Un verano refrescante en el campo
6
최범규
“Kang Yeo-ju…”
강여주
“Oye… Choi Bam-gyu…”
최범규
"Lo lamento…"
강여주
“No… lo siento más…”
강태현
“…¿Qué están haciendo?”
강여주
"¡Grieta!"
최범규
“¿Por qué está mi hermano aquí…?”
강태현
“Esta es mi casa, así que salid.”
강여주
—¡No! ¿Por qué viniste de repente?
강태현
“Porque hace tiempo que no vienes.”
강여주
“…”
강태현
“Gracias a ti, pude verlos a ambos disculpándose~”
강여주
“Oh, sólo eso…”
최범규
“Mi señora…”
강여주
"¿eh?"
최범규
“Creo que debería ir primero…”
강여주
“Sí… ¡Adiós…!”
강여주
—No… ¿Te vas tan de repente?
강여주
“¿Estás todavía muy molesto?”
강여주
“¡Tengo que apaciguarte con algo de comer mañana!”
강태현
"Mi señora."
강여주
“¿Qué… por qué de repente estás así?”
강태현
“¿Qué, no puedo decir esto?”
강여주
“¿No te sorprendería si te llamara Yeoju después de llamarte siempre Kang Yeoju, Kang Yeoju?”
강태현
“De todos modos, no puedo hablar contigo por tu culpa.”
강여주
¿Por qué? ¿De qué estás hablando?
강태현
"Bueno."
강여주
“¡Oh, dime!”
강태현
“Te lo digo porque mi papá me lo dijo”.
강여주
“¿Parece muy serio…?”
강태현
“¿Podría no ser eso…?”
강태현
“De todos modos, hace cuatro años…”
Esta es una historia de hace 4 años, cuando Yeoju vivía en la ciudad.
강여주
“¡Kang Tae Hyun!”
강태현
"¿qué?"
강여주
“¡Quiero comer algo!”
강태현
"¿Qué es?"
강여주
“Kimchi picante salteado…”
강태현
"No."
강여주
"por qué…?"
강태현
“Papá me dijo que no lo comiera”.
강여주
"aún…"
강태현
“Todo el mundo te dice que te mantengas sano, así que si te dicen que no comas, entonces no comas”.
강여주
"bueno…"
친구
“Te dije que no comieras comida picante…”
강여주
“¡Siempre y cuando no me atrapen mi papá y mi hermano!”
친구
“¿Pero qué pasa si te enfermas?”
강여주
“¿Comer esto una vez te hará enfermar?”
친구
“Estoy preocupado…”
강여주
“Estoy bien, ¡comamos rápido!”
강여주
"Hermano…"
강태현
"¿por qué?"
강여주
“Me siento tan mal…”
강태현
¿Qué? ¿Qué comiste?
강여주
“…Supongo que lo comí con prisa.”
강태현
“Siempre te digo que comas despacio…”
강여주
“Lo siento… voy a la escuela sola…”
강태현
“Está bien… Vete a casa y descansa.”
강여주
"eh…"
강태현
—¡Kang Yeo-ju!
강여주
"Hermano…"
강태현
"¿Estás bien?"
강여주
"eh…"
강태현
“Dime honestamente qué comiste”
강여주
“Acabo de comer pollo… con prisa…”
강태현
“No mientas.”
강여주
“Algo picante…”
강태현
“Te dije que no lo comieras, ¿por qué lo comiste?”
강여주
“Porque no me dejas comerlo… quiero comerlo…”
강태현
“Esta no es la primera ni la segunda vez que estás en el hospital así”.
강여주
“…”
강태현
“Volveré más tarde, así que descansa por ahora…”
강여주
"eh…"
???
“Oye… ¿estás bien?”
강여주
"¿A mí?"
???
"eh…"
강여주
"Sí…"
???
"¿Puedes caminar?"
강여주
“¿Crees que no podría caminar para llegar aquí?”
???
“No… solo me desmayé antes…”
강여주
"Ah…"
???
“Te cargué.”
강여주
“¿Dijiste que me cargaste…?”
???
“Sí, entonces mejórate pronto.”
강여주
"por qué…"
???
“Mejórate pronto y juguemos juntos”.
강여주
“Bueno… entiendo…”
Yeoju vivió así en el hospital durante varios meses.
강여주
“Entonces, ¿qué pasó?”
강태현
"qué."
강여주
"¡Próximo!"
강태현
—Yo tampoco lo sé. Es todo lo que papá quiere que diga.
강여주
“Oye, ¿qué pasa…?”
강태현
“Y tratas bien a Beomgyu”.
강여주
"¿Porqué es eso?"
강태현
“Porque la persona que te llevó al hospital y jugó contigo en ese entonces era Beomgyu”.
강여주
"qué…?"
강태현
"Él es Choi Beom-gyu".
강여주
"dios mío…"
강여주
“¡Choi Beom-gyu!”
최범규
"por qué…?"
강여주
“Lo siento, lo siento…”
최범규
“¿Qué? Ya me disculpé antes.”
강여주
—No… ¡Perdón por no haberte reconocido!
최범규
"… ¿Me conoces?"
강여주
“¡¡Fuiste tú quien me llevó al hospital y jugó conmigo en ese entonces!!”
최범규
“Supongo que Taehyun te lo dijo.”
강여주
“De todos modos… ¡tú y yo estábamos destinados!”
최범규
“…”
강여주
¡Ya nos conocimos antes!
최범규
“…”
강여주
“Yo también, contigo…”
최범규
"Lo siento…"
강여주
"¿oh?"
최범규
“Un poco más tarde…”
강여주
“¿Por qué de repente…?”
최범규
“Lo siento mucho…”
강여주
“…”
최범규
“Nos volveremos a encontrar aquí en exactamente 30 días”.
강여주
"Qué significa eso…?"
최수빈
“¡Choi Beom-gyu!”
최범규
“Si el momento es el adecuado, estamos verdaderamente destinados…”
강여주
“Choi Beom-gyu…”
최범규
“Cuando nos encontramos, nos miramos con una sonrisa”.
강여주
“Oye… ¡¿A dónde vas…?”
최수빈
“Hasta luego, mi señora…”
강여주
“¡¡No tienes que decirme a dónde vas…!!”
강태현
“Ahora vamos nosotros también.”
강여주
“¿Cuándo llegaste…?”
강태현
"En este momento…"
강여주
“Sabías todo esto y me lo contaste hoy, ¿verdad?”
강태현
Oye, ¿cómo puedo saber eso?
강여주
“El mayor Subin debe haberte dicho…”
강태현
“¿Yo también me enteré de esto hoy?”
강여주
“…Mentiras, ¿debe ser divertido mentirme todo el tiempo?”
강태현
“Kang Yeo-ju, cuida tus palabras.”
강여주
“Deberías tener cuidado, oppa.”
강태현
"¿qué?"
강여주
“Me hiciste así, oppa.”
Taehyun intentó decir algo, pero Yeoju ya estaba camino a casa.
강여주
“¿A dónde diablos fuiste…”
강여주
“Ni siquiera voy a la escuela…”
강여주
“Te dije que nos viéramos en 30 días, así que no puedo decir que no vuelvo…”
친구
“¡Hola señora!”
강여주
"¿eh?"
친구
“Mañana es fin de semana, ¡así que vamos a jugar con los niños!”
강여주
"Me pregunto…?"
친구
"¡salir!"
강여주
"¿ahora?"
친구
“¿Cuál es el problema?”
강여주
“¿Aún no ha terminado la escuela?”
친구
“¿De qué estás hablando? ¡Ya pasó hace mucho tiempo!”
강여주
“¿Qué? ¿Cuándo terminó?”
최범규
“Hermano, ¿nos movimos demasiado rápido?”
최수빈
“Puede que lo parezca, pero volveré de todos modos”.
최범규
“Lo siento mucho, no pude decir nada aunque…”
최수빈
"no te preocupes."
최범규
“¡Hago esto porque creo que no puedo hacer nada en la escuela ahora mismo!”
최수빈
¿No sabes que la protagonista femenina tiene más amigos que tú?
최범규
“¡Todos son mis amigos!”
최수빈
“Así que debes estar pasando el rato con tus amigos ahora mismo”.
최범규
“Ah… estoy tan ansiosa…”
강여주
“¡Guau, qué maravilla! ¡Mira esa ballena de allí!”
Yeoju no era una de las preocupaciones de Beomgyu.
El tiempo pasó rápido porque ambos vivíamos vidas ocupadas.