¿Eres un lobo? ¿Eres un perro?
La ruptura de Sunyoung y Yeoju (+cita)
신여주
¡¡¡Realmente tienes que traer un cachorro!!!
권순영
Está bien, está bien, lo tengo, así que entra rápido.
La casa de Sunyoung
권순영
¡¡¡Oye, oye, oye Chan-ah!!!
이찬
¿Por qué qué?
권순영
Tengo que ir a casa de Yeoju en forma de cachorrito. Date prisa.
이찬
Vaya... ¿Ahora vas a la casa de la protagonista femenina disfrazado de cachorro?
권순영
¡Ah! ¡No lo sé! ¡Llévame rápido!
estallido))
이찬
Sí, sí...
권순영(강아지모습)
Ugh... ¿pero qué pasa si me atrapan?
이찬
No hay absolutamente ninguna manera de que eso pudiera pasar... ¿O sí?
권순영(강아지모습)
No sé, no sé, ¡vamos rápido a la casa de la protagonista femenina!
신여주
Ugh... ¿cuándo vienes?
Ding dong ding dong
신여주
¡Es Sunyoung!
신여주
¡Bam! ¡¡Soonyoung!!
이찬
Soy yo...hermana...jaja
신여주
Ah... hace frío...
이찬
¡Aquí hay un cachorro!
신여주
¡Oh! ¿Adónde fue Soonyoung? Te pidió que le trajeras un cachorrito.
이찬
¡Ah...! Dije que saldría un rato.
권순영(강아지모습)
¡Guau guau!!
신여주
abrazando a un cachorro))5959❤
권순영(강아지모습)
(¿Qué? Parece que te gustan más los perros que a mí...)
이찬
Bueno, ¡me voy! ¡Que lo pasen bien, no, que se diviertan!
신여주
Bueno, ¡adiós!
Sonido metálico seco))
신여주
Mira fijamente al cachorro))
권순영(강아지모습)
(¿Por qué me miras? ¿Te atraparon?)
신여주
Cuanto más te miro, más linda te vuelves.
권순영(강아지모습)
¿Eh?))¡Guau guau!
신여주
¡Incluso te compré algunos suministros para perros!
신여주
(Mostrando el cachorrito de juguete)) ¿Qué te parece? Sería divertido, ¿verdad?
권순영(강아지모습)
¡moretón!
신여주
Jugando con un juguete de cachorro)) ¡Atrápalo, atrápalo!
권순영(강아지모습)
¡¡Sí!!
Sunyoung mordió accidentalmente el dedo de Yeoju mientras intentaba morder un juguete.
신여주
Ugh...¿qué pasa si me muerdo el dedo?
권순영(강아지모습)
Que carajo.... (deprimido)
신여주
Esto no funcionará, hay mucho sangrado...
신여주
Intentando enjuagar con agua))
권순영(강아지모습)
¡Si Yeojupi se mete al agua un momento, aparecerá una diosa! ¡Guau! ¡Guau!
신여주
?¿Qué pasa?
권순영(강아지모습)
¡Guau! ¡Guau!
신여주
Te invitaré y jugaré contigo.
Así fue como se hizo
반인반수세계여신
¿Quién llamó?
신여주
Eh...¿Mamá?
반인반수세계여신
¿Lo llamaste?
반인반수세계여신
¿Para qué me llamas esta vez?
신여주
Yo...yo nunca llamé...
반인반수세계여신
Pero....(mira al cachorro)
반인반수세계여신
¿El perro que está a su lado no es mitad humano, mitad animal, Kwon Soon-young?
권순영(강아지모습)
(¡Ay, estoy jodido!) ¡Guau, guau!
반인반수세계여신
¿No puedes cambiar tu apariencia ahora que estás frente a Shin Yeo-ju?
신여주
(¿Mitad humano...mitad animal? Entonces, ¿eres un humano animal?)
반인반수세계여신
Es una orden para que Kwon Soon-young, mitad humano, mitad bestia, cambie a forma humana.
estallido))
권순영
Diosa.....
신여주
¿Es...es realmente Sunyoung?
반인반수세계여신
La verdadera forma de Kwon Soon-young fue revelada a un ser mitad humano, mitad humano, por lo que el estado mitad humano, mitad humano de Kwon Soon-young está siendo despojado.
권순영
N....¿Eh?
권순영
Diosa, por favor muestra misericordia una vez más...
반인반수세계여신
Kwon Soon-young, mitad humano, mitad bestia, no necesita excusas, simplemente asciende rápidamente al mundo mitad humano, mitad bestia.
권순영
Pero... ¿la Reina no ha amado jamás a un humano?
반인반수세계여신
¿Te arrastras ahora? No puedo evitarlo, no tengo más remedio que llevarte a la fuerza...
신여주
Soonyoung le agarra la mano))No... no te vayas... no, absolutamente no puedes ir...
반인반수세계여신
¿Estas...interfiriendo?
신여주
¿Sabes cuánto espacio vacío tuve sin mi mamá y mi papá?
신여주
Como era una niña sin mamá ni papá, siempre me señalaban y decían que estaba sucia.
권순영
Hola... mi señora...
신여주
Y la persona que llenó ese vacío y me hizo sentir amada.
신여주
Kwon Soon-young....hola
신여주
¿Cómo puedo encontrar la felicidad si todos me abandonan?
신여주
Dios es tan injusto... ¿Te llevarás a Soonyoung contigo ahora?
신여주
También podrías decirme que me muera... He soportado el acoso y las acusaciones mutuas...
신여주
Preferiría morir... (toma un cuchillo de la cocina)
반인반수세계여신
Aquí...día y noche...
신여주
Estremecimiento))
반인반수세계여신
Ya ha pasado un tiempo desde que llamé tu nombre.
반인반수세계여신
Yeoju...sé que no merezco llamarte por tu nombre.
반인반수세계여신
Y sé lo difícil que fue...
반인반수세계여신
Pero como diosa de un mundo mitad humano, mitad bestia, la ley debe cumplirse.
반인반수세계여신
Lo siento por esto...
Tan pronto como la diosa del mundo mitad humano, mitad bestia terminó de hablar, los pies de Sunyoung se convirtieron gradualmente en polvo y comenzaron a volar.
권순영
Oye...Oye señora...No quiero ir...No iré en absoluto...Solo quiero tirar todas esas cosas mitad humanas, mitad bestias...
신여주
Sunyoung...suspiro...no te vayas...sollozo...
반인반수세계여신
Vamos a despedirnos por última vez. Yo me voy primero... Y si quieres culparme, hazlo... Lo siento...
Después de que la diosa del mundo mitad humana, mitad bestia se fue,
신여주
Yo... sabes que realmente no puedo vivir sin ti...
권순영
Lo siento, lo siento, heroína... No pude protegerte hasta el final...
신여주
No pidas perdón, te dolerá más.
권순영
(Abrazando a la protagonista femenina) Creo que esto es todo lo que puedo decir...
Antes de que me diera cuenta, la cintura de Sunyoung había quedado reducida a polvo.
신여주
Qué es.....
권순영
Te amé antes... Te amo ahora... Te amaré en el futuro también, así que espera... Definitivamente... vendré a buscarte... Tienes que cuidarte hasta que llegue a ti...
신여주
No mueras...no mueras...
권순영
No estoy muerto... Sólo voy a hacer un viaje corto...
Antes de que pudiera darme cuenta, el cuello de Sunyoung se estaba convirtiendo en polvo.
권순영
Te amo....
신여주
Yo también te amo....
Entonces, Sunyoung sonrió brillantemente, más brillante que nunca...
Pero la sonrisa de Sunyoung no parecía feliz, sino más bien triste...
Y así, Sunyoung... desapareció de mi lado.
신여주
Thud)) Esto... debe ser un sueño, debe ser un sueño....
신여주
Dije que no...absolutamente no...
De repente... hay momentos en que te extraño. Cuando te recuerdo, que permanece como un hermoso recuerdo, soy... tan... feliz.
Cuando llegó la cálida primavera, cuando pasó el otoño y llegó el frío invierno, pensé en ello a cada instante. A veces, la añoranza no se puede llenar con recuerdos...
Cada vez que me quedaba dormida con un lindo pétalo de flor a mi lado, podía encontrarte en mis sueños... Pero la visión de ti que vi en mis sueños fue una continuación del dolor y la infelicidad.
Ahora solo recordaré tu cara bonita, no tu cara de enfermo. Ya no te veré en mis sueños...
10시10분호시
Sí... este episodio termina con una cita...
10시10분호시
Oh... Yeoju y Sunyoung se han distanciado...
10시10분호시
Pero Sunyoung no está muerta. Si te preguntas: "Si no está muerta, ¿entonces qué?", vuelve a leer esto con atención.
10시10분호시
Entonces nos vemos en el próximo episodio❤