愛する人とは
Ep.02 超面の間は秘密


また現在


서여주
遅れてすみません


선배1
どうしたの?


서여주
いいえ..ちょうど友達に会ってきました。


선배1
ああ〜私は何が起こっているのか知っています〜〜


선배1
とにかくさっき


선배1
先ほど通り過ぎていたハンサムな男の話を見ましたか?


선배2
当然見たよ!


선배2
見るからぴったり見れば彼女に会いに行く道だったのに?


선배3
とても残念です。


선배2
しかし、その男のガールフレンドは誰でしたか?


선배1
お母さん、あなたも彼氏がいるとは言わなかった?


선배3
噂にハンサムだったけどあなたは彼氏じゃない?


서여주
「ぴったり見たらガラガラだ」


선배2
本当に悪いことはありませんでした…?


서여주
はい?いいえ。


선배1
女主は彼氏がどこに学校ですか?


서여주
彼氏はいません。


선배1
あははは…


서여주
「もう一度歌手についての話を聞きたくない」


서여주
私は最初に行きます。


선배2
え?まだ来たのもどれくらいでしたか?


서여주
体調が悪いので、家に帰る必要があると思います。


선배2
では過大は?


서여주
私は別に連絡します。


선배3
明日〜


ヨジュは入口から出ようとしていた刹那の誰かとぶつかった。


서여주
ああ、申し訳ありません。


전정국
大丈夫..泣きますか?


서여주
.....

09:20 PM


전정국
ごめんパック焼酎しか食べないから。


전정국
あなたはパック焼酎が好きですか?


서여주
まあ..食べません。


전정국
さっさとぶつかりましたが、痛いですか?


서여주
だから私は運ではありません。


전정국
ㅋㅋㅋㅋㅋ


전정국
何が起こっているようです。


서여주
それは別ではありませんが、泣く私は愚かです。

ジョングクは食べたパック焼酎に触れました。


전정국
..あなたは別れましたか?


서여주
え?どうやって知りましたか?


전정국
顔に「私は今日別れました」と書いています。


서여주
はい、そうです、私はいません。


서여주
私はちょっとした理由がありません。


전정국
すみませんが、理由を尋ねてもいいですか..?


서여주
私は彼氏が同性愛者でした。


전정국
契約恋愛のようなことをしましたか?


서여주
最初はそうでしたが、ある日から何度も興味がありました。


서여주
だからダメな男なので契約恋愛やめようと言ったのに告白しましたし


서여주
それから幸せな恋愛…

唇を噛んで涙をかろうじて我慢する女主を見たジョングクはため息をついて言った


전정국
言いたくないと言っても大丈夫です。


서여주
いいえ。


서여주
彼の母親が帰ってきた…


서여주
どんなことがありませんか?

ジョングクはしばらく言葉がないと手を後ろに伸ばして言った


전정국
うまくいきました。


서여주
とても魂がないようです。


전정국
いいえ、本当に良い選択です。


서여주
パック焼酎もう一つありますか?


전정국
私はおいしいと言いました。


전정국
コンビニにありますが、もう一つ持ってきますか?


서여주
誰が見ればコンビニの社長の息子だと思います。


전정국
うーん。


전정국
しかし、時間が過ぎて家に帰りませんか?


서여주
ゴージングの時から跡がありました。


전정국
いいですね。


서여주
のんびりしています。


전정국
料理できません。


서여주
できないのではなく、適性には適していません。


전정국
こんなに知らない人に秘密をかけても大丈夫ですか?


서여주
初めは一度会って終わる間です。


전정국
ㅎ時間が遅れました。早く家に帰ってください。


서여주
はい、今日はありがとうございました。

ヨジュが去った姿を確認したジョングクはしばらく願いより席を離れた


전정국
私たちは一度だけ見るのではありません。