Un uomo che ho incontrato sull'isola di Jeju
L'uomo che ho incontrato sull'isola di Jeju 2
김여주
È passato tanto tempo dall'ultima volta che sono stato sull'isola di Jeju!
박태민
Lo adoro!
김여주
Dove dovremmo andare per prima cosa?
박태민
Seguitemi.
김여주
È un posto molto carino.
박태민
Ho cercato tutte le informazioni.
김여주
Sei tu, naturalmente.
Bang bang
김여주
Cosa... di cosa stai parlando?
박태민
Non è uno sparo?
사람들
Per favore, evitate tutti questo!!!
김여주
Scappa via velocemente.
김여주
Che cosa diavolo sta succedendo?
군인
Bastardo!!
부승관
P-per favore salvami...
Tum tum
부승관
Ugh...
김여주
Apetta un minuto!!!
박태민
Ehi, cosa stai cercando di fare?
김여주
Devi salvare delle persone.
군인
Che cosa sei di nuovo?
김여주
Smettila di picchiarmi.
군인
Non sarò indulgente con te solo perché sei una donna.
김여주
Non ti tratteranno con riguardo solo perché sei un soldato.
Tum tum
군인
Ugh...
김여주
Ehi. Tutto bene?
부승관
SÌ...
군인들
Eccolo!!!
김여주
Fuggire!!!
박태민
Aaaah!!!
Taemin fu catturato dai soldati.
김여주
Taemin!!
박태민
Vai veloce!!
부승관
Affrettarsi...
김여주
Scusa...
부승관
Scusa.
김여주
Va bene. Ma quanti anni hai?
부승관
Ho 22 anni.
김여주
Ho 24 anni. Come ti chiami?
부승관
Boo Seung-kwan...
김여주
Mi chiamo Kim Yeo-ju.
부승관
Non hai paura?
김여주
impaurito.
부승관
Ma... perché mi hai salvato?
김여주
Perché è come un fratello minore per me.
부승관
SÌ?
김여주
Anche mio fratello minore è morto. Volevo almeno proteggere te.
부승관
ah...
전원우
chi è questo?
김여주
Anche...
전원우
Ma cosa vi prende?
김여주
Chi sei?
전원우
Non si vede a guardarlo? È un soldato.
김여주
Hai intenzione di uccidermi?
전원우
Non ti ucciderò.
부승관
Ho la sensazione di volerti pugnalare alle spalle.
전원우
Non sono una cattiva persona.
김여주
Invece, per favore, aiutateci.
전원우
Va bene.