執着
君を慰めるマジックショップ


ワインの名前ですが…


박지훈
ピリオド


[43話 - あなたを慰めるマジックショップ] W.


김태형
はい?


박지훈
キム・ヨジュ!


김태형
なぜそれをするのですか?

女主人は危険です。ピリオド自殺を試みるより

私は今私が鉄でした。

君はなぜここで終わらせるのか

ごめんなさい

私は..私は申し訳ありませんキム・ヨジュ。だから、生きてください。

そして、私は女主が行った場所に行きました。正確に言えばジャンプした

私が芸能人、大韓民国トップスターに次ぐ俳優なのかも忘れたまま..


박지훈
ああ!

女主がたくさん行った村を全部飛び回った

カチカチ

人々の視線と写真を撮る音は続いた。私はパク・ジフンという俳優であることに気づきました。

その時こそ私は現実を自覚した

そしてじっくり女主との記憶を整理している間、最後に浮かぶ女主の言葉


김여주
私は死んでもここで死ぬ

その浜


박지훈
輝く海


김여주
快適な服に着替えるか?



김여주
後〜

心の準備は終わった。

これ以上未練すらない


김여주
後〜

水に落ちるために目を閉じて前に近づいた


박지훈
行かないで..


박지훈
お願いします


김여주
パク・ジ..フン?

パク・ジフンが私を抱きしめた

パク・ジフンは私の肩に自分の顔を埋めました。

トゥクトゥク

パク・ジフンから涙が落ちた。


박지훈
してください。

私はすでに心を食べていて、何も私を止めることはできません。

特にあなたならもっと…信じない


김여주
これがあなたの本気なのか演技なのかわかりません。


김여주
ごめんなさい

私はパク・ジフンの手を解いた。途方もない悪力だったが、私は解いて海に飛び込んだ。

精神が混乱すると同時に私の精神は壊れた

ジフン視点


박지훈
キム・ヨジュ!

私は女主に沿って浜に飛び込み、女主を引きずり出した。


박지훈
ああ!

人工呼吸をすばやく報告した。

それでも女主義の意識は戻ってこなかった


박지훈
いいえ。

待った

待って、また待った

やっと女主は起きなかった

その時ペ・ジニョンとキム・テヒョンが入ってきた

そしてペ・ジニョンは入るとすぐに私の肉をつかんだ。


배진영
くそ子

そして私の顔を拳で打った

喪失感が大きすぎた。女主を失ったことについて、ごめんなさい一言もできず君を失って

それに対する罪悪感が私を包んで抱き合っていた。


김태형
やめて


김태형
彼女の姉はこれを望んでいません。


배진영
あえて!ヨジュ姉さんがどれほど大変に住んでいました!ヨジュ姉さん、パク・ジフンはあなたのために死んだ!知ってる?


박지훈
襲う


박지훈
その口でむやみに叩かないで


배진영
君が何をしたのか、女主姉さんに何をしてくれたのか!暴力しかなかったじゃない?


박지훈
私も!

...


박지훈
私も後悔しているからお願いします!お願いします。

...

私たちはそのように女主を去りました。


박지훈
家庭内暴力をしました。


박지훈
私は..


경찰관
はい?


박지훈
私は家庭内暴力を持っていた..女主は死んだ。私の妻は死んだ..


경찰관
はい?はい..

아나운서
9時ニュースです。

아나운서
俳優パク・ジフンが家庭内暴力の疑いで警察に捕まっています。

아나운서
8月7日午後8時、俳優パク・ジフンは自分が妻を家庭暴力して妻が自殺したと刺繍しました

パク・ジフン氏の妻はSSグループの2人目の娘であるキム・モさんで、8月3日午後7時ごろ、

うん


배진영
何をしようか

テレビを視聴していたジニョンはジフンと女主の話が出たのでテレビを消しました。


배진영
ハ..さん

昨日

ジニョンは女主が死んで女主の部屋を整理して前回読んだが手紙を読んだ

手紙の内容はこうだった


김여주
先に行って申し訳ありません。


김여주
ありがとうございました。


김여주
私が去ったことについて悲しくしないでください。


김여주
君を慰めるマジックショップ


배진영
マジックショップ?

そして緑のウィンドウでマジックショップを検索してみると、「ソウル市三春洞」

私はまっすぐそこに向かった。到着

そこにはマジックショップがありました

マジックショップに到着した私はしばらく涙を流しました

ドアを開けて入ると姉の声が聞こえる


김여주
よく見つけました〜ジンヨン

知っていると、その声は録音された録音ファイルであり、姉は言った。


김여주
ジニョンああ、お願いが1つありますが、本物の場合、


김여주
あの机の上に録音ファイルを聞いて


김여주
最後の私のお願いです


김여주
本当にありがとうございました。

そして一日が過ぎた私は姉の録音ファイルを警察に聞かせた後、パク・ジフンを無罪で作ったままパク・ジフンをマジックショップに連れて行った。


녤원
生涯に疲れたヤンウォン