Một người đàn ông tôi gặp ở đảo Jeju.

Người đàn ông tôi gặp ở đảo Jeju 8

군인

Jeon Won-woo.

전원우

Đúng.

군인

Tôi nghe nói rằng bạn đang giúp đỡ mọi người. Điều đó có đúng không?

전원우

Ôi... không.

군인

Tên khốn này!

Puck puck puck

전원우

Ôi...ôi...

군인

Thử làm thế thêm một lần nữa là ngươi sẽ chết.

전원우

Đúng...

이지훈

Chào. Bạn ổn chứ?

전원우

Làm sao chuyện đó có thể chấp nhận được?

이지훈

Vậy sao bạn không giúp đỡ mọi người và khiến họ kinh ngạc?

전원우

Tôi thà giúp đỡ người khác hơn là giết họ.

이지훈

Tốt hơn hết là bạn nên làm theo những gì được bảo.

전원우

Những người lính...phải cứu người...

이지훈

Bạn không muốn sống sao?

전원우

Tôi cũng muốn được sống, vậy những người khác cũng nên được sống chứ?

이지훈

Tôi không thể làm khác được.

전원우

Đội trưởng.

대장

Tại sao lại như vậy?

전원우

Tôi...sẽ từ bỏ nghề lính.

이지훈

Chào...

대장

Bạn định rời quân đội à?

전원우

Đúng vậy, tôi không thể giết người.

대장

Bạn nói thật chứ?

전원우

Đúng vậy. Binh lính có nhiệm vụ bảo vệ người dân của chúng ta. Nhưng chúng ta lại đang giết họ. Tôi sẽ dừng ở đây.

Wonwoo ném súng xuống và bỏ đi.

대장

Jeon Won-woo. Tôi cũng sẽ sớm giết anh thôi.

이지훈

'Nghe có vẻ khá thú vị nhỉ?'