Un hombre que conocí en la isla de Jeju.
El hombre que conocí en la isla de Jeju 2
김여주
¡Ha pasado un tiempo desde que estuve en la isla de Jeju!
박태민
¡me encanta!
김여주
¿Hacia dónde debemos ir desde aquí?
박태민
Sígueme.
김여주
Es bonito aquí.
박태민
Lo busqué todo.
김여주
Eres tú después de todo.
Bang bang
김여주
¿Qué...de qué estás hablando?
박태민
¿No es ese el sonido de un disparo?
사람들
¡¡¡Todos, evítenlo!!!
김여주
Huye rápidamente.
김여주
¿Qué carajo está pasando?
군인
¡¡¡Este bastardo!!!
부승관
Por favor...sálvame...
Puck puck
부승관
Puaj...
김여주
¡¡¡Espera un minuto!!!
박태민
Oye, ¿qué vas a hacer?
김여주
La gente debe vivir.
군인
¿Qué eres de nuevo?
김여주
Deja de golpearme.
군인
No me miran porque soy mujer.
김여주
No me miran como si fuera un soldado.
Puck puck
군인
Puaj...
김여주
Hola. ¿Estás bien?
부승관
Sí...
군인들
¡¡¡Esta ahí!!!
김여주
¡¡¡Huir!!!
박태민
¡Qué asco!!!
Taemin fue capturado por soldados.
김여주
¡¡¡Taemin!!!
박태민
¡Ve rápido!!
부승관
Apresúrate...
김여주
Lo siento...
부승관
Lo siento.
김여주
Está bien. ¿Pero cuántos años tienes?
부승관
Tengo 22 años.
김여주
Tengo 24 años. ¿Cómo te llamas?
부승관
Boo Seung Kwan...
김여주
Soy Kim Yeo-ju.
부승관
¿Tienes miedo?
김여주
asustado.
부승관
Pero... ¿por qué me salvaste?
김여주
Porque es como mi hermano pequeño.
부승관
¿Sí?
김여주
Mi hermano también murió. Quería protegerte también.
부승관
Ah...
전원우
¿quién es?
김여주
también...
전원우
¿Qué sois chicos?
김여주
¿Quién eres?
전원우
¿No lo sabes con solo mirarlo? Es un soldado.
김여주
¿Me vas a matar?
전원우
No te mataré.
부승관
Me siento como si me fueran a dar un golpe en la nuca.
전원우
No soy una mala persona
김여주
Por favor ayúdenos allí.
전원우
bueno.