Một người bạn trai thông minh, đa nhân cách
Tập 4: Chưa có tiêu đề (1)


자까
※Đây là một câu chuyện cũ

이여주
...

이여주
Du học... Tôi thực sự...

이여주
Tôi chỉ mới nghe nói về việc du học...

이여주
Nó giống như một con chó. (Eom Geun-jin)

이여주
Tôi nên đi đâu...?

이여주
...Đây có phải là con hẻm đúng không?

Vậy là, lần đầu tiên trong đời, tôi ra nước ngoài du học.

Nghĩ lại bây giờ, tôi nghĩ lẽ ra tôi nên phản đối kịch liệt việc mẹ tôi gửi tôi đi du học.


김태형
...Xin lỗi, bạn là người Hàn Quốc phải không?

이여주
N...Hả? À, đúng rồi.


김태형
Bạn có định đến đây không?

Sau đó, một người đàn ông trông trạc tuổi tôi tiến lại gần và cho tôi xem địa chỉ được ghi trên điện thoại di động của anh ta.

이여주
Hả? Sao cậu biết?


김태형
Họ nói có một nữ sinh mới sắp nhập học...


김태형
Tôi là chủ sở hữu của tòa nhà cho thuê chỗ ở này...

이여주
Đúng...?


김태형
À, ra là vậy... Bố tôi điều hành một công ty lớn...

이여주
à...

Một đứa trẻ có vẻ ngoài, vóc dáng và tính cách đều có tố chất để làm được mọi việc, và cậu bé còn có tài năng nữa.

Lần đầu gặp anh ấy, tôi nghĩ rằng có anh ấy bên cạnh mình giống như vận may vừa đến vậy.

이여주
Bạn bao nhiêu tuổi rồi?


김태형
(Cười) Trông bạn bao nhiêu tuổi vậy?

이여주
Một... năm thứ ba trung học cơ sở...


김태형
Hehe... Trông bạn già quá...

이여주
Thành thật mà nói, trông bạn giống như một học sinh trung học. (Tự tin)


김태형
...


김태형
Tôi đang học lớp 8. (Đột nhiên)

이여주
À... Chúng ta bằng tuổi nhau nên có thể nói chuyện.


김태형
Hoặc đại loại thế...

이여주
(Vừa xoa đầu) Đây là lần đầu tiên tôi bị một người mình mới quen đánh...


김태형
(Bỏ qua) Đi nhanh lên. Chúng ta sẽ muộn mất.

이여주
Đã muộn rồi, mà chẳng ích gì...


김태형
Nếu cô cứ lẩm bẩm như vậy thì sẽ chẳng có kết cục tốt đẹp đâu, cô gái ạ~~

이여주
Thằng nhóc này kỳ lạ thật... Mình gặp nhầm người rồi...


김태형
Chào mọi người~~ Sinh viên mới Delkuwajjiyeom (nháy mắt)


정연
Từ sáng đến giờ cậu đều tỏ ra dễ thương rồi, đồ khốn Kim Taehyung;;;


정연
(Thay đổi đột ngột) Xin chào! Mình tên là Jeongyeon~


김태형
Wow... hãy nhìn sự thay đổi thái độ kìa!


정연
Im lặng nào, học sinh mới xinh đẹp của chúng ta đã đến rồi ^^


김태형
Ôi...


김태형
Cậu bé này cũng học lớp 8.


정연
Thật sao?? Khuôn mặt trẻ con này???


정연
Năm thứ 2 cấp trung học cơ sở??


정연
Thật vậy sao???

이여주
À... à vâng...

이여주
Tôi là Lee Yeo-ju...


정연
Tên và khuôn mặt này thực chất là một trò lừa đảo...


정연
Ngôi nhà này có một người anh trai lớn tuổi hơn, có vẻ hơi thô ráp nhưng đẹp trai, hiện đang học năm thứ ba trung học cơ sở.


정연
Những người còn lại đều cùng độ tuổi.


김태형
Tôi là Kim Taehyung.


정연
Bạn thậm chí còn không cho biết tên của mình khi giới thiệu nhân vật nữ chính?


정연
Xin lỗi, Kim Taehyung hơi thiếu hiểu biết...

이여주
Không... nhưng tôi thích vì không khí ở đó có vẻ tươi sáng. Tôi đã lo lắng.


정연
Đừng lo. Tôi đã chơi như một kẻ ăn mày vậy...


정연
Nayeon, tân sinh viên-!! Mau ra đây nào!!


나연
Xin lỗi, tôi phải thay quần áo!!


정연
Đây là Nayeon. Cô ấy bằng tuổi chúng ta.


나연
Chào! Chúng ta cùng làm quen nhé. Đã lâu rồi mình không gặp lại nhau khi còn là sinh viên năm nhất.

이여주
Xin chào... Tôi tên là Lee Yeo-ju!


정연
Ngoài anh chàng khó tính mà tôi đã nhắc đến trước đó, còn có một người nữa ở đây, và anh ta đang tắm.


정연
Tên anh ta là gì? (gãi đầu)


김태형
Thật điên rồ;;; Tôi thậm chí còn không biết tên bạn trai mình;;;


정연
Mày có thể không biết, đồ ngu ngốc;;;


나연
Anh ấy là Park Ji-hoon, bạn trai của Jeongyeon.


정연
Anh ấy là bạn trai của tôi từ bao giờ vậy?;;;


김태형
...Xin lỗi. Cậu ấy thật là một đứa trẻ kỳ lạ.


정연
Ồ, đây là lần đầu tiên tôi thấy Kim Tae nói lời xin lỗi với ai đó;


김태형
...Tôi không phải là người vô tâm đến thế...


나연
Thực ra, Taehyung ít khi nói điều đó.

이여주
Chà... Thật tuyệt vời.


김태형
Có gì lạ đâu chứ... (thở dài)


나연
Park Ji-hoon đang ở đó.

이여주
sự thanh lịch...


박지훈
Bạn đã từng thấy người nào đẹp trai đến vậy chưa?

이여주
(Đột nhiên) Đừng có hỗn láo, đồ nhóc con!


박지훈
Tính cách của nữ nhân vật chính này đã biến mất đâu rồi?

이여주
Khi bạn nói bạn sẽ đi du học, bạn đã bảo tôi đến đây.


나연
Cái gì? Hai người quen nhau à?

이여주
Đúng vậy. Tôi đã học cùng cậu ấy trong năm đầu tiên ở trường trung học cơ sở.


박지훈
Hừ, anh nói cứ như thể anh không phải là kẻ thất bại vậy.


나연
Thôi đừng cãi nhau nữa... Ôi trời...

이여주
Này nhưng là Park Ji Hoon.


박지훈
Ờ?

이여주
Cậu học sinh lớp ba khó tính đó chắc đang ngủ gật...


박지훈
Tôi nghĩ người tôi đang nghĩ đến chính là bạn.

이여주
yunki min...


김태형
Sao Yoon Ki-hyung lại biết được...?

이여주
Phòng của Yoongi ở đâu?


박지훈
Ngủ ở đằng kia.

이여주
(Đi vào phòng của Yoongi)


김태형
...


박지훈
Rất vui được gặp lại bạn sau một thời gian dài.


김태형
Mối quan hệ của hai người là gì?


박지훈
Tôi không biết chi tiết, nhưng tôi nghĩ cả hai đều có cảm tình với nhau.


김태형
...Thực ra?


박지훈
Đây chỉ là ý kiến cá nhân của tôi, nhưng dù bạn hỏi cả hai người họ, họ cũng sẽ không trả lời.


김태형
...Vậy thì điều đó thật khó.


김태형
Khó mà loại bỏ được nó...

자까
Lâu rồi không gặp ♡♡

자까
Cảm ơn tất cả mọi người đã chờ đợi >_<

자까
Tôi sẽ trở thành một người viết văn tâm huyết hơn trong tương lai ♡