Más allá del río del tiempo
114. Yuna y Yewon (6)
(El punto de vista de Yewon)
Desde que Yuna se cambió de escuela,
La mitad de los niños...
Como si nada hubiera pasado...
Viví muy bien
en realidad...
Esto es demasiado....
Cambiar la vida de alguien...
Vivir así sin preocupaciones...
Yo también...
Bueno....
vivido
Simplemente viví una rutina, repitiéndola todos los días.
*****
El tiempo pasa,
Era un día en sexto grado.
예원의 엄마
Yewon,
예원
¿eh?
예원의 엄마
No te sorprendas y escucha atentamente.
예원
eh
예원의 엄마
Ese...papá...
예원의 엄마
Negocios...problemas...
예원의 엄마
Creo que necesito mudarme...
예원
¡Sí! ¡Lo tengo!
예원의 엄마
?!
예원의 엄마
¿Estás bien?
예원
¡Mudarse a una nueva casa es genial!
예원
Jeje, tengo que presumir ante mis amigos cuando me mudo~
예원의 엄마
¿También te estás transfiriendo...?
예원
¿oh?
예원
Yo...¿la escuela?
예원의 엄마
....Lo lamento...
예원
Si no voy a la escuela...
예원
No... ¿de acuerdo?
예원의 엄마
...como dije, por problemas de negocios de mi papá...
예원의 엄마
...Es realmente...una pena....
Jeon..hak...
de repente...?
Me sentí muy avergonzada
Lo dijo con una expresión forzada.
예원
¡Sí! Bueno... no puedo evitarlo...
bueno....
De mi traslado
El hilo roto de nuestra relación...
Lo volví a conectar....
*****
Una semana después,
예원
Hola chicos~
아이들
¿Eh? ¿Quién...?
예원
¡Ah, soy Kim Ye-won, quien se transfirió hoy!
예원
Por favor cuidame en el futuro~
아이들
¡Vale, vale! ¡Seamos amigos!
선생님
Eh...¿Yewon..?
선생님
¿Ya viniste a saludar?
예원
Sí
선생님
¿En serio? Está bien.
선생님
¡Hola, chicos! ¡Esa chica de ahí es Kim Ye-won, la nueva estudiante de intercambio de hoy!
선생님
Por favor, dame también una buena introducción a la escuela.
은하
¡Yewon! ¡Te presentaré la escuela!
예원
¿En serio? ¡¡¡Gracias!!!
***
은하
Bien, este es el laboratorio de ciencias.
은하
Eso es un baño...~
예원
Ah... ya veo...
En ese tiempo,
disco
Alguien me tocó el hombro.
예원
¡Ah!
유나
¡Oh, lo siento, lo siento!
유나
¡¡¡Fue un error!!!
유나
¿¡Estás bien!?
예원
Oh, estoy bien.
예원
!!!!!
Yuna....
Choi Yuna....
Aunque Yuna perdió mucho peso
Aunque se volvió muy bonita
A primera vista pude ver que la niña era Choi Yu-na de primer grado.
은하
¡Oh, hola Yuna!
유나
¿Eh? ¿Es Jeong Eun-ha?
유나
¿Quién es el niño que está a mi lado?
예원
.....
Parece que no me reconociste
은하
Ah~ Ella se transfirió hoy
은하
Desde Kim Ye-won
유나
Ah...tu nombre es Kim Ye-won~
유나
Llevémonos bien~
Yuna me extendió la mano como si quisiera estrecharme la mía.
Dudé por un momento
Le estreché la mano
예원
¡Sí, claro!!
dicho
은비
¡Hola! ¡¡Choi Yuna!!
은비
¡Ven rápido! ¡Tenemos que ir al auditorio!
유나
¡Ah, adiós adiós!
유나
¡¡¡Acabo de venir a dormir!!!
은비
?
유나
¡¡¡Ella es Kim Ye-won, la nueva estudiante transferida!!!
예원
¿Hola?
은비
Ah...eh...
¡Qué niño más... brusco...!
유나
¡Y al lado de Yewon está Jeong Eun-ha, con quien se hizo cercana hace poco!
유나
Iba a presentártelo alguna vez, pero de alguna manera resultó así... jeje
은비
Ah...hola
은하
Hola, ¿cómo te llamas?
은비
.....
은비
Hwang Eun-bi
Ah...tu nombre es Hwang Eun-bi...
은비
Ah, de todos modos, ven rápido.
은비
¿Tengo que ir al auditorio?
유나
Ah, okey
유나
¡¡¡Nos vemos luego!!! ¡¡¡Chicos!!!
*****
Así...
La relación entre Yuna, Eunha, Eunbi y yo comenzó.
Los cuatro éramos muy cercanos.
La escuela secundaria es la misma escuela secundaria,
Terminamos en la misma clase.
sin embargo...
Cuanto más me acerco a estos tipos...
a mí...
Empecé a odiarme tanto.
Después de hacerle algo tan terrible a Yuna
Como si nada hubiera pasado
Jajajaja riendo
La imagen de mí caminando con Yuna.
Fue realmente despreciable
Algún día... tendré que decir que lo siento...
Si hubiera dicho que era Kim Ye-won en ese entonces...
Siento que Yuna me va a dejar...
No... siento que todos mis amigos me dejarán...
No pude decir nada...
Hace 6 años...
Ahora mismo...
Mi falta de coraje
Tanto que quiero matarte
No me gusta..
은비
§!!!!!
은비
§¿Ya pasó el pasado?...Ugh...
은비
§ㅎ... eh... qué dolor... uf...
*****
(El punto de vista de Taehyung)
태형
Como era de esperar...esta vez también...
태형
Pensé que vendrías...
태형
Hiciste lo mejor que pudiste, Hwang Eun-bi.
은비
...Tos...Tos tos...
태형
¿Qué...? ¿Por qué te despertaste tan temprano...?
은비
G...hae...
태형
¿qué?
은비
Tengo que irme...
태형
¿Adónde vas?
은비
Ya lo he descubierto...
은비
OMS..
은비
¿Es 000...?
은비
¡Qué asco...!!!
은비
Huh...ugh...
태형
¡Hola! ¡Hwang Eun-bi! ¿Estás bien?
은비
Ugh...ugh...ja...ja...
은비
Yo...tengo que ir a salvarlo rápido...ugh...
태형
¡Oye! ¡Descansa un poco!
은비
Eh...eh
은비
Envíalo....dáselo.....
Eunbi se levantó y se acercó a mí.
은비
Taehyoung Kim....
은비
Envía...la...luna...ugh...
태형
Oye, te estás esforzando demasiado en este momento...
bofetada
Eunbi se desplomó sin poder hacer nada.
태형
¡¡¡Eunbi!!!
은비
....
태형
Eh, tú...?!
은비
Uh...yo...te...salvaré...
은비
........Sí...Won-ah...
Así...
Aunque perdí la cabeza así...
tú..
No tengo otro pensamiento que salvar a ese niño...
114. Yuna y Yewon (6)
¿En serio...nada...?