Un hombre que conocí en la isla de Jeju.
El hombre que conocí en la isla de Jeju 8


군인
Jeon Won Woo.


전원우
Sí.

군인
Oí el rumor de que estás ayudando a la gente. ¿Es cierto?


전원우
Oh, no.

군인
¡Este bastardo!

Puck puck puck


전원우
Ugh...ugh...

군인
Inténtalo una vez más y morirás.


전원우
Sí...


이지훈
Hola. ¿Estás bien?


전원우
¿Cómo podría estar bien?


이지훈
Entonces, ¿por qué no ayudas a la gente y los sorprendes?


전원우
Prefiero ayudar a la gente que matarla.


이지훈
Sería mejor simplemente hacer lo que te dicen.


전원우
Los soldados...tienen que salvar a la gente...


이지훈
¿No quieres vivir?


전원우
Yo también quiero vivir, entonces ¿no deberían vivir también esas personas?


이지훈
No puedo evitarlo.


전원우
Capitán.

대장
¿Porqué es eso?


전원우
Yo...dejaré de ser soldado.


이지훈
ey...

대장
¿Estás abandonando el ejército?


전원우
Sí, no puedo matar gente.

대장
¿Hablas en serio?


전원우
Sí. Se supone que los soldados protegen a nuestra gente. Pero los estamos matando. Me detengo aquí.

Wonwoo arroja su arma y se va.

대장
Jeon Won-woo. Te mataré pronto también.


이지훈
"Suena como si fuera muy divertido".