当たってしか生きられない女
12.与えたい+ 3.1節挨拶


見る


전정국
[ささやき]面白いですねㅎㅎ?


강여주
はいㅎㅎ;;; (さっき見たホラー映画ずっと見たい…)


강여주
(女主人公が住んでいたのか?)


전정국
캬ㅑ컄本当に笑う


강여주
(そう…あんなに好きなのに…)


강여주
(ポップコーンや食べよう)

ヨジュがポップコーンを集めようとしたとき、ジョングクと手が届いた


전정국
??


강여주
!?!??


강여주
(急いで手を引く)


전정국
///


강여주
(心臓病がまた逃げたのか…)


강여주
(どんどん心臓が飛びます。)

映画が終わった


강여주
病院に連れて行ってもいいですか?


전정국
私は一人で行くことができます!!


강여주
それから数日後に会いましょう〜


전정국
はい!おやすみ


강여주
家に到着した..


강여주
....


강여주
お父さん〜!娘さんに行ってきました〜

여주아빠
娘..お父さんがすみません...

여주아빠
私たちのきれいな娘は大変に仕事をさせます..


강여주
お父さんは間違っていません...その子供のせいです。

翌日


강여주
セエエㅔㅔ


용선선배
セーブはどんな3分遅刻だ!


강여주
すみません。


김태형팀장님
ヨジュさん最近再び遅れる?


강여주
すみません、チーム長!


김태형팀장님
今働く


강여주
儲かる


강여주
(ジョングク氏がいないので、退屈です)


강여주
前政局 なぜ何度も考える!!!!!

모두
??!?


용선선배
ああ、あなたは何ですか?


강여주
で??あ…////


강여주
ちょうど心配..心配しているよ!


김태형팀장님
心配すれば愛なのか分からないww


강여주
チーム長は突然なぜですか


강여주
(私がジョングクさんが好きだと?


용선선배
ヨジュさんがモソルだから愛を知らないじゃないですかチーム長様!


김태형팀장님
ああそうです。


강여주
[パジック]私は好きではありません。


용선선배
[目覚め]わかります。


강여주
(ただ心配なんだけど…)


강여주
(昨日見たらジョングクさんの靴になったけど..)


강여주
(一つ買わなければならない)

数日後


전정국
こんにちは


용선선배
オールジョングクはすべて良かった?


전정국
そうではありませんが、会社は出ることができますㅎㅎ


김태형팀장님
あまり無理しないでください!


전정국
うん!


강여주
[ショッピングバッグを渡して]ここです...


전정국
これは何ですか?


강여주
なんだ.


용선선배
[ソゴン] 100%好きなようですね


김태형팀장님
[ソゴン]だから…ダティナ


전정국
本当に…本当にありがとう…//


강여주
うーん..はい


김태형팀장님
今働きましょう。

모두
ネプ


전정국
[ヨジュにプレゼントをもらい気分がいい]


강여주
(靴が好きで幸いです。)

ランチタイム


전정국
え?リップクリームを書いた..


강여주
【偶然聞く】


전정국
ヨジュさんご飯を食べに行きますか?


강여주
ご飯ですか?いいですね!


강여주
(リップクリームを全部使ったと…?買ってあげる…)


강여주
(ちょっと待って、なぜ気にしているの?好きではありません…)


전정국
有名なパスタハウスです。


강여주
ああ…私はしばらく出てきましたが、私の代わりにしてください!


전정국
はい?はい..


전정국
(どうしたの?)


전정국
(大丈夫心配)

10分後


강여주
ヘク..ヘク..行ってきました。


강여주
(化粧品店ちょっとお金)


전정국
クリームパスタとロゼパスタしました。


강여주
おいしいですね


강여주
ああ..ジョングク


전정국
はい?


강여주
[キャラクターリップクリームを渡しながら]来ました...


전정국
来てくれましたか? (ぴったり見ても新しいのですが..)


전정국
(包装もできませんでした。)


전정국
ヨジュさん今買わないでください。


강여주
はい?私は買わなかった。


강여주
…(不便かより…恥ずかしい…)


전정국
ヨジュさんには私が欲しいのを受けたくありません。


전정국
私も事実プレゼント準備しました。


강여주
香水ですね?


전정국
ヨジュさんに似合うと思います。


강여주
ありがとうございます..


전정국
今後はよくプレゼントします。


전정국
【女主の頭をなでる】


강여주
..//


강여주
(私は本当のジョングクが好きですか…)

레스토랑 직원
注文した食べ物が出ました


전정국
ありがとう



전정국
ヨジュさん食べますか?


강여주
(ハンサムなのはとてもハンサムです…)


전정국
ヨジュさん?


강여주
に?


전정국
ヨジュさんさっきからなぜそんなに愚かなの?


강여주
私はそうでしたか?


강여주
(私は一度も誰も好きではありませんが…)


강여주
(あ…あの子いますね…)


강여주
食べる..ㅎㅎ


초코빵작가
田舎に降りて書くことができませんでした。


초코빵작가
今日は何日なのか分かりますか?


초코빵작가
3.1節が100周年になる日です



초코빵작가
韓民族が日本の植民統治に抗挙し、独立宣言書を発表し、韓国の独立意思を世界満喫に知らせた日を記念する日です。


초코빵작가
先祖に感謝する一日になれば幸いです。