Pacar yang cerdas dan berkepribadian ganda
Episode 4: Tanpa Judul (1)


자까
※Ini adalah cerita masa lalu

이여주
...

이여주
Belajar di luar negeri... sungguh...

이여주
Saya hanya pernah mendengar tentang studi di luar negeri...

이여주
Ini seperti anjing. (Eom Geun-jin)

이여주
Ke mana... aku harus pergi...?

이여주
...Apakah ini gang yang benar?

Jadi, untuk pertama kalinya dalam hidup saya, saya pergi ke luar negeri untuk belajar.

Kalau dipikir-pikir sekarang, saya rasa seharusnya saya sangat menentang keputusan ibu saya untuk mengirim saya belajar di luar negeri.


김태형
...Permisi, apakah Anda orang Korea?

이여주
N...Hah? Oh, ya, benar.


김태형
Apakah Anda kebetulan akan datang ke sini?

Kemudian seorang pria yang tampak seusia saya mendekati saya dan menunjukkan alamat yang tertulis di ponselnya.

이여주
Hah? Dari mana kau tahu?


김태형
Mereka bilang ada siswi baru yang akan masuk...


김태형
Saya adalah pemilik gedung akomodasi ini...

이여주
Ya...?


김태형
Oh, itu dia... Ayahku menjalankan perusahaan besar...

이여주
Ah...

Seorang anak yang terlihat memiliki wajah, tubuh, dan kepribadian yang mampu melakukan segalanya, dan dia juga memiliki bakat.

Saat pertama kali bertemu dengannya, saya berpikir bahwa memiliki dia di sisi saya seperti keberuntungan yang datang begitu saja.

이여주
Kebetulan... berapa umurmu...


김태형
(Tertawa) Kamu terlihat berumur berapa?

이여주
Satu... tahun ketiga sekolah menengah pertama...


김태형
Hehe... Kamu terlihat sangat tua...

이여주
Jujur saja, kamu terlihat seperti siswa SMA. (Percaya diri)


김태형
...


김태형
Saya kelas 8. (Tiba-tiba)

이여주
Ah... Kita seumur jadi kita bisa ngobrol.


김태형
Atau begitulah...

이여주
(Sambil mengusap kepalanya) Ini pertama kalinya aku dipukul oleh orang yang baru kukenal...


김태형
(Abaikan) Ayo cepat pergi. Kita akan terlambat.

이여주
Sudah terlambat, untuk apa-apa...


김태형
Kalau kau terus bergumam, ini tidak akan berakhir dengan meriah, nona~~

이여주
Anak ini aneh... Aku salah orang...


김태형
Halo semuanya~~ Murid baru Delkuwajjiyeom (kedip)


정연
Kau bertingkah sok imut sejak pagi, dasar bajingan Kim Taehyung;;;


정연
(Perubahan mendadak) Hai! Namaku Jeongyeon~


김태형
Wow... lihatlah perubahan sikapnya;;


정연
Diamlah, murid baru kita yang cantik sudah datang ^^


김태형
Ugh...


김태형
Anak ini juga duduk di kelas 8.


정연
Benarkah?? Wajah bayi ini???


정연
SMP kelas 2??


정연
Ruerly???

이여주
Ah...ah ya...

이여주
Saya Lee Yeo-ju...


정연
Nama dan wajah itu sebenarnya penipuan...


정연
Rumah ini memiliki seorang kakak laki-laki yang kasar namun tampan, yang sedang duduk di kelas tiga sekolah menengah pertama.


정연
Sisanya semuanya seusia.


김태형
Saya Kim Taehyung.


정연
Kamu bahkan tidak menyebutkan namamu saat membawa tokoh protagonis wanita itu?


정연
Maaf, Kim Taehyung agak kurang paham...

이여주
Tidak... tapi aku menyukainya karena suasananya tampak cerah. Aku khawatir.


정연
Jangan khawatir. Aku sudah bermain seperti pengemis...


정연
Nayeon, mahasiswi baru-!! Cepat keluar!!


나연
Maaf, aku harus ganti baju!!


정연
Ini Nayeon. Dia seumuran dengan kita.


나연
Halo! Mari kita saling mengenal. Sudah lama sekali sejak saya menjadi mahasiswa baru.

이여주
Halo... Nama saya Lee Yeo-ju!


정연
Selain pria pemarah yang saya sebutkan tadi, ada pria lain di sini, dan dia sedang mandi.


정연
Siapa namanya? (menggaruk)


김태형
Gila;;; Aku bahkan tidak tahu nama pacarku;;;


정연
Kau mungkin tidak tahu, dasar berandal;;;


나연
Dia Park Ji-hoon, pacar Jeongyeon.


정연
Sejak kapan dia menjadi pacarku?;;;


김태형
...Maaf. Dia memang anak yang aneh.


정연
Wow, ini pertama kalinya aku melihat Kim Tae meminta maaf kepada seseorang;


김태형
...Aku tidak sekejam itu...


나연
Yah, Taehyung jarang mengatakan itu.

이여주
Wah... Itu luar biasa.


김태형
Apa yang aneh dari itu...? (menghela napas)


나연
Park Ji-hoon ada di sana.

이여주
keanggunan...


박지훈
Pernahkah kamu melihat orang setampan ini?

이여주
(Tiba-tiba) Jangan bersikap kurang ajar, dasar bajingan kecil.


박지훈
Ke mana hilangnya kepribadian tokoh protagonis wanita ini?

이여주
Saat kau bilang akan belajar di luar negeri, kau menyuruhku datang ke sini.


나연
Apa? Kalian berdua saling kenal??

이여주
Ya. Aku menghabiskan tahun pertamaku di sekolah menengah pertama bersama pria ini.


박지훈
Hah, kau bicara seolah-olah kau bukan pecundang.


나연
Hentikan perkelahian... Astaga...

이여주
Hei, tapi Park Ji Hoon.


박지훈
Eh?

이여주
Si anak SMP kelas tiga yang pemarah itu, yang mungkin sedang tidur...


박지훈
Kurasa kaulah orang yang kupikirkan.

이여주
Yunki Min...


김태형
Bagaimana Yoon Ki-hyung bisa tahu...?

이여주
Di mana kamar Yoongi?


박지훈
Tidur di sana.

이여주
(Pergi ke kamar Yoongi)


김태형
...


박지훈
Senang bertemu denganmu setelah sekian lama.


김태형
Bagaimana hubungan Anda?


박지훈
Saya tidak tahu detailnya, tetapi saya rasa mereka berdua saling menyukai.


김태형
...Sungguh?


박지훈
Ini hanya pendapat pribadi saya, tetapi bahkan jika Anda bertanya kepada mereka berdua, mereka tidak akan menjawab.


김태형
...Kalau begitu, itu sulit.


김태형
Agak sulit untuk menyingkirkannya...

자까
Lama tak berjumpa♡♡

자까
Terima kasih kepada semua yang telah menunggu >_<

자까
Aku akan menjadi penulis yang lebih bersemangat di masa depan♡