Apakah kamu serigala? Apakah kamu anjing?
Putusnya hubungan Sunyoung dan Yeoju (+kutipan)


신여주
Kamu benar-benar harus membawa anak anjing!!!


권순영
Oke, oke, saya mengerti, jadi masuklah dengan cepat.

Rumah Sunyoung


권순영
Hei hei hei Chan-ah!!!


이찬
Mengapa apa


권순영
Aku harus pergi ke rumah Yeoju dalam wujud anak anjing sekarang. Cepatlah.


이찬
Wow... Sekarang kamu akan pergi ke rumah tokoh protagonis wanita dengan menyamar sebagai anak anjing?


권순영
Ah! Saya tidak tahu! Bawa saya ke sana dengan cepat!

pop))


이찬
Ya ya...


권순영(강아지모습)
Ugh... tapi bagaimana jika aku ketahuan?


이찬
Tidak mungkin itu terjadi... Benarkah?


권순영(강아지모습)
Aku tidak tahu, aku tidak tahu, ayo cepat pergi ke rumah tokoh protagonis wanita!

신여주
Ugh... kapan kamu datang...

Ding dong ding dong

신여주
Ini Sunyoung!

신여주
Bam))Soonyoung!!


이찬
Ini aku...adikku....haha

신여주
Ah... dingin sekali...


이찬
Ini dia seekor anak anjing!

신여주
Oh! Soonyoung pergi ke mana? Dia memintamu membawakan seekor anak anjing untuknya.


이찬
Ah...! Kubilang aku akan keluar sebentar


권순영(강아지모습)
Guk guk!!

신여주
memeluk anak anjing))5959❤


권순영(강아지모습)
(Apa? Sepertinya kamu lebih menyukai anjing daripada aku...)


이찬
Baiklah kalau begitu, aku permisi dulu! Semoga kalian berdua bersenang-senang... atau lebih tepatnya, menikmati waktu yang nyaman!

신여주
Oke, sampai jumpa!

Mendering))

신여주
Tataplah anak anjing itu dengan saksama.


권순영(강아지모습)
(Kenapa kau menatapku... Apa kau ketahuan?)

신여주
Semakin lama aku memandangmu, semakin menggemaskan dirimu.


권순영(강아지모습)
Hah?)) Guk guk!

신여주
Aku bahkan sudah membelikanmu beberapa perlengkapan anjing!

신여주
(Menunjukkan mainan anak anjing) Bagaimana menurutmu? Pasti menyenangkan, kan?


권순영(강아지모습)
memar!

신여주
Bermain dengan mainan anak anjing)) Tangkap, tangkap!!


권순영(강아지모습)
Ya!!

Sunyoung secara tidak sengaja menggigit jari Yeoju saat mencoba menggigit mainan.

신여주
Ugh... bagaimana kalau aku menggigit jariku...


권순영(강아지모습)
Apa-apaan ini.... (depresi)

신여주
Ini tidak akan berhasil, pendarahannya banyak sekali...

신여주
Mencoba membilas dengan air))


권순영(강아지모습)
Jika Yeojupi masuk ke air sebentar saja, dewi akan muncul?!)) Guk! Guk!

신여주
Ada apa?


권순영(강아지모습)
Guk! Guk!!

신여주
Aku akan mentraktirmu dan bermain bersamamu.

Begitulah cara melakukannya.


반인반수세계여신
Siapa yang menelepon?

신여주
Eh...Bu?


반인반수세계여신
Apakah kamu yang menelepon?


반인반수세계여신
Untuk apa kau menghubungiku kali ini?

신여주
Aku...aku tidak pernah menelepon...


반인반수세계여신
Tapi..... (melihat anak anjing itu)


반인반수세계여신
Bukankah anjing di sebelahnya itu setengah manusia, setengah hewan, Kwon Soon-young?


권순영(강아지모습)
(Aduh, aku celaka) Guk guk!!


반인반수세계여신
Tidak bisakah kau mengubah penampilanmu sekarang karena kau berada di depan Shin Yeo-ju?

신여주
(Setengah manusia...setengah hewan? Jadi, apakah kamu manusia hewan?)


반인반수세계여신
Ini adalah perintah agar Kwon Soon-young, yang setengah manusia dan setengah binatang, berubah menjadi wujud manusia.

pop))


권순영
Dewi.....

신여주
Apakah...apakah ini benar-benar Sunyoung?


반인반수세계여신
Wujud asli Kwon Soon-young terungkap sebagai makhluk setengah manusia, jadi status setengah manusia Kwon Soon-young dicabut.


권순영
N....Hah?


권순영
Dewi, mohon tunjukkan belas kasihan sekali lagi...


반인반수세계여신
Kwon Soon-young, setengah manusia, setengah binatang, tak perlu alasan, cepatlah naik ke dunia setengah manusia, setengah binatang.


권순영
Tapi... bukankah Ratu pernah mencintai manusia?


반인반수세계여신
Apakah kau merangkak sekarang? Aku tidak bisa menahannya, aku tidak punya pilihan selain membawamu dengan paksa...

신여주
Soonyoung meraih tangannya))Tidak....jangan pergi...tidak, kau sama sekali tidak boleh pergi....


반인반수세계여신
Apakah kamu...ikut campur?

신여주
Tahukah kamu betapa hampa rasanya tanpa ibu dan ayahku?

신여주
Karena saya seorang perempuan tanpa ibu atau ayah, saya selalu ditunjuk dan dikatakan kotor.


권순영
Hei... nona...

신여주
Dan orang yang mengisi kekosongan itu dan membuatku merasa dicintai

신여주
Kwon Soon-young....hai

신여주
Bagaimana aku bisa menemukan kebahagiaan jika semua orang meninggalkanku?

신여주
Tuhan sungguh tidak adil.... Apakah kau akan membawa Soonyoung bersamamu sekarang?

신여주
Lebih baik kau suruh aku mati saja... Aku sudah menanggung perundungan dan tuduhan...

신여주
Aku lebih baik mati saja... (mengambil pisau dari dapur)


반인반수세계여신
Di sini... siang dan malam...

신여주
Merasa ngeri))


반인반수세계여신
Sudah lama aku tidak memanggil namamu.


반인반수세계여신
Yeoju....Aku tahu aku tidak pantas memanggilmu dengan namamu.


반인반수세계여신
Dan aku tahu betapa sulitnya itu....


반인반수세계여신
Namun sebagai dewi dari dunia setengah manusia, setengah binatang, hukum harus ditegakkan.


반인반수세계여신
Saya minta maaf atas hal ini...

Begitu dewi dari dunia setengah manusia setengah binatang itu selesai berbicara, kaki Sunyoung perlahan berubah menjadi debu dan mulai terbang menjauh.


권순영
Hei...Hei nona...Aku tidak mau pergi...Aku sama sekali tidak akan pergi...Aku hanya ingin membuang semua makhluk setengah manusia, setengah binatang itu...

신여주
Sunyoung... *menghela napas*... jangan pergi... *terisak*...


반인반수세계여신
Mari kita ucapkan selamat tinggal terakhir. Aku akan pergi duluan... Dan jika kau ingin menyalahkanku, silakan saja... Aku minta maaf...

Setelah dewi dunia yang setengah manusia dan setengah binatang itu pergi,

신여주
Aku...kau tahu aku benar-benar tidak bisa hidup tanpamu...


권순영
Maafkan aku, maafkan aku, sang pahlawan wanita... Aku tidak bisa melindungimu sampai akhir...

신여주
Jangan minta maaf, itu akan lebih menyakitkan.


권순영
(Memeluk tokoh protagonis wanita) Kurasa hanya ini yang bisa kukatakan...

Sebelum aku menyadarinya, pinggang Sunyoung telah berubah menjadi debu.

신여주
Apa itu.....


권순영
Aku mencintaimu dulu... Aku mencintaimu sekarang... Aku akan mencintaimu di masa depan juga, jadi tunggulah... Aku pasti akan datang mencarimu... Kamu harus menjaga dirimu sendiri sampai aku menemukanmu...

신여주
Jangan mati...jangan mati...


권순영
Aku belum mati... Aku hanya akan pergi berlibur sebentar...

Sebelum aku menyadarinya, leher Sunyoung sudah berubah menjadi debu.


권순영
Aku mencintaimu....

신여주
Aku pun mencintaimu....

Lalu, Sunyoung tersenyum cerah, lebih cerah dari sebelumnya...

Namun senyum Sunyoung tidak terlihat bahagia, melainkan sedih...

Dan begitulah, Sunyoung... menghilang dari sisiku.

신여주
(Deg) Ini... pasti mimpi, pasti mimpi....

신여주
Saya bilang tidak....sama sekali tidak....

Tiba-tiba...ada saat-saat ketika aku merindukanmu. Ketika aku mengingatmu, yang tetap menjadi kenangan indah, aku...sangat...bahagia.

Saat musim semi yang hangat tiba, saat musim gugur berlalu dan musim dingin yang dingin datang, aku memikirkannya setiap saat. Terkadang, kerinduan tak bisa dipenuhi dengan kenangan...

Setiap kali aku tertidur dengan kelopak bunga yang cantik di sampingku, aku bisa bertemu denganmu dalam mimpiku... Tetapi bayanganmu yang kulihat dalam mimpiku adalah kelanjutan dari rasa sakit dan ketidakbahagiaan.

Kini aku hanya akan mengingat wajahmu yang cantik, bukan wajahmu yang sakit. Aku takkan lagi bertemu denganmu dalam mimpiku...

10시10분호시
Ya... episode ini diakhiri dengan sebuah kutipan...

10시10분호시
Oh... Yeoju dan Sunyoung sudah berpisah...

10시10분호시
Tapi Sunyoung belum meninggal. Jika Anda berpikir, "Jika dia belum meninggal, lalu apa yang terjadi?", mohon baca ini lagi dengan saksama.

10시10분호시
Sampai jumpa di episode selanjutnya❤