Una mujer que no puede vivir con el sufrimiento de ser golpeada
12. Quiero dar + saludos del 1 de marzo


Mirando


전정국
[Susurrando] Es divertido, ¿verdad?


강여주
Sí jaja;;; (Quiero seguir viendo la película de terror que acabo de ver...)


강여주
¿Sobrevivió la protagonista femenina?


전정국
Vaya, esto es realmente divertido.


강여주
(Sí... te gusta mucho...)


강여주
(Vamos a comer palomitas de maíz)

Cuando la heroína intentó recoger las palomitas de maíz, su mano tocó la de Jeongguk.


전정국
??


강여주
!?!??


강여주
(retira la mano apresuradamente)


전정국
///


강여주
(¿Tuviste otra vez una enfermedad cardíaca?)


강여주
(Mi corazón sigue latiendo con fuerza..)

Después de que terminó la película


강여주
¿Puedes llevarme al hospital?


전정국
¡Puedo ir yo sola!! jaja


강여주
Entonces nos vemos en unos días~


전정국
¡Sí! Adiós


강여주
Llegamos a casa..


강여주
....


강여주
¡Papá! ¡Tu hija ha vuelto!

여주아빠
Hija... lo siento papá...

여주아빠
Mi linda hija siempre está trabajando duro...


강여주
No es culpa de papá... Es culpa de ese niño.

Al día siguiente


강여주
Nos vemos pronto


용선선배
¡¿Qué carajo es llegar 3 minutos tarde para una parada?!


강여주
Oh, lo siento jajaja


김태형팀장님
Señorita Yeoju, ¿llega tarde otra vez estos días?


강여주
¡Lo siento, líder del equipo!


김태형팀장님
Ahora trabaja


강여주
Sí


강여주
(Estoy aburrido sin Jungkook)


강여주
¡¿Por qué sigo pensando en Jeon Jungkook?!

모두
??!?


용선선배
Oye, ¿qué estás haciendo?


강여주
¿Eh? Ah....////


강여주
¡Estoy preocupado! ¡Estoy preocupado!


김태형팀장님
Si te preocupas no sabrás que es amor jajaja


강여주
Líder del equipo, ¿por qué de repente estás así?


강여주
(¿Me gusta Jungkook? Jajaja de qué estás hablando)


용선선배
Líder de equipo, ¡no conoces el amor porque estás soltero!


김태형팀장님
Ah, ya veo


강여주
[Ppachik] No me gusta


용선선배
[Kae-gang] Está bien


강여주
(Solo estoy preocupado...)


강여주
(Ayer vi que los zapatos de Jungkook estaban desgastados..)


강여주
(Necesito comprar uno)

Unos días después


전정국
Hola


용선선배
¿Estás mejor este año, Jeongguk?


전정국
No todos, pero la empresa puede salir jaja


김태형팀장님
¡No te esfuerces demasiado!


전정국
¡Sí!


강여주
[Entregando una bolsa de compras] Aquí está...


전정국
¿Qué es?


강여주
Bueno... mis zapatos estaban desgastados así que pensé en comprarme unos también...


용선선배
[Susurro] Creo que me gusta al 100%


김태형팀장님
[Susurro] Así es... Es todo Tina.


전정국
Muchas gracias...//


강여주
Ejem...sí, ¿qué?


김태형팀장님
¡Manos a la obra ahora!

모두
Sí


전정국
[Me siento bien porque recibí un regalo de la protagonista femenina] Hmm~


강여주
(Me alegro que te gusten los zapatos..)

Hora de comer


전정국
¿Eh? Me he acabado todo el bálsamo labial.


강여주
[Escuchado]


전정국
Señorita Yeoju, ¿vamos a comer?


강여주
¿Arroz? ¡Suena bien!


강여주
(Dijiste que usaste todo tu bálsamo labial...? Debería comprarte algo...)


강여주
(Espera un minuto, ¿por qué me importa? Ni siquiera me gusta...)


전정국
Es un famoso restaurante de pasta.


강여주
¡Ah... Por favor hazlo por mí mientras salgo un rato!


전정국
si si..


전정국
(¿Qué está sucediendo?)


전정국
(No te preocupes por nada)

10 minutos después


강여주
Je je je, he vuelto.


강여주
(La tienda de cosméticos está un poco lejos)


전정국
Pedí pasta con crema y pasta con rosas.


강여주
Se ve delicioso


강여주
Ah... Jungkook


전정국
¿Sí?


강여주
[Entregando el bálsamo labial del personaje] Te lo di...


전정국
¿Dijiste que viniste a recogerlo? (Parece nuevo...)


전정국
(Ni siquiera abrí el paquete...)


전정국
Señorita, ya no es necesario comprarlo.


강여주
¿¿¿Si??? No lo compré..


강여주
... (Supongo que es incómodo... vergonzoso..)


전정국
Quiero darte, Yeoju, no recibir de ti.


전정국
De hecho, también preparé un regalo.


강여주
¿Es perfume?


전정국
Creo que te vendría bien, Yeoju.


강여주
gracias..


전정국
Te daré regalos más a menudo de ahora en adelante jaja


전정국
[Acariciando la cabeza de la protagonista femenina]


강여주
..//


강여주
(¿Realmente me gusta Jungkook?)

레스토랑 직원
La comida que pediste ha llegado.


전정국
gracias



전정국
¿Le gustaría comer, señorita Yeoju?


강여주
(Él es realmente guapo..)


전정국
¿Señorita Yeoju?


강여주
¿a?


전정국
¿Por qué has estado actuando tan aturdida desde hace un tiempo, Yeoju?


강여주
¿Yo hice eso???


강여주
(Nunca me ha gustado nadie...)


강여주
(Ah... ahí está ese niño...)


강여주
Cómelo..jaja


초코빵작가
Bajé al campo y no pude escribir.


초코빵작가
¿Sabes qué día es hoy?


초코빵작가
El 1 de marzo se cumple el centenario.



초코빵작가
Es un día para conmemorar el día en que el pueblo coreano resistió el dominio colonial japonés y anunció la Declaración de Independencia, anunciando la voluntad de independencia de Corea al mundo.


초코빵작가
Espero que este día sea un día para dar gracias a nuestros antepasados.