済州島で会った男

済州島で出会った男8

군인

パワーウー。

전원우 image

전원우

はい。

군인

あなたは人々を助けているという噂が聞こえますが、それは本当ですか?

전원우 image

전원우

あ…いいえ。

군인

おやすみなさい!

パックパックパック

전원우 image

전원우

う…う…

군인

もう一度だけやってみて。その時は死ぬ。

전원우 image

전원우

はい...

이지훈 image

이지훈

いいえ、大丈夫ですか?

전원우 image

전원우

大丈夫だろうか?

이지훈 image

이지훈

だからなぜ人々を助けて飛ばす。

전원우 image

전원우

私は人を殺すのを助けるのが好きです。

이지훈 image

이지훈

ちょうどさせるためにするのがいいでしょう。

전원우 image

전원우

兵士は…人を救うべきです…

이지훈 image

이지훈

あなたは生きたくないですか?

전원우 image

전원우

私も生きたいから、その人たちも生かさなければならないんじゃない?

이지훈 image

이지훈

私も仕方ない。

전원우 image

전원우

大将。

대장

なぜですか?

전원우 image

전원우

私…兵士をやめましょう。

이지훈 image

이지훈

よ…

대장

兵士を辞めると?

전원우 image

전원우

はい、私は人を殺すことはできません。

대장

あなたは本気ですか?

전원우 image

전원우

はい、兵士は韓国の国民を守る必要がありますが、私たちは国民を殺しています。私はここでやめます。

ワンウは銃を捨てて行く。

대장

全員、あなたもすぐに殺してくれます。

이지훈 image

이지훈

「かなり面白いですか?」