Bạn là sói hay là chó?
Chuyện chia tay của Sunyoung và Yeoju (+trích dẫn)
신여주
Bạn nhất định phải mang theo một chú cún con!!!
권순영
Được rồi, được rồi, tôi hiểu rồi, vậy thì vào nhanh lên.
Nhà của Sunyoung
권순영
Này này này Chan-ah!!!
이찬
Tại sao lại như vậy?
권순영
Tôi phải đến nhà Yeoju dưới hình dạng cún con ngay bây giờ. Nhanh lên!
이찬
Ồ... Giờ bạn lại đến nhà nữ chính dưới hình dạng một chú cún con à?
권순영
Ôi! Tôi không biết! Đưa tôi đến đó nhanh lên!
nhạc pop))
이찬
Vâng vâng...
권순영(강아지모습)
Ôi... nhưng nếu mình bị bắt thì sao?
이찬
Hoàn toàn không thể nào chuyện đó xảy ra được... Phải không?
권순영(강아지모습)
Tôi không biết, tôi không biết, chúng ta hãy nhanh chóng đến nhà nữ chính!
신여주
Ôi... bao giờ bạn mới đến...
Ding dong ding dong
신여주
Đó là Sunyoung!
신여주
Bam)) Soonyoung!!
이찬
Là em...chị gái đây...haha
신여주
Ôi... lạnh quá...
이찬
Đây là một chú cún con!
신여주
Ô! Soonyoung đi đâu rồi? Cô ấy nhờ cậu mang cho cô ấy một chú chó con mà.
이찬
À...! Tôi đã nói là tôi sẽ ra ngoài một lát mà.
권순영(강아지모습)
Gâu gâu!!
신여주
ôm một chú cún con))5959❤
권순영(강아지모습)
(Sao vậy? Hình như cậu thích chó hơn tớ...)
이찬
Vậy thì, tôi đi đây! Chúc hai người có một khoảng thời gian thoải mái... không... vui vẻ nhé!
신여주
Được rồi, tạm biệt!
Tiếng leng keng))
신여주
Hãy nhìn chăm chú vào chú cún con nhé!
권순영(강아지모습)
(Sao anh lại nhìn em... Anh bị bắt quả tang à?)
신여주
Càng nhìn bạn, tôi càng thấy bạn dễ thương hơn.
권순영(강아지모습)
Hả?)) Gâu gâu!
신여주
Tôi thậm chí còn mua một số đồ dùng cho chó cho bạn nữa!
신여주
(Chỉ vào món đồ chơi hình chú cún con) Thế nào? Sẽ rất vui, phải không?
권순영(강아지모습)
vết bầm tím!
신여주
Chơi với đồ chơi hình cún con)) Bắt lấy nó, bắt lấy nó!!
권순영(강아지모습)
Đúng!!
Sunyoung vô tình cắn vào ngón tay của Yeoju khi đang cố cắn một món đồ chơi.
신여주
Ôi... lỡ đâu mình cắn phải ngón tay thì sao...
권순영(강아지모습)
Cái quái gì thế...? (buồn bã)
신여주
Cách này không hiệu quả, máu chảy nhiều quá...
신여주
Cố gắng rửa sạch bằng nước))
권순영(강아지모습)
Nếu Yeojupi xuống nước một lát thôi, một nữ thần sẽ xuất hiện sao?!)) Gâu! Gâu!
신여주
Có chuyện gì vậy?
권순영(강아지모습)
Gâu! Gâu!!
신여주
Tôi sẽ đãi bạn và chơi với bạn.
Đó là cách người ta đã làm.
반인반수세계여신
Ai gọi vậy?
신여주
Ờ...Mẹ ơi?
반인반수세계여신
Bạn đã gọi điện à?
반인반수세계여신
Lần này anh/chị gọi cho tôi để làm gì?
신여주
Tôi...tôi chưa từng gọi...
반인반수세계여신
Nhưng..... (nhìn chú cún con)
반인반수세계여신
Chẳng phải con chó bên cạnh anh ta là Kwon Soon-young, nửa người nửa thú sao?
권순영(강아지모습)
(Ôi, tiêu rồi!) Gâu gâu!!
반인반수세계여신
Sao cô không thay đổi diện mạo khi đang đứng trước mặt Shin Yeo-ju?
신여주
(Nửa người... nửa thú? Vậy, bạn là người thú à?)
반인반수세계여신
Đó là mệnh lệnh yêu cầu Kwon Soon-young, nửa người nửa thú, phải biến trở lại hình dạng con người.
nhạc pop))
권순영
Nữ thần.....
신여주
Đây...đây có thật là Sunyoung không?
반인반수세계여신
Hình dạng thật của Kwon Soon-young đã bị lộ, cho thấy anh ta là một người lai giữa người và động vật, vì vậy thân phận lai giữa người và động vật của anh ta đang bị tước bỏ.
권순영
H...Hả?
권순영
Hỡi nữ thần, xin hãy thương xót ngài thêm một lần nữa...
반인반수세계여신
Kwon Soon-young, nửa người nửa thú, không cần lý do gì cả, chỉ cần nhanh chóng thăng tiến lên thế giới nửa người nửa thú.
권순영
Nhưng... chẳng lẽ Nữ hoàng chưa từng yêu một người phàm nào sao?
반인반수세계여신
Ngươi đang bò lên đây à? Ta không thể làm gì khác được, ta không còn cách nào khác ngoài việc cưỡng chế ngươi...
신여주
Soonyoung nắm lấy tay cô ấy))Không... đừng đi... không, em tuyệt đối không được đi....
반인반수세계여신
Bạn...đang can thiệp à?
신여주
Bạn có biết tôi cảm thấy trống trải đến mức nào khi không có bố mẹ bên cạnh không?
신여주
Vì tôi là một cô bé mồ côi cả cha lẫn mẹ, nên tôi luôn bị người khác chỉ trỏ và nói là bẩn thỉu.
권순영
Này... quý cô...
신여주
Và người đã lấp đầy khoảng trống đó và khiến tôi cảm thấy được yêu thương.
신여주
Kwon Soon-young....này
신여주
Làm sao tôi có thể tìm thấy hạnh phúc nếu mọi người đều bỏ rơi tôi?
신여주
Chúa thật bất công... Ngài định đưa Soonyoung đi cùng sao?
신여주
Bạn bảo tôi chết đi cũng được... Tôi đã phải chịu đựng sự bắt nạt và chỉ trích rồi...
신여주
Thà chết còn hơn... (cầm một con dao từ trong bếp)
반인반수세계여신
Ở đây... cả ngày lẫn đêm...
신여주
Rùng mình))
반인반수세계여신
Đã lâu rồi tôi chưa gọi tên bạn.
반인반수세계여신
Yeoju… Tôi biết mình không xứng đáng gọi bạn bằng tên.
반인반수세계여신
Và tôi biết điều đó khó khăn đến mức nào...
반인반수세계여신
Nhưng với tư cách là nữ thần của thế giới nửa người nửa thú, luật lệ phải được tuân thủ.
반인반수세계여신
Tôi rất tiếc về điều này...
Ngay khi nữ thần của thế giới nửa người nửa thú vừa dứt lời, đôi chân của Sunyoung dần biến thành bụi và bắt đầu bay đi.
권순영
Này...Này bà...Tôi không muốn đi...Tôi nhất quyết không đi...Tôi chỉ muốn vứt bỏ hết mấy thứ nửa người nửa thú đó đi thôi...
신여주
Sunyoung...thở dài...đừng đi...nức nở...
반인반수세계여신
Chúng ta hãy nói lời tạm biệt cuối cùng. Tôi sẽ đi trước... Và nếu các bạn muốn đổ lỗi cho tôi, thì cứ việc... Tôi xin lỗi...
Sau khi nữ thần thế giới nửa người nửa thú rời đi,
신여주
Tôi... bạn biết đấy, tôi thực sự không thể sống thiếu bạn...
권순영
Tôi xin lỗi, tôi xin lỗi, nữ anh hùng... Tôi không thể bảo vệ cô đến cùng...
신여주
Đừng nói lời xin lỗi, điều đó sẽ càng làm tổn thương bạn hơn.
권순영
(Ôm lấy nữ chính) Tôi nghĩ đó là tất cả những gì tôi có thể nói...
Trước khi tôi kịp nhận ra, vòng eo của Sunyoung đã biến thành bụi.
신여주
Nó là cái gì vậy...?
권순영
Anh đã yêu em trước đây... Anh vẫn yêu em bây giờ... Và anh cũng sẽ yêu em trong tương lai, vậy nên hãy chờ nhé... Anh... nhất định sẽ đến tìm em... Em phải tự chăm sóc bản thân cho đến khi anh đến được với em...
신여주
Đừng chết... đừng chết...
권순영
Tôi vẫn còn sống... Tôi chỉ đi du lịch một chuyến ngắn thôi...
Trước khi tôi kịp nhận ra điều gì đang xảy ra, cổ của Sunyoung đã biến thành bụi.
권순영
Anh Yêu Em....
신여주
Tôi cũng yêu bạn....
Vì vậy, Sunyoung nở một nụ cười rạng rỡ, tươi tắn hơn bao giờ hết...
Nhưng nụ cười của Sunyoung không hề rạng rỡ mà lại наоборторая nỗi buồn...
Và thế là, Sunyoung... biến mất khỏi bên cạnh tôi.
신여주
(Rầm)) Đây... chắc hẳn là một giấc mơ, chắc hẳn là một giấc mơ....
신여주
Tôi đã nói không... hoàn toàn không...
Đột nhiên... có những lúc tôi nhớ bạn. Khi nhớ về bạn, người vẫn còn là một kỷ niệm đẹp, tôi... cảm thấy... hạnh phúc.
Khi mùa xuân ấm áp đến, khi mùa thu qua đi và mùa đông lạnh giá ập tới, tôi luôn nghĩ về nó từng giây từng phút. Đôi khi, nỗi nhớ nhung không thể được lấp đầy bằng những hồi ức...
Mỗi lần chìm vào giấc ngủ với một cánh hoa xinh xắn bên cạnh, tôi đều có thể gặp anh trong giấc mơ... Nhưng hình ảnh anh mà tôi thấy trong giấc mơ lại là sự tiếp nối của nỗi đau và bất hạnh.
Giờ đây tôi chỉ còn nhớ đến khuôn mặt xinh đẹp của bạn, chứ không còn nhớ đến khuôn mặt ốm yếu của bạn nữa. Tôi sẽ không còn gặp bạn trong giấc mơ của mình nữa...
10시10분호시
Vâng... tập phim này kết thúc bằng một câu trích dẫn...
10시10분호시
Ôi... Yeoju và Sunyoung đã chia tay rồi...
10시10분호시
Nhưng Sunyoung vẫn chưa chết. Nếu bạn đang nghĩ, "Nếu cô ấy chưa chết, vậy thì ai đã chết?", hãy đọc lại đoạn này một cách cẩn thận.
10시10분호시
Hẹn gặp lại các bạn trong tập tiếp theo nhé ❤