Seorang pria yang saya temui di Pulau Jeju
Pria yang Kutemui di Pulau Jeju 8


군인
Jeon Won-woo.


전원우
Ya.

군인
Saya mendengar desas-desus bahwa Anda sedang membantu orang. Apakah itu benar?


전원우
Oh... tidak.

군인
Bajingan ini!

Puck puck puck


전원우
Ugh...ugh...

군인
Coba lakukan itu sekali lagi dan kamu akan mati.


전원우
Ya...


이지훈
Hai. Kamu baik-baik saja?


전원우
Bagaimana mungkin ini bisa diterima?


이지훈
Jadi mengapa Anda tidak membantu orang dan membuat mereka terkejut?


전원우
Saya lebih memilih membantu orang daripada membunuh mereka.


이지훈
Sebaiknya kamu lakukan saja apa yang diperintahkan.


전원우
Tentara...harus menyelamatkan orang...


이지훈
Apakah kamu tidak ingin hidup?


전원우
Aku juga ingin hidup, jadi bukankah orang-orang itu juga seharusnya hidup?


이지훈
Aku tidak bisa menahannya.


전원우
Kapten.

대장
Mengapa demikian?


전원우
Aku...akan berhenti menjadi tentara.


이지훈
Hai...

대장
Kamu keluar dari militer?


전원우
Ya, saya tidak bisa membunuh orang.

대장
Kamu serius?


전원우
Ya. Tentara seharusnya melindungi rakyat kita. Tapi kita malah membunuh mereka. Baiklah, saya berhenti di sini.

Wonwoo melempar pistolnya dan pergi.

대장
Jeon Won-woo. Aku akan membunuhmu sebentar lagi juga.


이지훈
'Sepertinya ini akan sangat menyenangkan?'