Bayi Iblis! [BL]
05_Setan, manusia, dan malaikat?



윤정한
Ketemu, Kwon Soon-young.

Tepat pada saat itu, ketika saya merasa sedikit linglung, seorang pria tampan tiba-tiba memanggil nama saya.

Sunyoung tidak mengerti apa yang sedang terjadi.

Sementara itu, Jihoon berada di antara Jeonghan dan Sunyoung.

Sunyoung berdiri di belakang Jeonghan dan menghalangi jalannya.


이지훈
Aku tidak tahu apakah kau iblis atau malaikat, tapi jangan macam-macam dengan orang ini.


윤정한
Hmm? Berarti kamu belum pernah melihat malaikat...


윤정한
Pria dari neraka?

Jihoon hanya menatap Jeonghan dengan tajam tanpa mengucapkan sepatah kata pun.

Jika saya mencoba berbicara lebih lanjut, saya khawatir identitas saya akan terungkap.


윤정한
Pokoknya... Nama: Kwon Soon-young, jiwa yang seharusnya mati karena kecelakaan lalu lintas.


윤정한
Tapi tubuhnya masih hidup dan sehat? Apa yang dia lakukan pada pria itu?


권순영
Oh, kebetulan, hal yang Anda sebutkan terakhir kali itu...


이지훈
Ya, tapi aku tidak menyangka akan secepat ini...


윤정한
Kamu masih terlihat bingung, sebaiknya kita masuk ke dalam dan bicara?


권순영
...kalau begitu, mari kita masuk ke dalam dulu.


이지훈
Ck, orang itu menyebalkan.


05_Setan, manusia, dan malaikat?



윤정한
Saya suka kombinasi warna lembut dengan warna putih.


권순영
Um... kurasa sekarang bukan waktu yang tepat untuk mengatakan itu.


이지훈
Katakan saja apa yang perlu kamu katakan dan pergilah! Ini bukan tempat untuk orang seperti kamu.


윤정한
Maaf, tapi saya harus membawanya bersama saya.


권순영
......


권순영
Tolong jelaskan sedikit dari awal.


권순영
Aku... masih belum terlalu pintar.


윤정한
Malaikat Yoon Jeong-han, maukah kau mengerti jika kukatakan bahwa aku datang dari surga, seperti yang sering dikatakan manusia?


윤정한
Jika semuanya berjalan sesuai rencana, seharusnya kau meninggalkan dunia ini bersamaku saat kecelakaan itu terjadi.


윤정한
Namun, keadaan menjadi rumit karena sesuatu yang dia lakukan bersama iblis itu.


이지훈
Tidak, dasar bodoh!! Apa kau diam-diam bicara omong kosong?!


권순영
Tenanglah, Jihoon...


권순영
Jadi, pada saat itu, saya... menandatangani kontrak.


윤정한
Sebuah kontrak? Kau membuat perjanjian dengan iblis?


권순영
Agak rumit, kalau boleh saya katakan begitu... Pokoknya, saya memintanya untuk membantu saya dan itulah yang terjadi.


윤정한
Apa saja syarat untuk menerimanya?


권순영
Dengan syarat kita hidup bersama di dunia ini.


윤정한
...Ini sangat menarik. Sebagian besar isinya tentang jiwa manusia.


윤정한
Hei, kau iblis. Lihat aku.


이지훈
......

Jeonghan menatap wajah Jihoon dan tampak sedang berpikir keras.


윤정한
Oh, apakah kau iblis?


윤정한
Setan yang hidup berkelana tanpa pangkat apa pun.


윤정한
Akan kubuang saja ke Raja Neraka itu...


이지훈
...?


윤정한
Tidak, kurasa kamu tidak ingat.


윤정한
Jadi, apa yang harus saya lakukan tentang ini...?


권순영
Bagaimana jika aku tidak ikut denganmu?


윤정한
Kalau begitu, saya akan mendapat masalah. Saya harus melaporkan apakah dia masih hidup atau sudah meninggal.


이지훈
Hei, bawa saja manusia ini ke alam baka.


이지훈
Aku tidak akan membiarkannya begitu saja!


윤정한
Apakah Anda mempertahankan kondisi tersebut karena kontrak?


이지훈
Pokoknya, saya menandatangani kontrak untuk membantunya.


이지훈
Selama aku di sini, aku akan membantu Sunyoung melakukan apa pun yang dia inginkan!


윤정한
...Jika ternyata memang seperti itu, tidak ada yang bisa saya lakukan.


윤정한
Aku tak punya pilihan selain menonton dari pinggir lapangan.


이지훈
Kamu akan tinggal di mana? Pergilah saja ke alam baka!


윤정한
Jika aku pergi begitu saja, itu sama saja dengan mati, kan?


이지훈
Bukan urusan saya apakah saya mati atau tidak!


윤정한
Jika kamu terus mengawasi iblis ini, itu tidak akan berhasil.


이지훈
Oke, mari kita saksikan pertandingan abad ini?


권순영
Oke, mari kita tenang sejenak...


권순영
Jika terus begini, punggungku akan patah...

Di tengah pertarungan yang semakin memanas antara dua orang, atau lebih tepatnya, seorang malaikat dan seorang iblis.

Sunyoung merasa bingung.

Rasanya seperti bolak-balik antara surga dan neraka.


권순영
Maaf, tapi saya tidak ingin pergi ke mana pun atau melakukan apa pun.


권순영
Tentu saja, ini adalah kesalahan saya bahwa dia meninggal dan bahwa saya membuat perjanjian dengan Ji-hoon.


권순영
Saya tidak ingin menginjak-injak seseorang yang hidup dengan baik.


권순영
Aku tahu ini tidak sopan, tapi... bisakah kamu mengembalikannya seperti semula?


윤정한
......


윤정한
Aku mengerti maksudmu, tapi aku tidak akan kembali.


윤정한
Kita tidak pernah tahu kapan kita akan hidup atau mati, kan?


이지훈
Bajingan itu sama sekali tidak punya rasa malu...


권순영
Apakah kamu benar-benar seorang malaikat...?


윤정한
Ya, Anda perlu menunjukkan bukti agar saya mengerti?


윤정한
Di sini, kata benda yang merujuk pada kebaikan dikenal sebagai malaikat...


윤정한
Itu adalah sesuatu yang dibuat-buat oleh manusia, hal seperti itu tidak ada.


윤정한
Hanya saja, seseorang yang tidak memiliki niat jahat mengakhiri hidupnya.


윤정한
Pokoknya, aku akan tinggal di sini untuk sementara waktu.


권순영
Oh, di sini...??


윤정한
Tentu saja, saya berencana untuk tinggal di suatu tempat di dekat sini, bukan di rumah ini.


윤정한
Karena saya tidak tinggal menumpang di rumah orang lain seperti sebagian orang.


이지훈
Apakah kamu, apakah kamu mengumpat padaku?


윤정한
Aku bisa tinggal di sini selama beberapa tahun dengan menggunakanmu sebagai alasan,


윤정한
Jika tidak terjadi apa-apa, saya akan pergi saja.


윤정한
Sepertinya aku harus menutupinya karena suatu alasan...


권순영
Maaf... Haruskah saya meminta maaf...?


윤정한
Tidak, bukan itu, saya sedang istirahat.


윤정한
Aku permisi dulu.


윤정한
Saya harap kita tidak bertemu.


이지훈
Tch, aku setuju!


Setelah Jeonghan pergi begitu saja, penampilan Jihoon berubah dan dia menjadi marah.


우지
Ya ampun, aku benar-benar kehabisan kata-kata...


권순영
Mari kita bicara setelah makan roti.


우지
Tapi bagaimana kau tahu identitasku? Bahwa aku adalah iblis?


우지
Dan sepertinya dia mencoba memberitahuku sesuatu yang lebih tentang diriku...


권순영
Apakah kamu tidak punya kenangan tentang masa lalu?


우지
Di masa lalu... Ya, saya tidak ingat.


우지
Dan sungguh aneh apa yang kita ingat setelah ratusan tahun.


권순영
Ya, kurasa itu benar sampai batas tertentu.


우지
Oh, ada satu hal yang samar-samar kuingat!


우지
Aku ingat... seorang wanita berlari menjauhiku.


우지
Saya tidak yakin apa yang saya ingat.


우지
Yang pasti, saya menangis saat mengingat kejadian itu.


우지
Aku merasa dia lari karena aku...


우지
Itu adalah kenangan yang masih terpatri jelas di kepala saya, tetapi saya sebenarnya tidak ingin mengingatnya.


권순영
...Kurasa aku tahu bagaimana rasanya.


우지
Benarkah? Apakah kamu juga punya yang seperti itu?


권순영
Ya, dan dengan sangat jelas pula.


우지
Siapa yang paling terlintas di pikiran Anda?


권순영
Tentu saja kamu tidak tahu, tapi... ada seorang anak yang mirip denganmu.


우지
Kamu bilang aku mirip denganmu?


권순영
Meskipun kepribadian mereka sangat berlawanan, mereka memiliki rambut hitam dan perawakan kecil...


권순영
...Tidak, mari kita berhenti bicara.


우지
Kenapa! Ceritakan lebih lanjut!


권순영
Aku, seperti kamu, sama-sama tidak ingat.


우지
Astaga... Kau bilang tadi masih jelas sekali... Penipu.


우지
Oh, ngomong-ngomong, saya punya satu pertanyaan lagi.


권순영
?


우지
Mengapa kamu menggunakan bahasa formal kepada pria itu dan berbicara kepadaku?


권순영
Itulah mengapa... jujur saja, kamu agak mudah didekati...?


우지
Tuan Lee, apakah saya terlihat lebih mudah daripada malaikat itu?!


권순영
Kalau kamu mengatakannya seperti itu, sepertinya memang begitu.


우지
Ini buruk sekali... Aku tidak akan berbagi roti ini! Aku akan memakannya semua!!


권순영
Ha ha ...


Pagi berikutnya.

Soonyoung dan Jihoon berjalan menyusuri lorong menuju kelas mereka.


이지훈
Aku merasa tak ingin pergi setelah hanya dua hari...


권순영
Kamu yang memulai pekerjaan ini, jadi kamu yang harus menanganinya.


이지훈
Ini adalah penyesalan terbesar yang pernah saya alami dalam hidup saya...

???
Hai, Sunyoung~!


권순영
?


이지훈
Hah, hah...?!

Seseorang memanggil nama Sunyoung dengan keras dari belakang dan dia menoleh.

Suara yang familiar, itu suara Jeonghan.

Dan itu pun dilakukan sambil mengenakan seragam sekolah.


윤정한
Selamat pagi, apakah kamu tidur nyenyak?


권순영
Tidak, pertanyaannya bukan apakah kamu tidur nyenyak atau tidak...


이지훈
Kenapa kamu di sini?!


최승철
Ada apa sih, Yoon Jeonghan? Kenapa kau kabur sendirian?


홍지수
Mengapa kau mengejarku padahal aku akan meninggalkannya saja?


권순영
...?


권순영
Tunggu sebentar, otakku bermasalah lagi...


최승철
Benarkah? Tapi kamu siapa?


윤정한
Ah, ini junior-juniorku. Soonyoung dan Jihoon!


권순영
Fiuh... junior...


이지훈
Kamu siapa sampai berpikir aku lebih muda darimu?


윤정한
Haha, kamu terlalu keras, juniorku~?


홍지수
Ngomong-ngomong, Sunyoung... aku sering mendengar nama itu di suatu tempat.


최승철
...Hei, diamlah. Aku tidak mengatakan itu. Shh.


홍지수
Ah... oke. Diamlah...


윤정한
Saya datang ke sini karena saya punya sesuatu untuk dikatakan, tapi kalian duluan saja.


최승철
Oke, kalau begitu aku akan makan camilanmu~


윤정한
Apa pun...


홍지수
Halo, junior-junior, meskipun ini pertama kalinya aku bertemu kalian~

Dua orang senior, yang diduga teman-teman Jeonghan, naik ke atas.

Pikiran Sunyoung masih tetap teguh pada pendiriannya.


윤정한
Kamu terlihat seperti tidak tahu apa yang sedang terjadi.


권순영
Oh, itu... ya...?


윤정한
Jangan salah paham, aku datang ke sini untuk mengawasimu...


윤정한
Di saat-saat seperti inilah aku perlu hidup sebagai manusia seutuhnya. Kapan itu akan terjadi?


이지훈
Saya juga mengakui itu.


권순영
Pada titik ini, aku hanya ingin hidup di dunia ini...?


윤정한
Ya, benar sekali!


권순영
......


윤정한
Pokoknya, kalau kamu ketemu aku lagi, sapa aja ya~ Karena kamu sudah kelas 3 SMA, panggil saja aku senior.


윤정한
...Kamu terlihat seperti siswa kelas satu SMP, jadi mengapa kamu bertingkah seperti siswa kelas satu SMA?


이지훈
Aku tidak tahu apa itu tahun pertama SMP, tapi aku merasa sangat buruk!


윤정한
Tidak, itu pujian.


이지훈
Baiklah kalau begitu, saya akan mendengarkan dengan saksama dan penuh rasa terima kasih!


권순영
Dasar idiot...


윤정한
Saya rasa bel akan segera berbunyi, jadi saya akan naik duluan.


윤정한
Jika terjadi sesuatu, hubungi saya.


이지훈
Itu tidak akan pernah terjadi! Pergi sana!


윤정한
Ya, begitulah... aku mengerti.

Jadi, Jeonghan naik ke lantai atas.

Sunyoung, yang masih linglung, kesulitan untuk menenangkan diri.

Ada iblis dan malaikat di sekelilingku...

Sunyoung hanya berpikir bahwa dirinya istimewa.


권순영
Mari kita bagi dua...


이지훈
Ya, ayo kita lakukan!

Saat saya memasuki kelas seperti biasa, anak-anak hari ini sangat berisik.


권순영
Astaga, kenapa heboh sekali...?


이지훈
Seo, apakah kau sudah mengetahui identitasku...?!


권순영
Itu tidak akan terjadi.


전원우
Kwon Soon-young, Lee Ji-hoon, ada sesuatu yang besar sedang terjadi...!!


권순영
?


전원우
Jadwal ujian tengah semester sudah keluar...


전원우
Mereka juga mengatakan bahwa susunan mata pelajarannya sangat buruk...


권순영
Ah, ujian tengah semester.


이지훈
Ujian tengah semester?

Waktu sudah mendekati bulan Mei.

Bagaimanapun, kami harus menghadapi hari ujian.


🌟Memperkenalkan karakter baru🌟


윤정한
Nama: Yoon Jeong-han / Usia: ??? tahun / Seorang malaikat dengan kecerdasan luar biasa di Surga. Ia dikatakan cukup berpengetahuan tentang dunia manusia dan sangat tertarik padanya. Saat ini ia sedang mencari Soon-young dan bersiap untuk membawanya kembali. (Namun, ia begitu asyik dengan kehidupan manusia sehingga ia benar-benar melupakan pekerjaannya...)


최승철
Nama: Choi Seung-cheol / Usia: 19 / Dia adalah teman Jeong-han, yang pindah sekolah beberapa hari yang lalu. Dia cukup aktif dan positif, tetapi selalu membuat kelas yang membosankan menjadi mengantuk. Hal favoritnya adalah mencuri makanan orang lain.


홍지수
Nama: Hong Ji-soo / Usia: 19 / Teman Jeong-han lainnya. 22. Tidak seperti Seung-chul, dia pendiam dan tertutup, tetapi ketika dia merasakan sesuatu, tidak ada yang bisa menghentikannya. Dia cukup cerdas, tetapi yang mengejutkan, dia agak ceroboh.



단밍
Karena kami datang terlambat, kami harus berlari kencang!


단밍
Terima kasih sudah menonton dan bersenang-senang hari ini (*ฅ́˘ฅ̀*)♡
