Una persona que amas es
Ep.02 El secreto entre los primeros encuentros
De vuelta al presente
서여주
Lo siento, llego tarde
선배1
¿Pasó algo?
서여주
No... solo conocí a un amigo.
선배1
Ah~ Sé lo que está pasando~~
선배1
Por cierto, lo que decía antes
선배1
¿Viste al chico guapo que pasó antes?
선배2
¡Por supuesto que lo vi!
선배2
Mirándolo, ¿parece que estás en camino a encontrarte con tu novia?
선배3
Oh, es una lástima que pudiera haberlo torcido.
선배2
¿Pero quién era la novia de ese tipo?
선배1
¿Ah, no dijiste que también tenías novio?
선배3
Oí que es guapo. ¿No es tu novio?
서여주
'A primera vista, es Jeong Ga-ram'
선배2
¿No pasó algo realmente malo?
서여주
¿Sí? Oh, no
선배1
¿A qué escuela va tu novio?
서여주
No tengo novio
선배1
Jajajaja...
서여주
"No quiero volver a oír hablar de Jeong Ga-ram."
서여주
Yo iré primero
선배2
¿Eh? ¿No ha pasado tanto tiempo desde que llegué?
서여주
No me siento muy bien así que creo que debería irme a casa.
선배2
¿Y qué pasa con la exageración?
서여주
Me pondré en contacto contigo por separado.
선배3
Nos vemos mañana~
La heroína chocó con alguien justo cuando estaba a punto de salir de la entrada.
서여주
Oh, lo siento
전정국
¿Estás bien? ¿Estás llorando?
서여주
.....
09:20 PM
전정국
Lo siento, sólo bebo soju.
전정국
¿Te gusta el soju en paquete?
서여주
Bueno... no digo que no lo coma.
전정국
¿Chocaste con algo antes, pero no te dolió?
서여주
No es por eso que lloro
전정국
Jaja ...
전정국
Creo que algo está pasando
서여주
No es nada grave, pero soy idiota por llorar.
Jungkook preguntó, jugando con el paquete de soju que había terminado de beber.
전정국
..¿Rompiste?
서여주
¿Eh? ¿Cómo lo supiste?
전정국
Lo dice mi cara: "Rompí contigo hoy".
서여주
Sí, así es, lo entiendo, pero definitivamente no me arrepiento.
서여주
La razón es un poco absurda.
전정국
Disculpe, ¿puedo preguntar por qué?
서여주
Mi ex novio era gay
전정국
¿Hiciste algo así como una relación contractual?
서여주
Al principio fue así, pero un día empecé a interesarme cada vez más.
서여주
Así que le dije que terminara la relación contractual porque era un mal tipo, pero me lo confesó. Dijo que últimamente solo me ve a mí y no a otros hombres.
서여주
Después de eso, tuvimos una relación feliz. Mi exnovio, es decir, Jeong Ga-ram, cortó el contacto con su novio, pero su madre...
Jungkook suspiró y dijo mientras veía a la protagonista femenina mordiéndose el labio y apenas conteniendo las lágrimas.
전정국
Si no quieres hablar, no tienes que hacerlo.
서여주
No..
서여주
La madre del novio falleció... y de camino al funeral, los dos se abrazaban.
서여주
¿No es eso absurdo?
Después de un momento de silencio, Jeongguk extendió su mano hacia atrás y habló.
전정국
Buen trabajo, lo agradezco.
서여주
Parece tan desalmado
전정국
No, fue una muy buena elección.
서여주
¿Tienes un paquete más de soju?
전정국
Te dije que estaría delicioso.
전정국
Hay uno en la tienda. ¿Debería comprar otro?
서여주
Si alguien me viera, pensaría que soy el hijo del dueño de la tienda de conveniencia.
전정국
Hmm, bueno
전정국
¿Pero ha pasado una hora y todavía no regresas a casa?
서여주
He estado viviendo solo desde que estaba en la escuela secundaria.
전정국
Estaría bien tener algo de tiempo libre.
서여주
Es un paseo tranquilo, pero cuesta incluso comer una sola comida.
전정국
Supongo que no sabes cocinar
서여주
No es que no pueda hacerlo, es sólo que no se adapta a mi aptitud.
전정국
¿Está bien contarle un secreto a alguien que no conozco así?
서여주
Porque la primera reunión es una reunión única y ya está.
전정국
Oh, es tarde. Vámonos a casa rápido.
서여주
Sí, gracias por hoy.
Después de confirmar que la protagonista femenina se había ido, Jeongguk observó un rato y luego se fue.
전정국
No nos veremos sólo una vez ¿verdad?