Melampaui Sungai Waktu
114. Yuna dan Yewon (6)


(Sudut pandang Yewon)

Sejak Yuna pindah sekolah,

Setengah dari anak-anak...

Seolah-olah tidak terjadi apa-apa...

Saya hidup dengan sangat baik.

Sungguh...

Ini sudah keterlaluan....

Mengubah hidup seseorang...

Hidup seperti itu tanpa kekhawatiran...

Saya juga...

Sehat....

hidup

Aku hanya menjalani rutinitas, mengulanginya setiap hari.

*****

Waktu berlalu,

Suatu hari di kelas 6 SD.

예원의 엄마
Yewon,


예원
Hah?

예원의 엄마
Jangan kaget dan dengarkan dengan saksama.


예원
Hah

예원의 엄마
Itu...ayah...

예원의 엄마
Masalah bisnis...

예원의 엄마
Sepertinya aku perlu pindah...


예원
Ya! Mengerti!

예원의 엄마
?!

예원의 엄마
Apakah kamu baik-baik saja?


예원
Pindah ke rumah baru itu menyenangkan!!


예원
Hehe, aku harus pamer ke teman-temanku saat pindah nanti~

예원의 엄마
Kamu juga pindah...?


예원
Eh?


예원
Aku...sekolah?

예원의 엄마
....Saya minta maaf...


예원
Jika aku tidak pergi ke sekolah...


예원
Tidak... oke?

예원의 엄마
....seperti yang saya katakan, karena masalah bisnis ayah saya...

예원의 엄마
....Sungguh....sangat disayangkan....

Jeon..hak...

Tiba-tiba...?

Saya sangat malu

Dia mengatakannya dengan ekspresi yang dipaksakan.


예원
Ya!! Yah... aku tidak bisa menahannya....

Oke....

Dari transfer saya

Benang putusnya hubungan kita...

Saya sudah menyambungkannya kembali....

*****

Seminggu kemudian,


예원
Halo semuanya~

아이들
Hah? Siapa...?


예원
Ah, saya Kim Ye-won, yang pindah tugas hari ini!!


예원
Tolong jaga aku di masa depan ya~

아이들
Oke, oke!! Mari kita berteman!!!

선생님
Uh...Yewon...?

선생님
Kamu sudah datang untuk menyapa?


예원
Ya

선생님
Benarkah? Oke~

선생님
Hai semuanya!! Gadis di sana itu Kim Ye-won, murid pindahan baru hari ini!!

선생님
Tolong berikan juga pengantar yang baik tentang sekolah tersebut~


은하
Yewon!! Aku akan memperkenalkanmu ke sekolah!!!


예원
Oh benarkah? Terima kasih!!!

***


은하
Oke, ini adalah laboratorium sains.


은하
Itu kamar mandi...~


예원
Ah... saya mengerti...

pada saat itu,

keping hoki

Seseorang menepuk bahu saya.


예원
Ah!


유나
Oh maaf maaf!!!


유나
Itu adalah sebuah kesalahan!!!


유나
Apakah kamu baik-baik saja!?


예원
Oh, aku baik-baik saja..


예원
!!!!!

Yuna....

Choi Yuna....

Meskipun Yuna berhasil menurunkan berat badan banyak

Meskipun dia menjadi sangat cantik

Sekilas pandang, saya bisa mengenali anak itu sebagai Choi Yu-na, seorang siswa kelas satu.


은하
Oh hai Yuna!


유나
Hah? Apakah itu Jeong Eun-ha?


유나
Siapa anak yang duduk di sebelahku itu?


예원
.....

Sepertinya kamu tidak mengenali saya.


은하
Ah~ Dia pindah hari ini


은하
Sejak Kim Ye-won


유나
Ah...namamu Kim Ye-won~


유나
Semoga kita bisa bergaul dengan baik~

Yuna mengulurkan tangannya kepadaku seolah ingin berjabat tangan.

Aku ragu sejenak.

Saya berjabat tangan


예원
Ya, benar sekali!!

dikatakan


은비
Hei!! Choi Yuna!!


은비
Cepat kemari!! Kita harus pergi ke auditorium!!


유나
Ah, Eunbyeunbye!!


유나
Aku baru saja mau tidur!!!


은비
?


유나
Ini Kim Ye-won, murid pindahan baru!!


예원
Hai?


은비
Ah uh..

Anak yang... blak-blakan...


유나
Dan di sebelah Yewon ada Jeong Eun-ha, yang belum lama ini menjadi dekat dengannya!!


유나
Aku sebenarnya berencana untuk memperkenalkanmu suatu saat nanti, tapi entah kenapa jadinya seperti ini... hehe


은비
Ah... halo


은하
Halo? Siapa namamu?


은비
.....


은비
Hwang Eun-bi

Ah...nama Anda adalah Hwang Eun-bi...


은비
Ah, sudahlah, cepat kemari


은비
Saya harus pergi ke auditorium?


유나
Oh, oke.


유나
Sampai jumpa nanti!! Teman-teman!!!

*****

seperti itu...

Hubungan antara aku, Yuna, Eunha, dan Eunbi pun dimulai.

Kami berempat sangat dekat

Sekolah menengah pertama tetaplah sekolah menengah pertama,

Kami akhirnya berada di kelas yang sama.

Namun...

Semakin dekat aku dengan orang-orang ini...

Saya...

Aku mulai sangat membenci diriku sendiri

Setelah melakukan hal mengerikan seperti itu pada Yuna

Seolah-olah tidak terjadi apa-apa

Haha hoho tertawa

Melihatku berjalan-jalan bersama Yuna

Itu sungguh menjijikkan.

Suatu hari nanti... aku harus meminta maaf...

Seandainya aku mengatakan bahwa aku adalah Kim Ye-won saat itu...

Aku merasa Yuna akan meninggalkanku...

Tidak... Aku merasa semua temanku akan meninggalkanku...

Aku tak bisa... mengatakan apa pun...

6 tahun yang lalu...

Sekarang...

Kurangnya keberanianku

Sampai-sampai aku ingin membunuhmu

Aku tidak menyukainya...


은비
§!!!!!


은비
§Apakah...masa lalu sudah berakhir?...Ugh...


은비
§ㅎ.. huh... sakit sekali... ugh...

*****

(Sudut pandang Taehyung)


태형
Seperti yang diperkirakan... kali ini juga...


태형
Kupikir kau akan turun...


태형
Kau sudah melakukan yang terbaik, Hwang Eun-bi.


은비
...Batuk...Batuk batuk...


태형
Astaga...? Kenapa kamu bangun sepagi ini...?


은비
G...hae...


태형
Apa?


은비
Aku harus pergi...


태형
Kamu mau pergi ke mana?


은비
Aku sudah mengetahuinya...


은비
WHO..


은비
Apakah ini 000...?


은비
Ihh...!!!


은비
Hah...ugh...


태형
Hei!!! Hwang Eun-bi!!! Apa kau baik-baik saja?


은비
Ugh...ugh...haa...haa...


은비
Aku...harus segera menyelamatkannya...ugh...


태형
Hei!! Kamu istirahatlah!!!


은비
Hah...uh


은비
Kirim....berikan padaku.....

Eunbi berdiri dan mendekatiku.


은비
Taehyoung Kim....


은비
Kirim...bulan...ugh...


태형
Hei, kamu terlalu memaksakan diri sekarang...

tamparan

Eunbi ambruk tak berdaya.


태형
Eunbi!!


은비
....


태형
Hei... kamu...?!


은비
Uh...aku akan...menyelamatkanmu...


은비
........Ya...Won-ah...

seperti itu...

Meskipun aku kehilangan akal sehatku seperti itu...

Anda..

Aku tidak punya pikiran lain selain menyelamatkan anak itu...

114. Yuna dan Yewon (6)

Benarkah... tidak ada apa-apa...?