Une colocataire qui est comme une famille
Épisode 5 - Se lier d'amitié avec les plus jeunes


~Matin paisible~

Nous sommes tous assis ensemble à regarder un drame

Héroïne : Ce gamin.

Héroïne : C'est notre fille.

Nam Joo : ...Quoi ?


태형
fou..!


지민
Ne jurez pas !


태형
Hmm..

Héroïne : Tu n'as pas entendu ?

Yeoju : Cette fille. C'est notre fille.

Héroïne : Mon enfant.

Namjoo : De quoi parles-tu ?

Personnage masculin principal : Hé… hé…

Namjoo : Ne plaisantez pas...


지민
Niez-le...


태형
Êtes-vous vraiment surpris(e) ?


석진
Chut !


석진
Écoutons d'abord.

Héroïne : Vous plaisantez ?

Héroïne : Vous plaisantez ?

Héroïne : Vous trouvez que c'est une blague ?

Namjoo : C'est pourtant évident, non ?

Namjoo : Tu m'as appelé sans prévenir.

Namjoo : L'enfant qui joue dehors, c'est mon enfant.

Héroïne : Je le sais très bien.

Yeoju : J'ai entendu dire que tu traversais une période difficile à cause du travail.

Yeoju : Je l'ai caché parce que j'étais désolée.

Yeoju : Mais puisque tu es notre enfant, je pensais que tu devais le savoir aussi.

Yeoju : Je t'ai appelé aujourd'hui

Yeoju : J'ai aussi traversé des moments difficiles.

Héroïne : Maintenant, tu le sais aussi.

Yeoju : Élevons-le bien ensemble.

Héroïne : Hein ?

Rôle principal masculin : ....

Namjoo : Je ne peux pas faire ça.

Héroïne : ...

Héroïne : ...Quoi ?


석진
C'est dingue, non ?!


지민
Tu es fou, tu es fou


태형
Ouah...

Héroïne : Hé, tu as des idées ?

Héroïne : Parce que c'est notre enfant ?

Yeoju : Je vous ai nourris et hébergés toute seule.

Yeoju : Vous, qui êtes tous les deux parents, vous ne prenez pas vos responsabilités.

Yeoju : Non, vous ne pouvez pas assumer vos responsabilités ?

Héroïne : Vous pensez que c'est logique ?

Héroïne : Honnêtement, je savais que tu réagirais comme ça.

Yeoju : C'est pour ça que je l'ai caché


태형
L'héroïne est vraiment furieuse.

Namjoo : Alors pourquoi ne pas avoir continué à le cacher ?


석진
Quoi… ?!?!


지민
C'est dingue, non ?!!?!

Personnage masculin principal : J’ai une autre femme

Namjoo : J'étais sur le point de rompre avec toi.

Nam-ju : Si vous dites soudainement quelque chose comme ça, que voulez-vous que je fasse ?

Namjoo : Ça me donne vraiment l'impression d'être le seul méchant...

Bip!


석진
Huit..!


지민
Je ne vois pas... Je ne vois pas...


석진
donc...


태형
Oh, je suis curieux de connaître le contexte...


석진
Je ne peux pas le voir


석진
Jimin et moi ne voulons pas nous voir.


지민
C'est exact, c'est exact


지민
Comment un tel type peut-il exister ?!?!??


지민
Mais qu'est-ce que tu as bien pu mettre dedans, Jodi ?


지민
C'est comme ça que tu chies avec ta bouche ?

* Jodiran ? Cela signifie bouche.


석진
Jimin, on a des manières.


석진
Vous devez utiliser un langage correct et poli.


지민
Oui


석진
Ah, Namjoon


남준
Oui?


석진
Parce que j'ai quelque chose d'important à faire ce soir.


석진
Ne prévoyez pas de dîner !


남준
Hein?


석진
Je sais que tu as répondu~


남준
.....


윤기
Ça ne me dérange pas


남준
à?


윤기
C'est ainsi que c'était à l'origine.


윤기
Tu t'y habitueras bientôt


남준
....


남준
Parfois, je ne comprends pas de quoi parle mon frère.


윤기
...


윤기
...il


윤기
Dois-je vous dire quelque chose ?


남준
Quoi..?


윤기
J'aime le parfum de Jeon Jungkook


남준
Oui.....?

.......


호석
Ça y est, tout le monde, c'est enfin l'heure du dîner !


호석
Qu'est-ce que cela signifie?


호석
Oui, c'est exact.


호석
Halloween le 31 octobre !


호석
Nous avons changé cette journée en Journée du Père Noël secret


호석
Donc!


호석
À partir de maintenant, nous choisirons un Père Noël secret !!!


호석
Veuillez chacun choisir un morceau de papier dans la boîte devant vous.

....


호석
D'accord, d'accord, commençons le Père Noël secret !!!


호석
Toute personne dont l'identité sera découverte sera chargée de faire la vaisselle pendant une semaine.


호석
Eh bien, bravo à tous !

...

Tout le monde s'en va


남준
…(Déplier le papier et vérifier


남준
..jeon...


남준
…Jungkook Jeon…


남준
...???!!?!?!?