Un compagno di stanza che è come un membro della famiglia
Episodio 5 - Diventare amici dei più piccoli


~Mattina tranquilla~

Siamo tutti seduti insieme a guardare un dramma

Eroina: Quel ragazzo.

Eroina: È nostra figlia.

Nam Joo: ...Cosa?


태형
pazzo..!


지민
Non imprecare!


태형
Hmm..

Eroina: Non hai sentito?

Yeoju: Quella ragazza. È nostra figlia.

Eroina: Mia figlia.

Namjoo: Di cosa stai parlando?

Protagonista maschile: Ehi... ehi...

Namjoo: Non scherzare...


지민
Negalo...


태형
Sei davvero sorpreso..?


석진
Shhhhh..!


석진
Ascoltiamo prima

Eroina: Stai scherzando?

Eroina: Stai scherzando?

Eroina: Ti sembra uno scherzo?

Namjoo: Non è ovvio?

Namjoo: Mi hai chiamato all'improvviso

Namjoo: Il bambino che gioca fuori è mio figlio.

Eroina: Lo so molto bene.

Yeoju: Ho sentito che stai attraversando un periodo difficile a causa del lavoro.

Yeoju: L'ho nascosto perché mi dispiaceva.

Yeoju: Ma visto che sei nostro figlio, ho pensato che anche tu dovessi saperlo.

Yeoju: Ti ho chiamato oggi

Yeoju: Anch'io ho avuto momenti difficili.

Eroina: Ora lo sai anche tu

Yeoju: Cresciamolo bene insieme.

Eroina: Eh?

Protagonista maschile: ....

Namjoo: Non posso farlo.

Eroina: ...

Eroina: ...Cosa?


석진
Non è pazzesco..!


지민
Sei pazzo, sei pazzo


태형
Oh...

Eroina: Ehi, hai qualche idea?

Eroina: Perché è nostro figlio?

Yeoju: Vi ho nutriti e protetti da sola.

Yeoju: Voi, che siete entrambi genitori, non vi assumete la responsabilità.

Yeoju: No, non puoi assumerti la responsabilità?

Eroina: Pensi che abbia senso?

Eroina: Onestamente, sapevo che avresti reagito in questo modo.

Yeoju: Ecco perché l'ho nascosto


태형
La protagonista femminile è davvero incazzata

Namjoo: Allora perché non hai continuato a nasconderlo?


석진
Che diavolo...?!??


지민
Non è pazzesco?!!?!

Protagonista maschile: Ho un'altra donna

Namjoo: Stavo per lasciarti.

Nam-ju: Se all'improvviso dici una cosa del genere, cosa vuoi che faccia?

Namjoo: Mi fa davvero sentire come se fossi l'unico cattivo...

Bip!


석진
Otto..!


지민
Non riesco a vedere... Non riesco a vedere...


석진
Perciò...


태형
Oh, sono curioso di sapere la storia dietro...


석진
Non riesco a vederlo


석진
Jimin e io non vogliamo vederci


지민
Esatto, è vero


지민
Come può esistere un tizio del genere!?!??


지민
Cosa diavolo hai messo dentro Jodi?


지민
È così che si caga con la bocca?

* Jodiran? Significa bocca.


석진
Jimin, abbiamo le buone maniere


석진
Devi usare un linguaggio corretto ed educato~


지민
SÌ


석진
Ah, Namjoon


남준
SÌ?


석진
Perché stasera ho qualcosa di importante da fare.


석진
Non fare programmi per la cena!


남준
Eh?


석진
So che hai risposto~


남준
.....


윤기
non importa


남준
A?


윤기
Così era originariamente


윤기
Ti ci abituerai presto


남준
....


남준
A volte non so di cosa sta parlando mio fratello.


윤기
...


윤기
...Lui


윤기
Devo dirti una cosa?


남준
Che cosa..?


윤기
Mi piace il profumo di Jeon Jungkook


남준
SÌ.....?

.......


호석
Bene, ragazzi, è finalmente ora di cena!


호석
Cosa significa questo?


호석
Sì, è vero


호석
Halloween il 31 ottobre!


호석
Abbiamo cambiato questo giorno in Giorno di Babbo Natale segreto


호석
COSÌ!


호석
D'ora in poi sceglieremo un Babbo Natale segreto!!!


호석
Per favore, ognuno estragga un pezzo di carta dalla scatola che ha davanti.

....


호석
Ok, ok, ora iniziamo con Babbo Natale segreto!!!


호석
Chiunque venga scoperto avrà il compito di lavare i piatti per una settimana.


호석
Bene allora, buon lavoro a tutti~

...

Tutti se ne vanno


남준
....( Aprendo la carta e controllando


남준
..jeon...


남준
..jungkook jeon..


남준
...??!!?!?!?