro.
정연
Vaya, esta es la primera vez que veo a Kim Tae pedirle perdón a alguien;
김태형
...No soy tan desalmado...
나연
Bueno, Taehyung no ha dicho eso muy a menudo.
이여주
Ufff... Eso es increíble.
김태형
¿Qué tiene de extraño? (suspiro)
나연
Park Ji-hoon está allí.
이여주
elegancia...
박지훈
¿Alguna vez has visto a una persona tan guapa?
이여주
(De repente) No seas idiota, pequeño imbécil.
박지훈
¿A dónde se fue la personalidad de esta protagonista femenina?
이여주
Cuando dijiste que ibas a estudiar en el extranjero, me dijiste que viniera aquí.
나연
¿Qué? ¿Se conocen ustedes dos?
이여주
Sí. Pasé mi primer año de secundaria con este chico.
박지훈
Huh, hablas como si no fueras un perdedor.
나연
Deja de pelear... Oh Dios...
이여주
Oye, pero Park Ji Hoon.
박지훈
¿oh?
이여주
Ese estudiante gruñón de tercer año de secundaria que probablemente esté durmiendo...
박지훈
Creo que eres tú en quien estoy pensando.
이여주
yunki min...
김태형
¿Cómo lo supo Yoon Ki-hyung...?
이여주
¿Dónde está la habitación de Yoongi?
박지훈
Durmiendo allí.
이여주
(Va a la habitación de Yoongi)
김태형
...
박지훈
Me alegro de verte después de tanto tiempo.
김태형
¿Cual era vuestra relación?
박지훈
No sé los detalles, pero creo que ambos se gustan.
김태형
...¿en realidad?
박지훈
Es sólo mi opinión personal, pero incluso si les preguntas a ambos, no te responderán.
김태형
...Entonces eso es difícil.
김태형
Es un poco difícil deshacerse de...
자까
Hace tiempo que no nos vemos♡♡
자까
Gracias a todos los que esperaron >_<
자까
Me convertiré en un escritor más apasionado en el futuro♡