Seorang wanita yang tidak bisa begitu saja hidup dengan dipukuli.
12. Saya ingin menyampaikan salam + 1 Maret
Menonton
전정국
[Berbisik] Ini menyenangkan, kan?
강여주
Ya haha;;; (Aku ingin terus menonton film horor yang baru saja kutonton...)
강여주
(Apakah tokoh protagonis wanita selamat?)
전정국
Wow, ini benar-benar lucu.
강여주
(Ya... kamu sangat menyukainya...)
강여주
(Ayo makan popcorn)
Saat sang tokoh utama wanita mencoba mengambil popcorn, tangannya menyentuh tangan Jeongguk.
전정국
??
강여주
!?!??
강여주
(Dengan tergesa-gesa menarik tangannya)
전정국
///
강여주
(Apakah kamu terkena penyakit jantung lagi?)
강여주
(Jantungku terus berdebar kencang...)
Setelah film berakhir
강여주
Bisakah kamu mengantarku ke rumah sakit?
전정국
Aku bisa pergi sendiri!! haha
강여주
Sampai jumpa lagi dalam beberapa hari~
전정국
Ya! Sampai jumpa
강여주
Sampai di rumah...
강여주
....
강여주
Ayah~! Putrimu sudah kembali~
여주아빠
Anakku... Maafkan aku, Ayah...
여주아빠
Putriku yang cantik selalu bekerja keras...
강여주
Ini bukan salah Ayah... Ini salah anak itu...
Keesokan harinya
강여주
Sampai berjumpa lagi
용선선배
Apa sih yang dimaksud dengan terlambat 3 menit untuk sebuah penyelamatan!
강여주
Oh, maaf ya lol
김태형팀장님
Nona Yeoju, apakah Anda terlambat lagi akhir-akhir ini?
강여주
Maafkan saya, Ketua Tim!!
김태형팀장님
Sekarang bekerja
강여주
Ya
강여주
(Aku bosan tanpa Jungkook)
강여주
Kenapa aku terus teringat pada Jeon Jungkook!!!!!
모두
???
용선선배
Hey kamu lagi ngapain?
강여주
Hah?? Ah....////
강여주
Aku hanya khawatir... Aku khawatir!
김태형팀장님
Jika kamu khawatir, kamu tidak akan tahu itu cinta, hahaha.
강여주
Ketua tim, kenapa tiba-tiba Anda bersikap seperti itu?
강여주
(Aku suka Jungkook? Hahaha, apa yang kamu bicarakan?)
용선선배
Ketua Tim, Anda tidak tahu apa itu cinta karena Anda masih lajang!
김태형팀장님
Ah, saya mengerti.
강여주
[Ppachik] Aku tidak suka itu
용선선배
[Kae-gang] Oke
강여주
(Aku hanya khawatir...)
강여주
(Kemarin aku melihat sepatu Jungkook sudah usang...)
강여주
(Saya perlu membelinya)
Beberapa hari kemudian
전정국
Halo
용선선배
Apakah kamu sudah lebih baik tahun ini, Jeongguk?
전정국
Tidak semuanya, tapi perusahaan bisa datang haha
김태형팀장님
Jangan memaksakan diri terlalu keras!
전정국
Ya!
강여주
[Menyerahkan tas belanja] Ini dia...
전정국
Apa itu?
강여주
Yah... sepatuku sudah usang jadi kupikir aku akan membeli sepatu baru untuk diriku sendiri juga...
용선선배
[Berbisik] Kurasa aku menyukainya 100%
김태형팀장님
[Berbisik] Benar sekali... Ini semua ulah Tina
전정국
Terima kasih banyak...//
강여주
Ehem...ya, apa?
김태형팀장님
Mari kita mulai bekerja sekarang.
모두
Ya
전정국
[Aku merasa senang karena menerima hadiah dari tokoh protagonis wanita] Hmm~
강여주
(Senang mendengar kamu menyukai sepatu...)
Waktu makan siang
전정국
Hah? Lip balmku sudah habis.
강여주
[Terdengar secara tidak sengaja]
전정국
Nona Yeoju, apakah kita akan pergi makan?
강여주
Nasi? Kedengarannya enak!
강여주
(Kamu bilang lip balmmu sudah habis...? Aku harus membelikanmu sesuatu...)
강여주
(Tunggu sebentar, kenapa aku peduli? Aku bahkan tidak menyukainya...)
전정국
Ini adalah restoran pasta yang terkenal.
강여주
Ah... Tolong lakukan untukku sementara aku keluar sebentar!!
전정국
Ya ya...
전정국
(Apa yang sedang terjadi?)
전정국
(Jangan khawatir tanpa alasan)
10 menit kemudian
강여주
Heh heh heh aku kembali
강여주
(Toko kosmetik agak jauh)
전정국
Saya memesan pasta krim dan pasta mawar.
강여주
Kelihatannya enak sekali.
강여주
Ah... Jungkook
전정국
Ya?
강여주
[Menyerahkan lip balm karakter] Aku memberikannya padamu...
전정국
Katamu, kamu datang dan mengambilnya? (Kelihatannya seperti baru...)
전정국
(Aku bahkan belum membuka kemasannya..)
전정국
Nona, Anda tidak perlu membelinya lagi.
강여주
Benarkah??? Aku tidak membelinya..
강여주
... (Kurasa ini tidak nyaman... memalukan...)
전정국
Aku ingin memberi padamu, Yeoju, bukan menerima darimu.
전정국
Sebenarnya, aku juga sudah menyiapkan hadiah.
강여주
Apakah ini parfum?
전정국
Kurasa itu akan cocok untukmu, Yeoju.
강여주
Terima kasih..
전정국
Mulai sekarang aku akan lebih sering memberimu hadiah, haha.
전정국
[Mengusap kepala tokoh protagonis wanita]
강여주
..//
강여주
(Apakah aku benar-benar menyukai Jungkook...?)
레스토랑 직원
Makanan yang Anda pesan telah tiba.
전정국
Terima kasih
전정국
Apakah Anda ingin makan, Nona Yeoju?
강여주
(Dia sangat tampan...)
전정국
Nona Yeoju?
강여주
ke?
전정국
Kenapa kamu terlihat begitu linglung sejak tadi, Yeoju?
강여주
Apakah aku yang melakukan itu???
강여주
(Aku tidak pernah menyukai siapa pun...)
강여주
(Ah... itu dia anak itu..)
강여주
Makanlah... haha
초코빵작가
Saya pergi ke pedesaan dan tidak bisa menulis.
초코빵작가
Tahukah kamu hari ini hari apa?
초코빵작가
Tanggal 1 Maret menandai peringatan ke-100.
초코빵작가
Hari ini diperingati untuk mengenang hari ketika rakyat Korea melawan penjajahan Jepang dan mengumumkan Deklarasi Kemerdekaan, menyatakan keinginan Korea untuk merdeka kepada dunia.
초코빵작가
Saya berharap hari ini akan menjadi hari untuk berterima kasih kepada leluhur kita.