adhésion
Boutique magique qui vous réconfortera
C'est le nom d'un vin... Il a un goût rafraîchissant et savoureux qui plaira à tous, et sa signification est
박지훈
arrêt complet
[Épisode 43 - La boutique magique qui vous réconfortera] W. Nyeonwon
김태형
Oui?
박지훈
Kim Yeo-ju !!
김태형
Pourquoi tout le monde est comme ça ?
L'héroïne est en danger. Elle pourrait tenter de se suicider.
Je viens seulement de reprendre mes esprits… Je viens seulement de réaliser la gravité de ce que j’ai fait.
Pourquoi vouloir en finir ici ?
Désolé
Je... je suis désolée, Kim Yeo-ju. Alors s'il vous plaît, vivez.
Et je suis allée dans les endroits où l'héroïne aurait pu aller. Plus précisément, j'ai couru partout.
J'avais oublié que j'étais une célébrité, un acteur au même niveau que les plus grandes stars de Corée.
박지훈
Héroïne!!
J'ai couru partout dans la ville, là où Yeoju allait souvent.
Cliquez cliquez
Les regards insistants et les bruits de photos continuaient. C'est seulement à ce moment-là que j'ai réalisé qu'il s'agissait de l'acteur Park Ji-hoon.
C’est seulement à ce moment-là que j’ai réalisé la réalité.
Et tandis que je rangeais calmement mes souvenirs avec l'héroïne, la dernière chose qui me vint à l'esprit fut les paroles de cette dernière.
김여주
Même si je meurs, je veux mourir ici.
Cette plage
박지훈
La mer turbulente
김여주
Devrais-je me changer et mettre des vêtements confortables ?
김여주
Ouf !
Je suis mentalement préparé.
Je n'ai même plus aucun regret
김여주
Ouf !
J'ai fermé les yeux et j'ai fait un pas en avant pour me noyer dans l'eau.
박지훈
N'y va pas...
박지훈
s'il te plaît
김여주
Park Ji..Hoon ?
Park Ji-hoon m'a serré dans ses bras
Park Ji-hoon enfouit son visage dans mon épaule.
Tuktuk
Des larmes coulaient sur les joues de Park Ji-hoon.
박지훈
S'il vous plaît... s'il vous plaît, ne partez pas
Ma décision est prise et rien ne pourra m'arrêter.
Surtout toi... Je n'arrive pas à y croire
김여주
Je ne sais pas si cela reflète vraiment vos sentiments ou s'il s'agit d'une comédie.
김여주
Désolé
J'ai lâché la main de Park Ji-hoon. C'était une force incroyable, mais j'ai lâché prise et j'ai sauté dans la mer.
J'ai eu un trou de mémoire, j'étais complètement perdu.
Le point de vue de Ji-hoon
박지훈
Kim Yeo-ju !!!
J'ai suivi l'héroïne et j'ai couru jusqu'à la plage, et je l'ai traînée hors de l'eau.
박지훈
Ma dame !
J'ai rapidement pratiqué la respiration artificielle et j'ai fait un rapport.
Pourtant, l'héroïne ne recouvra pas conscience.
박지훈
Non..
J'ai attendu
J'ai attendu et attendu encore
Finalement, l'héroïne ne s'est jamais réveillée.
À ce moment-là, Bae Jin-young et Kim Tae-hyung sont arrivés.
Et dès que Bae Jin-young est entré, il m'a attrapé par le col.
배진영
Va te faire foutre, salaud
Et il m'a donné un coup de poing au visage.
Le sentiment de perte était si grand. Je n'ai même pas pu trouver les mots pour m'excuser de la disparition de l'héroïne, et je t'ai perdu, toi aussi.
La culpabilité me submergeait et je la subissais sans réagir.
김태형
arrêt
김태형
Même l'héroïne n'en voudrait pas.
배진영
À cause de lui ! La vie a été si dure pour Yeoju noona ! Yeoju noona, Park Jihoon est mort à cause de toi ! Tu le sais ?
박지훈
Fermez-la
박지훈
Ne dis pas de bêtises avec une bouche pareille.
배진영
Qu'as-tu fait de bien ? Qu'as-tu fait à Yeoju-noona ? Tu n'as fait qu'utiliser la violence, n'est-ce pas ?
박지훈
moi aussi!!!
...
박지훈
Je le regrette aussi, alors s'il vous plaît ! S'il vous plaît, taisez-vous !
...
Nous avons renvoyé Yeoju comme ça.
박지훈
J'ai commis des violences conjugales
박지훈
Je suis..
경찰관
Oui?
박지훈
Parce que j'ai commis des violences conjugales… l'héroïne est morte. Ma femme est morte.
경찰관
Oui oui...
아나운서
Voici le journal de 21 heures.
아나운서
L'acteur Park Ji-hoon est détenu par la police pour des accusations de violence domestique.
아나운서
Le 7 août à 20 heures, l'acteur Park Ji-hoon a avoué avoir commis des violences conjugales contre sa femme, ce qui a conduit à son suicide.
L'épouse de Park Ji-hoon, Mme Kim, la deuxième fille du groupe SS, est décédée à la plage de Hwiun vers 19 heures le 3 août.
Bba-
배진영
Qu'est-ce que vous voulez faire?
Jinyoung, qui regardait la télévision, l'a éteinte lorsque le reportage sur Jihoon et Yeoju a commencé.
배진영
Ha...merde
hier
Jinyoung lut la lettre qu'il avait interrompue la dernière fois en nettoyant la chambre de Yeoju après sa mort.
La lettre se lisait comme suit :
김여주
Désolé d'être parti en premier... On se retrouve quand le sablier recommencera.
김여주
Merci... et
김여주
Ne soyez pas tristes de mon départ
김여주
Boutique magique qui vous réconfortera
배진영
Boutique de magie ?
Et lorsque j'ai cherché Magic Shop dans la vitrine verte, c'était « Sebom-dong, Séoul ».
Je m'y suis rendu directement. À mon arrivée,
Il y avait une boutique de magie là-bas
Quand je suis arrivée à la boutique de magie, j'ai pleuré longtemps.
En ouvrant la porte et en entrant, j'entends la voix de ma sœur.
김여주
Tu m'as trouvé en pleine forme~ Jinyoung
Il s'est avéré que la voix était un enregistrement audio, et ma sœur a dit
김여주
Jinyoung, j'ai une faveur à te demander. Si Park Jihoon se rend vraiment, non, s'excuse,
김여주
Lancez le fichier d'enregistrement qui se trouve sur le bureau là-bas.
김여주
C'est ma dernière demande.
김여주
Merci beaucoup, Jinyoung~ Tu n'étais pas obligé de me rendre ce service, mais je te suis tout de même reconnaissant.
Le lendemain, j'ai fait écouter l'enregistrement de ma sœur à la police et j'ai emmené Park Ji-hoon à la boutique de magie, ce qui a prouvé son innocence.
녤원
Une personne fatiguée de cette vie