たわごとに満ちている格子男
4話 無題 (1)


자까
※過去便です

이여주
...

이여주
留学…私は本当です…

이여주
言葉だけ聞いた留学に来て…

이여주
犬みたいです。 (オム・グンジン)

이여주
どこに行くべきか...

이여주
...こちらの路地は正しいですか?

そんなわけで、私は初めて外国に留学を去った。

今考えればその時留学を送ろうとするママを本当に頑強に防いだべきだったようだ。


김태형
...あそこ、韓国人ですか?

이여주
ㄴ…はい?はい、そうです。


김태형
もしここに行きますか?

その時私の来年度になって見える男一人が私に近づいて携帯に書かれた住所を見せた。

이여주
え?どうやって知ったの?


김태형
新しい女子学生の一人が来ると言って...


김태형
私は宿舎の所有者です...

이여주
はい…?


김태형
ああ、それは...父が大企業をやっています...

이여주
ああ…

顔、体、靭性も全くなって見えるのに能力まである子。

初めて話に会った時は、話が私の隣にあれば、福がただ転がってくるような気がした。

이여주
もしかしたら…何歳…


김태형
(笑って)何歳に見えますか?

이여주
ハン...中3...


김태형
ええ…そういう年齢だと思う…

이여주
正直ゴージングに見えます。 (党)


김태형
...


김태형
のうち2です。

이여주
ああ…同年だから話す。


김태형
そうか…

이여주
(頭をこすりながら)初めて会った奴に一晩当たった初めてだ…


김태형
(無視) 早く行こう遅くなります。

이여주
遅い犬の角...


김태형
どんどん迷惑をかけたら、一晩で終わりません。

이여주
この子は変です...間違って会いました...


김태형
いろいろなブーウン〜〜新入生デルクワと塩


정연
朝から愛嬌だよキム・テヒョン子;;;


정연
(急変) こんにちは!私はジョンヨンだから〜


김태형
そして…態度が変わるのを見てください。


정연
黙って私たちのかわいい新入生が入ってきました^^


김태형
ヒン...


김태형
話も中2ラ。


정연
本物??このベビーフェイスは?


정연
中2?


정연
リュアリー?

이여주
あ…ああ…

이여주
私はこれを与えます...


정연
名前の顔を照らす詐欺本物...


정연
この家はどんな面倒なのにハンサムな兄の一人だけのうち3だ。


정연
残りはみんな同梱。


김태형
私はキム・テヒョン。


정연
あなたはヨジュを連れて来て、通声名もしませんか?


정연
申し訳ありませんが、キム・テヒョンは少し怒っています...

이여주
いや…それでも雰囲気明るいようでいい。気になったけど。


정연
心配しなくてもいい。あんまり乞食のように遊んで…


정연
ナヨナ新入生-!!早く出てください!


나연
申し訳ありませんが、着替えてください!


정연
ここはナヨン。話も私たちの仲間。


나연
こんにちは!仲良くしましょう。久しぶりに新入生来たね。

이여주
こんにちは…私はあなたに言います!


정연
さっき言ったかわいそうなお兄ちゃんじゃなくてもう一人の男がいるけど猫は洗っている中。


정연
猫の名前は何ですか(傷)


김태형
クレイジー;;;彼氏の名前もわからない;;;


정연
知らないかもしれません。


나연
彼女はパク・ジフンと、ジョンヨンが彼氏。


정연
彼女はいつから私の彼氏だった?;;;


김태형
…すみません。話があまりにも奇妙なアラ。


정연
ハルナキムテは誰にも申し訳ありません。


김태형
...私はそれほど血も涙もない人間ではありません。


나연
ハジはテヒョンがあのように言ったことが多くないのではない。

이여주
フーブラック…不思議です。


김태형
不思議は何が不思議なのか…(ため息)


나연
パク・ジフンが出てきた。

이여주
エレガント...


박지훈
こんなハンサムな人のお知らせ?

이여주
(急変)ジラルマの子。


박지훈
イ・ヨジュの性格はどこに行きましたか;;;

이여주
あなたの子が私に留学したときにここに来ました。


나연
何が二人が知っているのか?

이여주
うん。中1時代をこのまたライと過ごした。


박지훈
ハァッ、ジはまたライではないように言うね。


나연
やめよう…とにかく…

이여주
しかし、パク・ジフン。


박지훈
え?

이여주
もしかしたら眠っているのはその荒い中です...


박지훈
あなたが思う人に合う。

이여주
ミンユンギ...


김태형
ユン・ギヒョンはまたどうやって知って...?

이여주
ツヤ部屋のどこ?


박지훈
そこで寝ている。

이여주
(ツヤの部屋に行く)


김태형
...


박지훈
久しぶりに見てほしい。


김태형
何の仲だったの?


박지훈
詳しくは知らないのに私の考えには二人が好きなよう。


김태형
...本当ですか?


박지훈
私のフィシャルだけで、両方とも尋ねても答えないでください。


김태형
...それでは困難です。


김태형
取り除くには少し難しいでしょう...

자까
お久しぶりです。♡♡

자까
お待たせいただきありがとうございます> _ <

자까
これからはもっと熱シーミーする作家になりますㅏ♡