Teman sekamar yang sudah seperti keluarga
Episode 5 - Berteman dengan Si Termuda


~Pagi yang damai~

Kami semua duduk bersama menonton drama.

Tokoh utama wanita: Anak itu.

Tokoh utama wanita: Dia adalah putri kami.

Nam Joo: ...Apa?


태형
gila..!


지민
Jangan mengumpat!


태형
Hmm...

Tokoh utama wanita: Apa kau tidak dengar?

Yeoju: Gadis itu. Dia putri kami.

Tokoh utama wanita: Anakku.

Namjoo: Apa yang kau bicarakan?

Pemeran utama pria: Hei... hei...

Namjoo: Jangan bercanda...


지민
Sangkal saja...


태형
Apakah kamu benar-benar terkejut..?


석진
Ssstttttt..!


석진
Mari kita dengarkan dulu.

Tokoh utama wanita: Apa kau bercanda?

Tokoh utama wanita: Apa kau bercanda?

Tokoh utama wanita: Apakah ini terlihat seperti lelucon bagimu?

Namjoo: Bukankah itu sudah jelas?

Namjoo: Kamu meneleponku tiba-tiba

Namjoo: Anak yang bermain di luar itu anakku.

Tokoh utama wanita: Aku tahu betul.

Yeoju: Kudengar kau sedang mengalami kesulitan karena pekerjaan.

Yeoju: Aku menyembunyikannya karena aku menyesal.

Yeoju: Tapi karena kau anak kami, kupikir kau juga harus tahu.

Yeoju: Aku meneleponmu hari ini

Yeoju: Aku juga pernah mengalami masa-masa sulit.

Tokoh utama wanita: Sekarang kamu juga tahu

Yeoju: Mari kita besarkan dia dengan baik bersama-sama.

Tokoh utama wanita: Hah?

Pemeran utama pria: ....

Namjoo: Aku tidak bisa melakukan itu.

Tokoh utama wanita: ...

Tokoh utama wanita: ...Apa?


석진
Bukankah itu gila..!


지민
Kamu gila, kamu gila


태형
Wow...

Tokoh utama wanita: Hei, apakah kamu punya pendapat?

Tokoh utama wanita: Karena dia anak kami?

Yeoju: Aku telah memberi makan dan menyediakan tempat tinggal untuk kalian semua sendirian.

Yeoju: Kalian, yang merupakan orang tua ganda, tidak mau bertanggung jawab.

Yeoju: Tidak, kamu tidak bisa bertanggung jawab?

Tokoh utama wanita: Menurutmu itu masuk akal?

Tokoh utama wanita: Sejujurnya, aku sudah tahu kau akan bereaksi seperti ini.

Yeoju: Itulah mengapa aku menyembunyikannya


태형
Tokoh protagonis wanita itu benar-benar marah.

Namjoo: Kalau begitu, kenapa kau tidak terus menyembunyikannya saja?


석진
Apa-apaan ini...?!??


지민
Bukankah itu gila?!!!

Pemeran utama pria: Aku punya wanita lain

Namjoo: Aku baru saja akan putus denganmu.

Nam-ju: Jika kau tiba-tiba mengatakan hal seperti itu, apa yang kau ingin aku lakukan?

Namjoo: Ini benar-benar membuatku merasa seperti akulah satu-satunya orang jahat...

Berbunyi!


석진
Delapan..!


지민
Aku tidak bisa melihat... Aku tidak bisa melihat...


석진
Karena itu...


태형
Oh, aku penasaran dengan latar belakang ceritanya...


석진
Aku tidak bisa melihatnya


석진
Aku dan Jimin tidak ingin bertemu satu sama lain.


지민
Benar sekali, benar sekali


지민
Bagaimana mungkin ada orang seperti itu!?!??


지민
Apa sih yang kau masukkan ke dalam Jodi?


지민
Begitukah caramu buang air besar dengan mulutmu?

* Jodiran? Artinya mulut.


석진
Jimin, kita punya sopan santun.


석진
Anda harus menggunakan bahasa yang benar dan sopan~


지민
Ya


석진
Ah, Namjoon


남준
Ya?


석진
Karena aku ada urusan penting yang harus kuselesaikan malam ini.


석진
Jangan membuat rencana makan malam!


남준
Hah?


석진
Aku tahu kamu sudah menjawab~


남준
.....


윤기
tidak keberatan


남준
ke?


윤기
Begitulah keadaan aslinya.


윤기
Kamu akan segera terbiasa


남준
....


남준
Terkadang aku tidak mengerti apa yang dibicarakan saudaraku.


윤기
...


윤기
...Dia


윤기
Apakah ada yang perlu kukatakan padamu?


남준
Apa..?


윤기
Aku suka parfum Jeon Jungkook.


남준
Ya.....?

..........


호석
Oke semuanya, akhirnya makan malam tiba!


호석
Apa artinya ini?


호석
Ya, benar sekali.


호석
Halloween jatuh pada tanggal 31 Oktober!


호석
Kami mengubah hari ini menjadi Hari Secret Santa.


호석
Jadi!


호석
Mulai sekarang, kita akan memilih Secret Santa!!!


호석
Silakan masing-masing mengambil selembar kertas dari kotak di depan Anda.

....


호석
Oke, oke, sekarang mari kita mulai Secret Santa!!!


호석
Siapa pun yang identitasnya terungkap akan bertanggung jawab mencuci piring selama seminggu.


호석
Baiklah, kerja bagus semuanya~

...

Semua orang pergi


남준
....(Membuka kertas dan memeriksa)


남준
..jeon...


남준
..Jungkook Jeon..


남준
...??!!?!?!?