Un compañero de piso que es como de la familia
Episodio 5 - Haciéndose amigo del más joven


~Mañana tranquila~

Estamos todos sentados juntos viendo un drama.

Heroína: Ese niño.

Heroína: Ella es nuestra hija.

Nam Joo: ¿...Qué?


태형
loco..!


지민
¡No digas palabrotas!


태형
Mmm...

Heroína: ¿No lo escuchaste?

Yeoju: Esa chica. Es nuestra hija.

Heroína: Mi hija.

Namjoo: ¿De qué estás hablando?

Protagonista masculino: Oye... oye...

Namjoo: No bromees...


지민
Niégalo...


태형
¿Estás realmente sorprendido..?


석진
¡Shhhhh..!


석진
Escuchemos primero

Heroína: ¿Estás bromeando?

Heroína: ¿Estás bromeando?

Heroína: ¿Esto te parece una broma?

Namjoo: ¿No es eso obvio?

Namjoo: Me llamaste de la nada.

Namjoo: El niño que juega afuera es mi hijo.

Heroína: Lo sé muy bien.

Yeoju: Escuché que estás pasando por un momento difícil debido al trabajo.

Yeoju: Lo oculté porque lo sentía.

Yeoju: Pero como eres nuestro hijo, pensé que también deberías saberlo.

Yeoju: Te llamé hoy.

Yeoju: Yo también lo he pasado mal.

Heroína: Ahora tú también lo sabes

Yeoju: Vamos a criarlo bien juntos.

Heroína: ¿Eh?

Protagonista masculino: ....

Namjoo: No puedo hacer eso.

Heroína: ...

Heroína:...¿Qué?


석진
¡¿No es una locura?!


지민
Estás loca, estás loca


태형
Guau...

Heroína: Oye, ¿tienes alguna idea?

Heroína: ¿Porque es nuestro hijo?

Yeoju: Os he estado alimentando y protegiendo yo sola.

Yeoju: Ustedes, que son ambos padres, no asumen ninguna responsabilidad.

Yeoju: No, ¿no puedes asumir la responsabilidad?

Heroína: ¿Crees que eso tiene sentido?

Heroína: Honestamente sabía que reaccionarías así.

Yeoju: Por eso lo escondí.


태형
La protagonista femenina está realmente enojada.

Namjoo: Entonces ¿por qué no seguiste ocultándolo?


석진
¡¿Qué...?!??


지민
¡¿No es una locura?!?!

Protagonista masculino: Tengo otra mujer

Namjoo: Estaba a punto de romper contigo.

Nam-ju: Si de repente dices algo así, ¿qué quieres que haga?

Namjoo: Realmente me hace sentir como si fuera el único malo...

¡Bip!


석진
Ocho..!


지민
No puedo ver... No puedo ver...


석진
por lo tanto...


태형
Oh, tengo curiosidad por la historia de fondo...


석진
No lo puedo ver


석진
Jimin y yo no queremos vernos


지민
Así es, así es.


지민
¡¿Cómo puede existir un tipo así?!??


지민
¿Qué carajo le pusiste a Jodi?


지민
¿Así es como se caga con la boca?

* ¿Jodiran? Significa boca.


석진
Jimin, tenemos modales.


석진
Tienes que usar un lenguaje correcto y educado.


지민
Sí


석진
Ah, Namjoon


남준
¿Sí?


석진
Porque tengo algo importante que hacer esta noche.


석진
¡No hagas planes para cenar!


남준
¿Eh?


석진
Sé que respondiste~


남준
.....


윤기
No me importa


남준
¿a?


윤기
Así era originalmente


윤기
Te acostumbrarás pronto


남준
....


남준
A veces no sé de qué está hablando mi hermano.


윤기
...


윤기
...él


윤기
¿Debería decirte algo?


남준
Qué..?


윤기
Me gusta el perfume de Jeon Jungkook.


남준
Sí.....?

.......


호석
Bueno, todos, ¡por fin es hora de cenar!


호석
¿Qué quiere decir esto?


호석
Sí, así es.


호석
¡Halloween el 31 de octubre!


호석
Cambiamos este día al Día del Amigo Secreto.


호석
¡Entonces!


호석
¡A partir de ahora elegiremos un Amigo Secreto!


호석
Por favor, cada uno escoja un trozo de papel de la caja que está delante de usted.

....


호석
Bueno, bueno, ¡ahora comencemos con el Amigo Secreto!


호석
Cualquiera cuya identidad sea descubierta será encargado de lavar platos durante una semana.


호석
Bueno entonces, buen trabajo a todos~

...

Todo el mundo se va


남준
....(Desdoblando el papel y comprobando


남준
..jeon...


남준
..jungkook jeon..


남준
...??!!?!?!?