Một mùa hè mát mẻ ở vùng nông thôn
6
최범규
“Kang Yeo-ju…”
강여주
“Này… Choi Bam-gyu…”
최범규
"Tôi xin lỗi…"
강여주
“Không… Tôi mới là người lấy làm tiếc…”
강태현
“…Các cậu đang làm gì vậy?”
강여주
"Nứt!"
최범규
“Sao anh lại ở đây vậy, hyung…?”
강태현
“Đây là nhà tôi, nên hãy ra đây.”
강여주
“Không, sao cậu lại đến đột ngột thế!”
강태현
“Vì đã lâu rồi bạn chưa đến.”
강여주
“…”
강태현
“Nhờ có cậu mà tớ mới được chứng kiến hai người xin lỗi nhau~”
강여주
“Ồ, chỉ vậy thôi…”
최범규
“Thưa quý bà…”
강여주
"Hả?"
최범규
“Tôi nghĩ tôi nên đi trước…”
강여주
“Ừ… Tạm biệt…!”
강여주
“Không… Sao cậu lại bỏ đi đột ngột vậy?”
강여주
“Bạn vẫn còn rất buồn à?”
강여주
“Ngày mai tôi phải chuẩn bị đồ ăn để xoa dịu anh!”
강태현
"Thưa quý bà."
강여주
“Sao… sao tự nhiên cậu lại như thế?!”
강태현
“Sao, tôi không được nói điều này à?”
강여주
“Chẳng phải cậu sẽ ngạc nhiên sao nếu sau một thời gian dài vẫn gọi cậu là Kang Yeoju, Kang Yeoju, tôi lại gọi cậu là Yeoju?”
강태현
“Dù sao thì, tôi không thể nói chuyện với bạn vì bạn.”
강여주
“Tại sao? Bạn đang nói về cái gì vậy?”
강태현
"Được rồi."
강여주
“Ồ, kể cho tôi nghe đi!”
강태현
“Tôi kể cho bạn nghe điều này vì bố tôi bảo tôi phải làm thế.”
강여주
“Có vẻ rất nghiêm trọng…?”
강태현
“Có lẽ không phải vậy…?”
강태현
“Dù sao thì, bốn năm trước…”
Đây là câu chuyện từ 4 năm trước, khi Yeoju còn sống ở thành phố.
강여주
“Kang Tae-hyun!”
강태현
"Gì?"
강여주
“Tôi muốn ăn gì đó!”
강태현
“Nó là cái gì vậy?”
강여주
“Món kim chi xào cay…”
강태현
"KHÔNG."
강여주
"Tại sao…?"
강태현
“Bố dặn tôi đừng ăn nó.”
강여주
"vẫn…"
강태현
“Mọi người đều khuyên bạn nên giữ gìn sức khỏe, vì vậy nếu họ bảo bạn đừng ăn thì đừng ăn.”
강여주
"được rồi…"
친구
“Tôi đã bảo bạn đừng ăn đồ ăn cay rồi mà…”
강여주
“Miễn là bố và anh trai mình không bắt gặp!”
친구
“Nhưng nếu bạn bị ốm thì sao?”
강여주
“Ăn món này một lần có khiến bạn bị ốm không?”
친구
“Tôi lo lắng…”
강여주
“Tôi ổn, ăn nhanh lên nào!”
강여주
"Anh trai…"
강태현
"Tại sao?"
강여주
“Tôi cảm thấy rất khó chịu…”
강태현
“Cái gì? Cậu ăn gì vậy?”
강여주
“…Chắc là tôi ăn vội quá.”
강태현
“Tôi luôn khuyên các bạn nên ăn chậm…”
강여주
“Xin lỗi… Mình đi học một mình…”
강태현
“Được rồi… Về nhà nghỉ ngơi đi.”
강여주
"Hừ..."
강태현
“Kang Yeo-ju!”
강여주
"Anh trai…"
강태현
“Bạn ổn chứ?”
강여주
"Hừ..."
강태현
“Hãy nói thật với tôi những gì bạn đã ăn.”
강여주
“Tôi vừa ăn gà xong… vội vàng quá…”
강태현
“Đừng nói dối.”
강여주
“Món gì đó cay…”
강태현
“Tôi đã bảo cậu đừng ăn rồi mà, sao cậu vẫn ăn?”
강여주
“Vì bạn không cho tôi ăn… nên tôi muốn ăn…”
강태현
“Đây không phải lần đầu hay lần thứ hai bạn đến bệnh viện trong tình trạng như thế này.”
강여주
“…”
강태현
“Tôi sẽ quay lại sau, giờ thì các bạn nghỉ ngơi đi…”
강여주
"Hừ..."
???
“Này… bạn ổn chứ?”
강여주
"Tôi?"
???
"Hừ..."
강여주
"Đúng…"
???
“Bạn có thể đi lại được không?”
강여주
“Bạn nghĩ tôi không thể tự đi bộ đến đây sao?”
???
“Không… Tôi chỉ bị ngã quỵ thôi…”
강여주
"À..."
???
“Mẹ đã cõng con.”
강여주
“Bạn nói bạn đã cõng tôi…?”
???
“Vâng, vậy là bạn mau chóng bình phục nhé.”
강여주
"Tại sao…"
???
“Chúc bạn mau chóng bình phục và chúng ta cùng chơi nhé.”
강여주
“Vâng… tôi hiểu rồi…”
Yeoju đã sống trong bệnh viện như vậy suốt nhiều tháng.
강여주
“Vậy chuyện gì đã xảy ra?”
강태현
"Gì."
강여주
"Kế tiếp!"
강태현
“Con cũng không biết nữa. Bố chỉ muốn con nói thế thôi.”
강여주
“Này, có chuyện gì vậy…”
강태현
“Và bạn đối xử tốt với Beomgyu.”
강여주
“Tại sao lại như vậy?”
강태현
“Vì người đã đưa bạn đến bệnh viện và chơi đùa với bạn hồi đó chính là Beomgyu.”
강여주
"Gì…?"
강태현
“Anh ấy là Choi Beom-gyu.”
강여주
"Ôi trời ơi..."
강여주
“Choi Beom-gyu!”
최범규
"Tại sao…?"
강여주
“Tôi xin lỗi, tôi xin lỗi…”
최범규
“Sao, tôi đã xin lỗi trước đó rồi mà.”
강여주
“Không… Tôi xin lỗi, tôi không nhận ra bạn!”
최범규
“… Bạn có biết tôi không?”
강여주
“Chính cậu là người đã đưa tớ đến bệnh viện và chơi đùa với tớ hồi đó!!”
최범규
“Tôi đoán Taehyun đã nói với cậu rồi.”
강여주
“Dù sao thì… chúng ta sinh ra là để dành cho nhau!”
최범규
“…”
강여주
“Chúng ta đã từng gặp nhau rồi!”
최범규
“…”
강여주
“Tôi cũng vậy, với bạn…”
최범규
"Xin lỗi…"
강여주
"Ờ?"
최범규
“Một lát sau…”
강여주
“Sao lại đột ngột thế…?”
최범규
“Tôi thực sự xin lỗi…”
강여주
“…”
최범규
“Chúng ta hãy gặp lại nhau ở đây sau đúng 30 ngày nữa.”
강여주
“Điều đó có nghĩa là gì…?”
최수빈
“Choi Beom-gyu!”
최범규
“Nếu thời điểm thích hợp, chúng ta thực sự có duyên phận…”
강여주
“Choi Beom-gyu…”
최범규
“Khi gặp nhau, chúng tôi nhìn nhau với nụ cười.”
강여주
“Này… Cậu đi đâu vậy…!”
최수빈
“Hẹn gặp lại sau, thưa quý cô…”
강여주
“Bạn không cần phải nói cho tôi biết bạn đi đâu…!!”
강태현
“Giờ thì chúng ta cũng đi thôi.”
강여주
“Bạn đến từ khi nào…?”
강태현
"Vừa nãy..."
강여주
“Cậu biết hết chuyện này rồi mà hôm nay mới kể cho tớ nghe, đúng không?”
강태현
“Này, làm sao tôi biết được điều đó?”
강여주
“Chắc hẳn Thượng sĩ Subin đã nói với anh rồi…”
강태현
“Tôi cũng mới biết chuyện này hôm nay thôi à?”
강여주
“…Nói dối, chắc hẳn nói dối tôi suốt ngày là vui lắm nhỉ?”
강태현
“Kang Yeo-ju, hãy cẩn trọng lời nói của mình.”
강여주
"Anh nên cẩn thận đấy, oppa."
강태현
"Gì?"
강여주
"Anh đã khiến em trở nên như thế này, oppa."
Taehyun định nói gì đó, nhưng Yeoju đã trên đường về nhà rồi.
강여주
“Bạn đã đi đâu vậy…”
강여주
“Tôi thậm chí còn không đi học…”
강여주
“Tôi đã bảo anh gặp lại sau 30 ngày, nên tôi không thể nói là tôi sẽ không quay lại…”
친구
“Này cô!”
강여주
"Hả?"
친구
“Ngày mai là cuối tuần rồi, vậy thì mình cùng đi chơi với các con thôi!”
강여주
“Tôi tự hỏi…?”
친구
"Đi đi!"
강여주
"Hiện nay?"
친구
“Vấn đề là gì?”
강여주
“Chưa tan học à?”
친구
“Bạn đang nói gì vậy, chuyện đó đã qua lâu rồi!”
강여주
“Vậy, khi nào thì nó kết thúc?”
최범규
“Anh ơi, chúng ta có vội vàng quá không vậy?”
최수빈
“Có thể mọi chuyện trông như vậy, nhưng tôi vẫn sẽ quay lại.”
최범규
“Tôi rất tiếc vì không thể nói gì được…”
최수빈
"Đừng lo."
최범규
“Tôi làm vậy vì tôi nghĩ hiện tại tôi không thể làm gì ở trường được!”
최수빈
“Bạn không biết rằng nữ chính có nhiều bạn hơn bạn sao?”
최범규
“Họ đều là bạn của tôi!”
최수빈
“Vậy chắc hẳn bây giờ bạn đang đi chơi với bạn bè rồi.”
최범규
“Ôi… mình lo lắng quá…”
강여주
“Tuyệt vời, nhìn con cá voi đằng kia kìa!”
Yeoju không phải là một trong những mối lo của Beomgyu.
Thời gian trôi qua nhanh chóng vì cả hai chúng tôi đều có cuộc sống bận rộn.