Một người phụ nữ không thể chấp nhận việc bị đánh đập.
12. Tôi muốn gửi lời chúc mừng ngày 1 tháng 3
Đang xem
전정국
[Thì thầm] Vui lắm phải không?
강여주
Vâng haha;;; (Tôi muốn tiếp tục xem bộ phim kinh dị mà tôi vừa xem xong...)
강여주
(Nhân vật nữ chính có sống sót không?)
전정국
Wow, cái này hài thật đấy
강여주
(Ừ... bạn thích nó đến thế đấy...)
강여주
(Cùng ăn bỏng ngô nào!)
Khi nữ chính cố gắng nhặt bỏng ngô lên, tay cô ấy vô tình chạm vào tay Jeongguk.
전정국
??
강여주
!?!??
강여주
(Vội vàng rụt tay lại)
전정국
///
강여주
(Lại bị bệnh tim nữa à...)
강여주
(Tim tôi cứ đập thình thịch...)
Sau khi bộ phim kết thúc
강여주
Bạn có thể đưa tôi đến bệnh viện được không?
전정국
Tôi có thể đi một mình!! haha
강여주
Hẹn gặp lại sau vài ngày nhé!
전정국
Vâng! Tạm biệt!
강여주
Đã về đến nhà...
강여주
...
강여주
Bố ơi! Con gái bố đã về rồi!
여주아빠
Con gái... Con xin lỗi, bố...
여주아빠
Cô con gái xinh đẹp của tôi lúc nào cũng chăm chỉ làm việc...
강여주
Không phải lỗi của bố... Mà là lỗi của thằng bé...
Ngày hôm sau
강여주
Hẹn gặp lại sớm!
용선선배
Trễ 3 phút thì có sao đâu mà phải cứu thua chứ!
강여주
Ồ, mình xin lỗi nhé lol
김태형팀장님
Cô Yeoju, dạo này cô lại đi làm muộn nữa à?
강여주
Tôi xin lỗi, Trưởng nhóm!!
김태형팀장님
Bây giờ hãy làm việc
강여주
Đúng
강여주
(Tôi thấy buồn chán khi không có Jungkook)
강여주
Sao mình cứ nghĩ đến Jeon Jungkook mãi thế này!!!
모두
??!?
용선선배
Này, bạn đang làm gì vậy?
강여주
Hả?? À....////
강여주
Tôi chỉ lo lắng... Tôi lo lắng!
김태형팀장님
Nếu bạn lo lắng, bạn sẽ không nhận ra đó là tình yêu đâu haha
강여주
Trưởng nhóm, sao tự nhiên anh lại như vậy?
강여주
(Tôi thích Jungkook ư? Hahaha, bạn đang nói gì vậy?)
용선선배
Trưởng nhóm ơi, anh chưa biết yêu là gì vì anh vẫn còn độc thân!
김태형팀장님
À, tôi hiểu rồi.
강여주
[Ppachik] Tôi không thích điều đó
용선선배
[Kae-gang] Được rồi
강여주
(Tôi chỉ đang lo lắng...)
강여주
(Hôm qua tôi thấy giày của Jungkook đã cũ rồi...)
강여주
(Tôi cần mua một cái)
Vài ngày sau
전정국
Xin chào
용선선배
Jeongguk, năm nay cậu khỏe hơn chưa?
전정국
Không phải tất cả, nhưng công ty có thể công khai haha
김태형팀장님
Đừng ép bản thân quá sức!
전정국
Đúng!
강여주
[Đưa túi mua sắm] Đây nè...
전정국
Nó là cái gì vậy?
강여주
Ừm... giày của tôi đã cũ rồi nên tôi nghĩ mình cũng nên mua một đôi mới cho bản thân...
용선선배
[Thì thầm] Tôi nghĩ tôi thích nó 100%
김태형팀장님
[Thì thầm] Đúng rồi... Tất cả là do Tina đấy.
전정국
Cảm ơn bạn rất nhiều...//
강여주
Ừm...ừm, cái gì vậy?
김태형팀장님
Chúng ta bắt tay vào việc thôi!
모두
Đúng
전정국
[Tôi cảm thấy vui vì nhận được quà từ nữ chính] Hừm~
강여주
(Tôi rất vui vì bạn thích giày dép.)
Giờ ăn trưa
전정국
Hả? Tôi dùng hết son dưỡng môi rồi.
강여주
[Nghe lỏm được]
전정국
Cô Yeoju, chúng ta đi ăn nhé?
강여주
Cơm ư? Nghe có vẻ ngon đấy!
강여주
(Bạn nói bạn dùng hết son dưỡng môi rồi à...? Mình nên mua cho bạn cái gì đó...)
강여주
(Khoan đã, sao mình lại quan tâm chứ? Mình thậm chí còn chẳng thích nó...)
전정국
Đây là một nhà hàng mì Ý nổi tiếng.
강여주
À... Làm ơn làm hộ tôi trong lúc tôi ra ngoài một lát nhé!
전정국
Đúng vậy...
전정국
(Chuyện gì đang xảy ra vậy?)
전정국
(Đừng lo lắng vô ích)
10 phút sau
강여주
Heh heh heh, tôi đã trở lại!
강여주
(Cửa hàng mỹ phẩm hơi xa một chút)
전정국
Tôi đã gọi món mì Ý sốt kem và mì Ý sốt hoa hồng.
강여주
Trông ngon quá!
강여주
À... Jungkook
전정국
Đúng?
강여주
[Đưa thỏi son dưỡng môi cho nhân vật] Tôi đã tặng nó cho bạn...
전정국
Bạn nói là bạn đến lấy rồi phải không? (Trông nó như mới tinh...)
전정국
(Tôi thậm chí còn chưa mở bao bì...)
전정국
Thưa cô, cô không cần phải mua nó nữa.
강여주
Phải không??? Tôi không mua nó...
강여주
... (Tôi đoán là nó không thoải mái... xấu hổ...)
전정국
Tôi muốn cho bạn, Yeoju, chứ không phải nhận từ bạn.
전정국
Thực ra, tôi cũng đã chuẩn bị một món quà.
강여주
Đây có phải là nước hoa không?
전정국
Tôi nghĩ nó sẽ hợp với cậu đấy, Yeoju.
강여주
Cảm ơn..
전정국
Từ giờ trở đi, tớ sẽ tặng quà cho cậu thường xuyên hơn nhé haha
전정국
[Vuốt ve đầu nhân vật nữ chính]
강여주
......
강여주
(Mình có thực sự thích Jungkook không nhỉ...)
레스토랑 직원
Món ăn bạn đặt đã được mang đến.
전정국
Cảm ơn
전정국
Cô Yeoju, cô có muốn dùng bữa không?
강여주
(Anh ấy thật đẹp trai...)
전정국
Cô Yeoju?
강여주
ĐẾN?
전정국
Sao dạo này cậu cứ ngơ ngác thế, Yeoju?
강여주
Tôi đã làm vậy sao???
강여주
(Tôi chưa từng thích ai cả...)
강여주
(À... kia kìa, thằng nhóc đó...)
강여주
Ăn đi nào... haha
초코빵작가
Tôi xuống vùng nông thôn và không thể viết được.
초코빵작가
Bạn có biết hôm nay là ngày gì không?
초코빵작가
Ngày 1 tháng 3 đánh dấu kỷ niệm 100 năm.
초코빵작가
Đây là ngày kỷ niệm cuộc nổi dậy của nhân dân Hàn Quốc chống lại ách thống trị thuộc địa của Nhật Bản và tuyên bố Tuyên ngôn Độc lập, khẳng định ý chí độc lập của Hàn Quốc với thế giới.
초코빵작가
Tôi hy vọng hôm nay sẽ là một ngày để chúng ta bày tỏ lòng biết ơn đối với tổ tiên.