adhesi
Toko Ajaib yang akan menghiburmu


Ini adalah nama sebuah anggur... Anggur ini memiliki rasa yang menyegarkan dan gurih yang akan disukai semua orang, dan artinya adalah...


박지훈
tanda titik


[Episode 43 - Toko Ajaib yang Akan Menghiburmu] W. Nyeonwon


김태형
Ya?


박지훈
Kim Yeo-ju!!


김태형
Mengapa semua orang seperti itu?

Tokoh protagonis wanita berada dalam bahaya. Dia mungkin mencoba bunuh diri.

Aku baru saja tersadar... Aku baru menyadari betapa seriusnya perbuatanku.

Mengapa Anda ingin mengakhirinya di sini?

Maaf

Aku... aku minta maaf, Kim Yeo-ju. Jadi, kumohon, hiduplah dengan tenang.

Dan aku pergi ke tempat-tempat yang mungkin dikunjungi sang tokoh utama. Tepatnya, aku berlarian ke sana kemari.

Aku lupa bahwa aku adalah seorang selebriti, seorang aktor yang setara dengan bintang-bintang top Korea.


박지훈
Pahlawan wanita!!

Aku berlarian keliling kota tempat Yeoju sering pergi.

Klik klik

Tatapan dan suara orang-orang yang mengambil gambar terus berlanjut. Baru kemudian saya menyadari bahwa itu adalah aktor Park Ji-hoon.

Barulah saat itu aku menyadari kenyataan yang sebenarnya.

Dan ketika saya dengan tenang menyusun ingatan saya bersama tokoh protagonis wanita, hal terakhir yang terlintas di pikiran saya adalah kata-kata tokoh protagonis wanita tersebut.


김여주
Sekalipun aku mati, aku ingin mati di sini.

Pantai itu


박지훈
Laut yang bergejolak


김여주
Haruskah saya mengganti pakaian dengan pakaian yang nyaman?



김여주
Fiuh~

Saya sudah siap secara mental.

Aku bahkan sudah tidak menyesal lagi.


김여주
Fiuh~

Aku memejamkan mata dan melangkah maju untuk menenggelamkan diri di dalam air.


박지훈
Jangan pergi...


박지훈
Tolong


김여주
Park Ji..Hoon?

Park Ji-hoon memelukku

Park Ji-hoon membenamkan wajahnya di bahuku.

Tuktuk

Air mata mengalir dari mata Park Ji-hoon.


박지훈
Kumohon... kumohon jangan pergi

Aku sudah mengambil keputusan dan tidak ada yang bisa menghentikanku.

Terutama kamu... Aku tak percaya


김여주
Aku tidak tahu apakah ini isi hatimu yang sebenarnya atau hanya sandiwara.


김여주
Maaf

Aku melepaskan tangan Park Ji-hoon. Itu adalah kekuatan yang luar biasa, tetapi aku melepaskannya dan melompat ke laut.

Pikiranku menjadi kosong dan aku menjadi bingung.

Sudut pandang Ji-hoon


박지훈
Kim Yeo-ju!!!

Aku mengikuti tokoh utama wanita itu dan berlari ke pantai, lalu menyeretnya keluar.


박지훈
Nyonya!

Saya segera memberikan pernapasan buatan dan melaporkannya.

Namun, kesadaran sang tokoh utama wanita tidak kunjung kembali.


박지훈
TIDAK..

Aku menunggu

Aku menunggu dan menunggu lagi

Pada akhirnya, sang tokoh utama wanita tidak pernah bangun lagi.

Saat itu, Bae Jin-young dan Kim Tae-hyung masuk.

Dan begitu Bae Jin-young masuk, dia langsung mencengkeram kerah bajuku.


배진영
Dasar bajingan sialan

Dan dia meninju wajahku.

Rasa kehilangan itu begitu besar. Aku bahkan tak bisa mengucapkan sepatah kata pun permintaan maaf karena kehilangan sang tokoh utama, dan aku kehilanganmu.

Rasa bersalah itu menyelimuti saya dan saya hanya menerimanya begitu saja.


김태형
berhenti


김태형
Bahkan tokoh protagonis wanita pun tidak akan menginginkan hal seperti ini.


배진영
Karena dia!! Betapa sulitnya hidup Yeoju noona! Yeoju noona, Park Jihoon meninggal karena kamu! Apakah kamu tahu itu?


박지훈
Diam


박지훈
Jangan bicara omong kosong dengan mulut seperti itu.


배진영
Apa yang kau lakukan dengan baik? Apa yang kau lakukan pada Yeoju-noona? Yang kau lakukan hanyalah menggunakan kekerasan, bukan?


박지훈
saya juga!!!

...


박지훈
Aku juga menyesalinya, jadi kumohon! Kumohon, diamlah!

...

Kami mengantar Yeoju pergi begitu saja.


박지훈
Saya melakukan kekerasan dalam rumah tangga.


박지훈
Saya..


경찰관
Ya?


박지훈
Karena aku melakukan kekerasan dalam rumah tangga... tokoh protagonis wanita meninggal. Istriku meninggal.


경찰관
Ya ya...

아나운서
Ini adalah berita pukul 9 malam.

아나운서
Aktor Park Ji-hoon ditahan polisi atas tuduhan kekerasan dalam rumah tangga.

아나운서
Pada tanggal 7 Agustus pukul 8 malam, aktor Park Ji-hoon mengaku melakukan kekerasan dalam rumah tangga terhadap istrinya, yang menyebabkan istrinya bunuh diri.

Istri Park Ji-hoon, Ibu Kim, putri kedua dari SS Group, meninggal dunia di Pantai Hwiun sekitar pukul 7 malam pada tanggal 3 Agustus.

Bba-


배진영
Kamu ingin melakukan apa?

Jinyoung, yang sedang menonton TV, mematikannya ketika berita tentang Jihoon dan Yeoju muncul.


배진영
Ha...sial

Kemarin

Jinyoung membaca surat yang terakhir kali ia tinggalkan saat membersihkan kamar Yeoju setelah kematiannya.

Isi surat tersebut adalah sebagai berikut:


김여주
Maaf karena duluan... Sampai jumpa lagi saat jam pasir mulai berputar kembali.


김여주
Terima kasih... dan


김여주
Jangan sedih karena aku akan pergi


김여주
Toko Ajaib yang akan menghiburmu


배진영
Toko sulap?

Dan ketika saya mencari Magic Shop di jendela hijau, yang muncul adalah 'Sebom-dong, Seoul'.

Saya langsung pergi ke sana. Ketika saya tiba,

Di sana ada toko sulap.

Saat tiba di toko sulap, aku menangis lama sekali.

Saat aku membuka pintu dan masuk, aku mendengar suara adikku.


김여주
Kau menemukanku dengan baik~ Jinyoung

Ternyata, suara itu adalah file audio rekaman, dan saudara perempuan saya berkata


김여주
Jinyoung, aku ingin meminta bantuan. Jika Park Jihoon benar-benar menyerahkan diri, tidak, maaf,


김여주
Putar file rekaman di meja di sana.


김여주
Ini permintaan terakhir saya.


김여주
Terima kasih banyak, Jinyoung~ Kamu tidak harus melakukan kebaikan ini, tetapi aku tetap berterima kasih padamu.

Dan sehari kemudian, saya memutar rekaman suara saudara perempuan saya kepada polisi dan membawa Park Ji-hoon ke toko sulap, membuktikan bahwa dia tidak bersalah.


녤원
Seseorang yang lelah dengan kehidupan ini