¡Bebé diablo! [BL]
05_¿Demonios, humanos y ángeles?
윤정한
Lo encontré, Kwon Soon-young.
En ese mismo momento, cuando me sentía un poco aturdida, un hombre guapo de repente llamó mi nombre.
Sunyoung no podía entender lo que estaba pasando.
Mientras tanto, Jihoon se interpuso entre Jeonghan y Sunyoung.
Sunyoung se paró detrás de Jeonghan y bloqueó su camino.
이지훈
No sé si eres un demonio o un ángel, pero no te metas con este tipo.
윤정한
¿Mmm? Entonces nunca has visto un ángel...
윤정한
¿El tipo del infierno?
Jihoon simplemente miró a Jeonghan sin decir una palabra.
Si intento hablar más, temo que se revele mi identidad.
윤정한
De todos modos... Nombre: Kwon Soon-young, un alma que debería morir en un accidente de tráfico.
윤정한
¿Pero su cuerpo sigue vivo y sano? ¿Qué hizo con ese tipo?
권순영
Ah, eso que mencionaste la última vez...
이지훈
Si, pero no esperaba que llegara tan rápido...
윤정한
Todavía pareces nervioso, ¿deberíamos entrar y hablar?
권순영
...entonces vayamos adentro primero.
이지훈
Tch, ese tipo es molesto.
05_¿Demonios, humanos y ángeles?
윤정한
Me gusta la combinación de colores suaves con el color blanco.
권순영
Umm... No creo que sea el momento de decir eso.
이지훈
¡Di lo que tengas que decir y vete! Este no es lugar para alguien como tú.
윤정한
Lo siento pero tengo que llevarla conmigo.
권순영
......
권순영
Por favor explique desde el principio un poquito.
권순영
Yo... todavía no soy muy inteligente.
윤정한
Ángel Yoon Jeong-han, ¿entenderías si te dijera que vine del cielo, como suelen decir los humanos?
윤정한
Si todo salió según lo planeado, deberías haber dejado este mundo conmigo durante ese accidente.
윤정한
Pero las cosas se complicaron por algo que hizo con ese diablo.
이지훈
¡No, idiota! ¿Estás diciendo tonterías en secreto?
권순영
Tranquilo, Jihoon...
권순영
Entonces, en ese momento, yo... firmé el contrato.
윤정한
¿Un contrato? ¿Hiciste un pacto con el diablo?
권순영
Es un poco complicado, si se me permite decirlo... En fin, le pedí que me ayudara y eso fue lo que pasó.
윤정한
¿Cuales son las condiciones para aceptar eso?
권순영
Con la condición de que vivamos juntos aquí en este mundo.
윤정한
...Es realmente interesante. Trata principalmente sobre almas humanas.
윤정한
Oye, diablo. Mírame.
이지훈
......
Jeonghan miró el rostro de Jihoon y parecía estar sumido en sus pensamientos.
윤정한
Oh, ¿eres el diablo?
윤정한
Ese diablo que vive una vida errante sin ningún rango.
윤정한
Se lo tiraré a ese Rey del Infierno...
이지훈
...?
윤정한
No, supongo que no lo recuerdas.
윤정한
De todas formas, ¿qué debo hacer al respecto?
권순영
¿Qué pasa si no voy contigo?
윤정한
Entonces estoy en problemas. Tengo que informar si está vivo o muerto.
이지훈
Oye, simplemente lleva a este humano a la otra vida.
이지훈
¡No lo dejaré así!
윤정한
¿Lo mantienes así debido al contrato?
이지훈
De todos modos, firmé un contrato para ayudarlo.
이지훈
¡Mientras esté aquí, ayudaré a Sunyoung a hacer lo que quiera!
윤정한
...Si resulta así no hay nada que pueda hacer.
윤정한
No me queda más remedio que mirar desde un costado.
이지훈
¿Dónde te vas a quedar? ¡Vete a la otra vida!
윤정한
Si me voy es como si me muriese ¿no?
이지훈
¡No es asunto mío si muero o no!
윤정한
Si sigues viendo a este diablo, no funcionará.
이지훈
Bien, ¿tendremos el partido del siglo aquí?
권순영
Bueno, calmémonos ambos por un momento...
권순영
Si esto sigue así, me voy a romper la espalda...
En medio de una lucha cada vez más intensa entre dos personas, o mejor dicho, un ángel y un diablo.
Sunyoung estaba perdido.
Realmente se siente como ir y venir entre el cielo y el infierno.
권순영
Lo siento, pero no quiero ir a ningún lado ni a nada.
권순영
Por supuesto, es mi culpa que él haya muerto y que yo haya hecho el contrato con Ji-hoon.
권순영
No quiero pisar a alguien que vive bien.
권순영
Sé que es de mala educación, pero... ¿podrías volver a como era antes?
윤정한
......
윤정한
Entiendo lo que quieres decir, pero no volveré atrás.
윤정한
Nunca sabes cuándo vivirás o morirás, ¿verdad?
이지훈
Ese bastardo no tiene vergüenza alguna...
권순영
¿Eres realmente un ángel...?
윤정한
Sí, ¿necesitas mostrarme alguna evidencia para entender?
윤정한
Aquí el sustantivo que se refiere a la bondad se conoce como ángel...
윤정한
Eso es algo inventado por los humanos, no existe tal cosa.
윤정한
Es solo que alguien sin ninguna maldad terminó con su vida.
윤정한
De todos modos, voy a vivir aquí por el momento.
권순영
Oh, ¿aquí...??
윤정한
Por supuesto, planeo vivir en algún lugar cercano, no en esta casa.
윤정한
Porque no vivo en la casa de otro como alguna gente.
이지훈
¿Estas, estas maldiciéndome?
윤정한
Puedo quedarme aquí unos años usándote como excusa,
윤정한
Si no pasa nada, simplemente me iré.
윤정한
Supongo que tendré que ocultarlo por alguna razón...
권순영
Lo siento... ¿Debería disculparme...?
윤정한
No, no es eso, estoy descansando.
윤정한
Saldré por ahora.
윤정한
Espero que no nos encontremos.
이지훈
¡Tch, estoy de acuerdo!
Después de que Jeonghan se fue así, la apariencia de Jihoon cambió y se enojó.
우지
Oh Dios, estoy sin palabras...
권순영
Hablemos después de comer algo de pan.
우지
¿Pero cómo supiste mi identidad? ¿Que soy un demonio?
우지
Y parecía que estaba tratando de decirme algo más sobre mí...
권순영
¿No tienes ningún recuerdo de los viejos tiempos?
우지
En el pasado... Sí, no lo recuerdo.
우지
Y es extraño lo que recordamos después de cientos de años.
권순영
Bueno, supongo que eso es así hasta cierto punto.
우지
¡Ah, hay una cosa que recuerdo vagamente!
우지
Recuerdo... una mujer huyendo de mí.
우지
No estoy seguro de lo que recuerdo.
우지
Lo que es cierto es que lloraba en ese recuerdo.
우지
Siento que se escapó por mi culpa...
우지
Es un recuerdo que permanece nítido en mi cabeza, pero no quiero realmente recordarlo.
권순영
...Creo que sé lo que se siente.
우지
¿Sí? ¿Tienes algo así también?
권순영
Sí, y vívidamente, además.
우지
¿Quién te viene más a la mente?
권순영
Claro que no lo sabes, pero... un niño que se parece a ti.
우지
¿Dices que me parezco a ti?
권순영
Aunque sus personalidades eran completamente opuestas, tenían el pelo negro y una complexión pequeña...
권순영
...No, dejemos de hablar.
우지
¿Por qué? ¡Cuéntame más!
권순영
Yo, igual que tú, simplemente no lo recuerdo.
우지
¿Qué...? Dijiste que era vívido hasta hace un momento... Engañador.
우지
Ah, por cierto, tengo una pregunta más.
권순영
?
우지
¿Por qué le hablas a ese tipo con un lenguaje formal y a mí?
권순영
Por eso...para ser honesto, eres un poco fácil...¿?
우지
Señor Lee, ¡¡¡me veo más fácil que ese ángel!!!
권순영
Ahora que lo dices así, parece que sí.
우지
¡Qué mal! ¡No compartiré el pan! ¡Me lo comeré todo!
권순영
Ja ja ...
A la mañana siguiente.
Soonyoung y Jihoon caminaban por el pasillo para entrar a su clase.
이지훈
Siento que no quiero ir después de sólo dos días...
권순영
Tú comenzaste el trabajo, por lo tanto, tienes que manejarlo.
이지훈
Este es el mayor arrepentimiento que he tenido en mi vida...
???
¡Hola, Sunyoung!
권순영
?
이지훈
¡¿Eh, eh...?!
Alguien llamó a Sunyoung en voz alta desde atrás y ella se dio la vuelta.
Una voz familiar, era Jeonghan.
Y todo esto vistiendo uniforme escolar.
윤정한
Buenos días, ¿dormiste bien?
권순영
No, la pregunta no es si dormiste bien o no...
이지훈
¿¡Por qué estás aquí!!
최승철
¿Qué demonios, Yoon Jeonghan? ¿Por qué te escapas solo?
홍지수
¿Por qué me persigues cuando simplemente lo voy a dejar atrás?
권순영
...?
권순영
Espera un momento, mi cabeza está fallando otra vez...
최승철
¿Si? ¿Pero quién eres tú?
윤정한
¡Ah, estos son mis compañeros! ¡Soonyoung y Jihoon!
권순영
Ufff... júnior...
이지훈
¿Quién eres tú para pensar que soy tu menor?
윤정한
Jaja, ¿estás siendo duro, mi joven?
홍지수
Por cierto, Sunyoung... He escuchado eso mucho en alguna parte.
최승철
Oye, cállate. No he dicho eso. Shh.
홍지수
Ah... vale. Cállate...
윤정한
Vine aquí porque tengo algo que decir, pero ustedes suban primero.
최승철
Está bien, entonces comeré tus bocadillos~
윤정한
Lo que sea...
홍지수
Hola, juniors, aunque es la primera vez que los veo~
Dos personas mayores, presuntamente amigos de Jeonghan, suben
Los pensamientos de Sunyoung todavía estaban escritos en piedra.
윤정한
Parece que no sabe qué está pasando.
권순영
Oh, eso... ¿eh...?
윤정한
No me malinterpretes, vine aquí para vigilarte...
윤정한
En momentos como estos necesito vivir como ser humano. ¿Cuándo sucederá eso?
이지훈
Lo admito también.
권순영
En este punto, ¿sólo quería vivir en este mundo...?
윤정한
¡Sí, así es!
권순영
......
윤정한
De todos modos, si me ves a veces, dime hola. Ya que eres un estudiante de último año de secundaria, llámame "último año".
윤정한
...Pareces un estudiante de primer año de secundaria, entonces ¿por qué actúas como un estudiante de primer año de preparatoria?
이지훈
¡No sé qué es el 1er año de secundaria, pero me siento muy mal!
윤정한
No, eso es un cumplido.
이지훈
¡Pues bien, escucharé atentamente y con gratitud!
권순영
Ese idiota...
윤정한
Creo que la campana está a punto de sonar, así que subiré primero.
윤정한
Si pasa algo, llámame.
이지훈
¡Eso nunca pasará! ¡Vete!
윤정한
Sí, bueno... lo entiendo.
Entonces Jeonghan subió al piso superior.
Sunyoung, todavía aturdido, tuvo dificultades para calmarse.
Hay demonios y ángeles a mi alrededor...
Sunyoung simplemente pensó que era especial.
권순영
Vamos a entrar en la mitad...
이지훈
¡Sí, hagámoslo!
Cuando entré al aula como de costumbre, los niños estaban inusualmente ruidosos hoy.
권순영
¿Qué carajo, qué alboroto...?
이지훈
Seo, ¿descubriste mi identidad...?
권순영
Eso no va a pasar.
전원우
Kwon Soon-young, Lee Ji-hoon, ¡algo grande está mal...!!
권순영
?
전원우
Ya salió el calendario de exámenes parciales...
전원우
Dijeron que los temas también estaban organizados de una manera pésima...
권순영
Ah, los exámenes parciales.
이지훈
¿Exámenes parciales?
Ya se acercaba el mes de mayo.
De todas formas, teníamos que afrontar el día del examen.
🌟Presentamos nuevos personajes🌟
윤정한
Nombre: Yoon Jeong-han / Edad: ??? años / Un ángel con una inteligencia considerable en el Cielo. Se dice que conoce muy bien el mundo de los vivos y está muy interesado en él. Actualmente busca a Soon-young y se prepara para traerla de vuelta. (Sin embargo, está tan absorto en la vida humana que se ha olvidado por completo del trabajo...)
최승철
Nombre: Choi Seung-cheol / Edad: 19 / Es amigo de Jeong-han, quien se transfirió hace unos días. Es bastante activo y positivo, pero siempre les da sueño a las clases aburridas. Su pasatiempo favorito es robarles la comida a los demás.
홍지수
Nombre: Hong Ji-soo / Edad: 19 / Otra amiga de Jeong-han. 22. A diferencia de Seung-chul, es tranquila y reservada, pero cuando se siente así, nadie puede detenerla. Es bastante inteligente, pero, sorprendentemente, es un poco torpe.
단밍
Como llegamos tarde, ¡tenemos que correr!
단밍
Gracias por mirar y divertirte hoy (*ฅ́˘ฅ̀*)♡