Một người đàn ông tôi gặp ở đảo Jeju.
Người đàn ông tôi gặp ở đảo Jeju 2
김여주
Đã lâu lắm rồi tôi chưa đến đảo Jeju!
박태민
Tôi thích nó!
김여주
Chúng ta nên đi đâu trước?
박태민
Hãy đi theo tôi.
김여주
Nơi đây đẹp lắm.
박태민
Tôi đã tìm hiểu tất cả mọi thứ rồi.
김여주
Tất nhiên là bạn rồi.
Bùm bùm
김여주
Bạn... bạn đang nói về cái gì vậy?
박태민
Đó có phải là tiếng súng không?
사람들
Mọi người ơi, hãy tránh xa thứ này!!!
김여주
Hãy nhanh chóng chạy trốn.
김여주
Chuyện quái gì đang xảy ra vậy?
군인
Đồ khốn nạn!!
부승관
Làm ơn... hãy cứu tôi...
Thump thump
부승관
Ôi...
김여주
Chờ một chút!!!
박태민
Này, bạn đang cố gắng làm gì vậy?
김여주
Bạn phải cứu người.
군인
Bạn là ai vậy?
김여주
Đừng đánh tôi nữa.
군인
Tôi sẽ không nương tay với cô chỉ vì cô là phụ nữ.
김여주
Họ sẽ không nương tay với bạn chỉ vì bạn là một người lính.
Thump thump
군인
Ôi...
김여주
Chào. Bạn ổn chứ?
부승관
Đúng...
군인들
Kia kìa!!!
김여주
Chạy trốn đi!!!
박태민
Aaaah!!!
Taemin đã bị binh lính bắt giữ.
김여주
Taemin!!
박태민
Đi nhanh lên!!
부승관
Nhanh lên...
김여주
Lấy làm tiếc...
부승관
Xin lỗi.
김여주
Không sao đâu. Nhưng bạn bao nhiêu tuổi rồi?
부승관
Tôi 22 tuổi.
김여주
Tôi 24 tuổi. Tên bạn là gì?
부승관
Boo Seung-kwan...
김여주
Tôi là Kim Yeo-ju.
부승관
Bạn không sợ sao?
김여주
sợ hãi.
부승관
Nhưng... tại sao anh lại cứu tôi?
김여주
Vì cậu ấy giống như em trai tôi vậy.
부승관
Đúng?
김여주
Em trai tôi cũng đã mất. Ít nhất thì tôi cũng muốn bảo vệ bạn.
부승관
à...
전원우
Đây là ai?
김여주
Mà còn...
전원우
Mấy người bị làm sao vậy?
김여주
Bạn là ai?
전원우
Nhìn thôi cũng không nhận ra rồi sao? Anh ta là một người lính.
김여주
Anh định giết tôi à?
전원우
Tôi sẽ không giết bạn.
부승관
Tôi có cảm giác như mình sắp đâm sau lưng bạn vậy.
전원우
Tôi không phải là người xấu.
김여주
Thay vào đó, xin hãy giúp chúng tôi.
전원우
được rồi.