Un uomo che ho incontrato sull'isola di Jeju

L'uomo che ho incontrato sull'isola di Jeju 8

군인

Jeon Won-woo.

전원우

SÌ.

군인

Ho sentito delle voci secondo cui stai aiutando delle persone. È vero?

전원우

Ah... no.

군인

Bastardo!

Tum tum tum

전원우

Ugh... ugh...

군인

Prova a farlo ancora una volta. Morirai.

전원우

SÌ...

이지훈

Ehi. Tutto bene?

전원우

Come può essere accettabile?

이지훈

Allora perché fai tanto clamore nell'aiutare le persone?

전원우

Voglio aiutare le persone, non ucciderle.

이지훈

Faresti meglio a fare quello che ti viene detto.

전원우

I soldati... devono salvare le persone...

이지훈

Non vuoi vivere?

전원우

Anch'io voglio vivere, quindi non dovrei salvare anche loro?

이지훈

Non posso farci niente neanche io.

전원우

Capitano.

대장

Perché ti comporti in questo modo?

전원우

Ehm... lascio l'esercito.

이지훈

EHI...

대장

Stai dicendo che lascerai l'esercito?

전원우

Sì. Non posso uccidere le persone.

대장

Dici sul serio?

전원우

Sì. I soldati dovrebbero proteggere i cittadini del nostro Paese. Tuttavia, stiamo uccidendo la nostra stessa gente. Mi fermo qui.

Won-woo lascia la pistola sul posto.

대장

Jeon Won-woo. Presto ucciderò anche te.

이지훈

Sembra che sarà piuttosto divertente.