El sueño de una noche de verano (serie gratuita)
04: Incursión
CLANG- (sonido de puerta abriéndose)
필요한역할
Princesa Mamá, por favor ven a Yeojuha.
Golpe-golpe-
운조왕
Si, ¿escuchaste las noticias?
여주하
Yo escuché
운조왕
Entonces, ¿estás listo para ir a Ming?
여주하
Eso también
운조왕
Lamento enviarte así
운조왕
Pero pensé que sería mejor para ti ir al príncipe Ming en lugar de a este palacio.
여주하
(Sólo lo envío como cebo para fomentar la camaradería, ya que no es útil...)
여주하
Bueno... eso es lo que yo también esperaba.
여주하
Quería escapar de este aburrido palacio.
여주하
Solo quería dejar de escuchar las burlas que me comparaban con Yeojubi cada vez que pasaba.
여주하
Escuché que el palanquín fue preparado con antelación.
여주하
Me despido. Espero que estés bien.
운조왕
¡¿Qué?!
운조왕
Princesa, quédate ahí, ¿no puedes quedarte ahí?
Golpe-golpe-
여주하
…
Silbidoooo- (sonido del viento)
Ahora, este palacio y los príncipes llegarán a su fin.
가마꾼
Escuché que te vas por la noche.
여주하
Si me quedo aquí más tiempo, Su Majestad me pondrá el sello y sufriré humillación.
가마꾼
Entonces entra.
Toc, toc, toc- (sonido de correr)
권순영
¡¡¡por un momento!!!
여주하
!
권순영
Eh... eh...
권순영
Menos mal...casi me voy sin ver tu cara.
여주하
¿Por qué aquí...?
권순영
Joo Ha-ya (sosteniendo la mano de Joo Ha)
여주하
!
권순영
Espero que a ti también te vaya bien allí.
권순영
No olvides que siempre estamos de tu lado.
권순영
Mantente siempre fuerte
여주하
…
여주하
gracias
홍지수
Te extrañaré
이석민
Hermana... sollozo, sollozo
이찬
Lloremos...suspiremos...suspiro
최승철
Si me lo das, me irá bien.
김민규
Si alguna vez tengo la oportunidad de ir a Myeong, definitivamente iré a verlo.
최한솔
adiós
여주하
Gracias a todos por acompañarme hasta el final.
여주하
Y yo soy..
가마꾼
Lamento interrumpirte mientras estás hablando, Princesa.
가마꾼
Creo que deberías irte ahora porque corre el rumor de que pronto el viento aumentará más fuerte.
여주하
..lo entiendo
Chirrido-chirrido- (el sonido de una estufa ardiendo)
여주하
después..
Sonajero-sonajero-
여주하
Parece que ya se fueron
Los extrañaré a todos, pero los olvidaré por un tiempo.
Así que por favor no sufras demasiado.
Por favor olvídate de mí por un momento hasta que nos volvamos a encontrar.
여주하
Hmm... (despertando)
Muy-
¿Cómo puedes dormir tranquilo en un vagón que se sacude tanto?
Yeoju, creo que también estoy muy cansado.
여주하
¿Cuántas horas dormiste?
여주하
Tomará mucho tiempo llegar al nombre...
여주하
Supongo que tendré que caminar todo el camino hacia el norte.
Chirrido- (sonido de una ventana abriéndose)
여주하
¿Cuantas horas han pasado desde que nos fuimos?
가마꾼
Ya eran aproximadamente las cuatro
Chin- (sonido de ventana cerrándose)
여주하
Dormiste cuatro horas seguidas...
여주하
Si hubieran sido cuatro horas los carreteros también habrían estado cansados.
여주하
Supongo que debería tomarme un descanso por un rato.
Wheeing peeung- (sonido de flechas volando)
여주하
!
Chirrido- (sonido de una ventana abriéndose)
여주하
¡¡Qué está sucediendo!!
Sonajero, sonajero, sonajero - (el palanquín se sacude violentamente)
가마꾼
A, Princesa... ¡¡Debes bajar y evacuar...!!
가마꾼
¡¡Parece un ataque de bandidos!!
여주하
qué..?!
가마꾼
¡Uf...! (disparado por una flecha)
golpe sordo- (un lado del palanquín se inclina)
여주하
!
여주하
¡¿Eh...eh eh eh eh?!
golpe sordo- (el palanquín cae al suelo)
여주하
¡¡¡Gyaaaaah!!!
aún-
여주하
De repente el sonido se detuvo.
¡Pum, pum!
여주하
¡Ah! (se tapa la boca)
¡Es el sonido de pasos…!
Se está acercando cada vez más
¿¡Estos bandidos realmente están aquí para matarme?!
Debieron haber venido tras de mí porque saben que soy una princesa y que mi rescate es alto.
Cobardes...
Chirrido (sonido de la puerta de un horno al abrirse)
여주하
(ojos entrecerrados)
산적
Hola princesa?
여주하
…
산적
Sreung- (apuntando con una daga)
산적
Necesito que vengas conmigo.
ㆍㆍㆍ
Los saludos y comentarios son educados💫