済州島で会った男

済州島で出会った男2

김여주

済州も久しぶりだ～！

박태민

とても良い！

김여주

私たちはどこから行きますか？

박태민

私に従ってください。

김여주

ここはきれいです。

박태민

私はみんな探してみました。

김여주

やっぱりあなたです。

タンタン

김여주

何…何を言ってるの？

박태민

銃声じゃない？

사람들

みんな避けてください！

김여주

早く逃げる。

김여주

一体これは何ですか？

군인

おやすみなさい！

부승관

買う...生きてください...

パックパック

부승관

うーん...

김여주

ちょっと待って！

박태민

どうしようか？

김여주

人は生かさなければならない。

군인

あなたはまた何ですか？

김여주

やめましょう。

군인

女だと思わない。

김여주

兵士だと思わない。

パックパック

군인

うーん...

김여주

いいえ、大丈夫ですか？

부승관

はい...

군인들

ある！

김여주

逃げて！

박태민

ええと！

テミンは兵士たちに捕まった。

김여주

テミンああ！

박태민

早く行く！

부승관

早く...

김여주

すみません...

부승관

すみません。

김여주

大丈夫ですが、あなたは何歳ですか？

부승관

22歳です。

김여주

私は24歳です。名前は？

부승관

副承官...

김여주

私はキム・ヨジュ。

부승관

振り付けをしてください。

김여주

怖い。

부승관

しかし…なぜ私を救ったのですか？

김여주

私の兄のようです。

부승관

はい？

김여주

私の弟も死んだから。あなたも守りたかった。

부승관

ああ…

전원우

誰ですか？

김여주

また…

전원우

あなたは何ですか？

김여주

さんは誰ですか？

전원우

見たら分からない？兵士じゃない。

김여주

殺すの？

전원우

殺されないように。

부승관

後頭部を打つようです。

전원우

私悪い人ではない。

김여주

それから私たちを助けてください。

전원우

はい。