adhesión
Tienda de magia que te reconfortará
Es el nombre de un vino... Tiene un sabor refrescante y sabroso que gustará a todos, y su significado es
박지훈
punto final
[Episodio 43 - La tienda mágica que te consolará] W. Nyeonwon
김태형
¿Sí?
박지훈
¡¡¡Kim Yeo Ju!!!
김태형
¿Por qué todo el mundo es así?
La protagonista femenina está en peligro. Podría estar intentando suicidarse.
Apenas acabo de recobrar el sentido... Apenas ahora me doy cuenta de la gravedad de lo que hice.
¿Por qué quieres terminarlo aquí?
Lo siento
Lo... lo siento, Kim Yeo-ju. Así que, por favor, vive.
Y fui a lugares donde la heroína podría haber estado. Para ser exactos, corrí por ahí.
Olvidé que era una celebridad, un actor a la altura de las principales estrellas de Corea.
박지훈
¡¡Heroína!!
Corrí por todo el pueblo donde Yeoju iba a menudo.
Clic, clic
Las miradas y el sonido de la gente tomando fotos continuaron. Solo entonces me di cuenta de que era el actor Park Ji-hoon.
Sólo entonces me di cuenta de la realidad.
Y mientras organizaba tranquilamente mis recuerdos con la protagonista femenina, lo último que me vino a la mente fueron las palabras de la protagonista femenina.
김여주
Aunque muera, quiero morir aquí.
Esa playa
박지훈
El mar turbulento
김여주
¿Debo cambiarme y ponerme ropa cómoda?
김여주
Ufff~
Estoy mentalmente preparado.
Ya ni siquiera me arrepiento de nada
김여주
Ufff~
Cerré los ojos y di un paso adelante para ahogarme en el agua.
박지훈
no te vayas..
박지훈
por favor
김여주
¿Park Ji...Hoon?
Park Ji-hoon me abrazó.
Park Ji-hoon enterró su cara en mi hombro.
Tuktuk
Las lágrimas cayeron de Park Ji-hoon.
박지훈
Por favor... por favor no te vayas
Ya he tomado una decisión y nada podrá detenerme.
Especialmente tú... No lo puedo creer.
김여주
No sé si esto es tu verdadero corazón o una actuación.
김여주
Lo siento
Solté la mano de Park Ji-hoon. Era una fuerza tremenda, pero la solté y salté al mar.
Mi mente se quedó en blanco porque estaba confundido.
El punto de vista de Ji-hoon
박지훈
¡¡¡Kim Yeo Ju!!!
Seguí a la heroína y corrí hasta la playa y la arrastré.
박지훈
¡Mi señora!
Rápidamente le puse respiración artificial y lo informé.
Aún así, la conciencia de la heroína no regresó.
박지훈
No..
Esperé
Esperé y esperé otra vez
Al final, la heroína nunca se despertó.
En ese momento, entraron Bae Jin-young y Kim Tae-hyung.
Y tan pronto como Bae Jin-young entró, me agarró del cuello.
배진영
Que te jodan, bastardo
Y me dio un puñetazo en la cara.
La sensación de pérdida fue tan grande. Ni siquiera pude disculparme por perder a la heroína, y te perdí a ti.
La culpa me estaba invadiendo y yo simplemente la aceptaba.
김태형
detener
김태형
Incluso la protagonista femenina no querría algo así.
배진영
¡Por su culpa! ¡Qué dura fue la vida para Yeoju noona! Yeoju noona, ¡Park Jihoon murió por tu culpa! ¿Lo sabías?
박지훈
Callarse la boca
박지훈
No hables tonterías con esa clase de boca.
배진영
¿Qué hiciste bien? ¿Qué le hiciste a Yeoju-noona? Solo usaste la violencia, ¿verdad?
박지훈
¡¡¡yo también!!!
...
박지훈
Yo también lo lamento, así que, por favor. ¡Cállate, por favor!
...
Enviamos a Yeoju lejos de esa manera.
박지훈
Cometí violencia doméstica
박지훈
Soy..
경찰관
¿Sí?
박지훈
Porque cometí violencia doméstica... la protagonista murió. Mi esposa murió.
경찰관
si si..
아나운서
Estas son las noticias de las 9 en punto.
아나운서
El actor Park Ji-hoon está detenido por la policía acusado de violencia doméstica.
아나운서
El 7 de agosto a las 8 p.m., el actor Park Ji-hoon confesó haber cometido violencia doméstica contra su esposa, lo que la llevó al suicidio.
La esposa de Park Ji-hoon, la Sra. Kim, segunda hija del Grupo SS, falleció en la playa Hwiun alrededor de las 7 p.m. del 3 de agosto.
Bba-
배진영
¿Qué es lo que quieres hacer?
Jinyoung, que estaba viendo la televisión, la apagó cuando apareció la historia sobre Jihoon y Yeoju.
배진영
Ja...mierda
ayer
Jinyoung leyó la carta que había dejado de leer la última vez mientras limpiaba la habitación de Yeoju después de que ella murió.
La carta decía lo siguiente:
김여주
Perdón por ir primero. Nos volveremos a encontrar cuando el reloj de arena comience de nuevo.
김여주
Gracias..y
김여주
No estés triste porque me voy
김여주
Tienda de magia que te reconfortará
배진영
¿Tienda de magia?
Y cuando busqué Magic Shop en la ventana verde, era 'Sebom-dong, Seúl'.
Fui directo allí. Cuando llegué,
Había una tienda de magia allí.
Cuando llegué a la tienda de magia, lloré durante mucho tiempo.
Cuando abro la puerta y entro, oigo la voz de mi hermana.
김여주
Me encontraste bien~ Jinyoung
Resultó que la voz era un archivo de audio grabado y mi hermana dijo
김여주
Jinyoung, tengo un favor que pedirte. Si Park Jihoon realmente se entrega, no, se disculpa,
김여주
Reproduce el archivo de grabación que está en el escritorio de allí.
김여주
Esta es mi última petición.
김여주
Muchas gracias, Jinyoung~ No tienes que hacerme este favor, pero aun así eres alguien por quien estoy agradecido.
Y un día después, le mostré el archivo de grabación de mi hermana a la policía y llevé a Park Ji-hoon a la tienda de magia, haciéndolo inocente.
녤원
Una persona cansada de esta vida.