ベビーデビル！ [BL]
05_悪魔と人間、そして天使？
윤정한
見つけた、クォン・スンヨン。
いつの日か今この瞬間、なんとハンサムな人が突然私の名前を呼ぶなんて。
スンヨンは何がどのように戻るのか分からなかった。
それから私はJung HoonとSung Youngの間にJi Hoonが入りました。
スンヨンを背中に決めたの前を防いだ。
이지훈
君の奴が悪魔なのか天使なのかわからないけど、浅く触れないでね。
윤정한
まあ？それではあなたは天使とは見たことがありません...
윤정한
地獄から来た奴？
ジフンはただ言葉なしでチョンハンを狙った。
もう話しようとしたら、やっと自分の正体を浮かべるかな。
윤정한
とにかく…名前クォン・スンヨン、交通事故をサインで死ななければならない魂。
윤정한
しかし、体はとても生きていますか？あいつと何をしたのか。
권순영
ああ、まさかあなたが前回言った彼...
이지훈
うん、ところでここも早く訪ねてくれるとは…
윤정한
まだ恥ずかしいと思いますが、中に入って話をしますか？
권순영
...一度、中に入りましょう。
이지훈
チッ、気分悪い、あいつ。
05_悪魔と人間、そして天使？
윤정한
白色感に穏やかな色の組み合わせが気に入っています。
권순영
私…今そんなことを言う時ではないと思います。
이지훈
早く言うだけです！なんていらっしゃるところじゃない。
윤정한
すみませんが、行ってもジャンを連れて行かなければなりません。
권순영
……
권순영
最初から少し整理をしていただきながら教えてください。
권순영
私は…まだ少し頭がうまくいきません。
윤정한
天使ユンジョンハンだ、人間がよく言う天国から来たとすれば理解するか。
윤정한
今予定通りなら君は前回その事故の時私と一緒に李承を去らなければならない。
윤정한
ところで、あの悪魔奴と何をして仕事が複雑になったね。
이지훈
いや、奴だって！馬は隠れている？
권순영
本当に、ジフン...
권순영
だから、その時その瞬間に私が…契約をしました。
윤정한
契約？悪魔と取引をしたって？
권순영
ちょっと言えば仕事が複雑なのに…とにかく私が話に手伝ってほしいと話したら何…そうなりました。
윤정한
それを聞く条件はなんと。
권순영
ここイ・スンで一緒に暮らしてくれる条件です。
윤정한
...とても興味深いです。もともと人間の魂をかけることが多数なのに。
윤정한
ああ、悪魔。私を見てください。
이지훈
……
チョン・ハンはジフンの顔を見つめながら考えているようだった。
윤정한
ああ、あなたはまさにその悪魔ですか？
윤정한
何の職級もなく漂流が生活するというその悪魔。
윤정한
あの炎のために…
이지훈
…？
윤정한
いいえ、覚えていません。
윤정한
まぁだからこんなことをやった…
권순영
私が...あなたと一緒に行かなければどうなりますか？
윤정한
じゃあ私が困るんだけど。生きているか死んでいるか見てはいけなければ。
이지훈
ああ、あなたはこの人間を連れて行きます。
이지훈
私はただ静かに置かない！
윤정한
契約内容のせいでそう守ってるの？
이지훈
とにかく私はとても助けに契約した。
이지훈
私がいる限り、スンヨンが望むように助けてくれる！
윤정한
…そう出てきたら仕方ない。
윤정한
そばで見守るしか。
이지훈
どこに行ってみよう！ただあなたの死後世界に行きます！
윤정한
私は行くだけで死ぬのと同じですか？
이지훈
死んでも遅れても、私の知る限りではありません！
윤정한
この悪魔奴がずっと置いて見たらダメだ。
이지훈
はい、世紀の対決版でここに浮かんでいますか？
권순영
さて、しばらく両方とも怒って…
권순영
それから私は背中に飛び出しました...
ますます高まっている二人、天使と悪魔の戦いの中で
どうしようもない純栄だった。
本物の天国と地獄を行き来したという感じなのだろうか。
권순영
私、申し訳ありませんが、どこに行ったりしたくありません。
권순영
もちろん死んだのも、ジフンと契約したのも私のせいだが
권순영
よく住んでいる庭に足を踏み入れたくないです。
권순영
失礼ですが…まあ…元に戻ってはいけませんか？
윤정한
……
윤정한
君の言葉が何かは理解はしたが、戻ってこないわ。
윤정한
あなたがいつ死ぬのか生きるのか分からないのでしょうか？
이지훈
私は安いとは言えません...
권순영
本当の天使は正しいですか？
윤정한
うん、証拠でも何を見せなければいけないの？
윤정한
ここでは優しさを指す名詞が天使だと知られていたが…
윤정한
そんなこと人間同士で造った乞食、そんなことない。
윤정한
ただ悪さのない者が生を終えただけだ。
윤정한
とにかく私はこれまでここに住んでいます。
권순영
ㅇ、ここですか…？
윤정한
もちろんこの家ではなく、近くで生活する予定だ。
윤정한
誰のように他人の家に乗って買うのではないから。
이지훈
あ、あの俺にやる呪いじゃない？
윤정한
널 핑계로 몇년간은 여기 머물 순 있는데,
윤정한
何も起こらない場合は、ただ行く予定です。
윤정한
何らかの理由でカバーしてもカバーする必要があります...
권순영
罪…すみません。
윤정한
いや、そんなことじゃないから休んでるよ。
윤정한
私は一度出かけます。
윤정한
君に遭遇しないでほしい。
이지훈
チェット、私も同感だ！
そう決めたが出て、ジフンは姿が変わると怒った。
우지
まあ、ちょっと……
권순영
口の中でパンを食べて話しません。
우지
しかし、どうやって私のアイデンティティを見つけましたか？私は悪魔なの？
우지
そして何かもっと私について話したいと思いました...
권순영
君は昔の記憶はないの？
우지
昔なら…ええ、覚えていない。
우지
そして数百年が過ぎたのに覚えるのが不思議だ。
권순영
は、それくらいならそうだろ。
우지
ああ、ひとつひどく覚えているものがある！
우지
その…ある女性が私を見て遠く逃げる姿が浮かぶ。
우지
どんな記憶なのかは私もよく分からない。
우지
確かなのはその記憶の中では私が泣いていた。
우지
なんだか私のせいで逃げたみたいだから…
우지
頭には確かに残っているが、特に回想したくない記憶だ。
권순영
…何が感じるのか分かると思います。
우지
うん？あなたも何かそのようなものがありますか？
권순영
あり、それも鮮やかに。
우지
誰が最も思い浮かぶの？
권순영
お前は当然分からないけど…君に似た子。
우지
私に似てるって？
권순영
性格は正反対でしたが、黒髪に小さな体球...
권순영
…いいえ、やめましょう。
우지
なぜ！もっと話してください！
권순영
私もあなたのように思い出せません。
우지
なんだ…さっきまでしても鮮やかで…欺瞞。
우지
ああ、とにかく気になるものがもう一つある。
권순영
?
우지
なぜあいつに恥ずかしい言葉を書いて私には言うのか！
권순영
それはだから…正直に言うと、あなたはちょっとした…？
우지
イさん、私はその天使よりも満たして見えるか！
권순영
今この姿でそう言うので、そう見えると思います。
우지
この悪い…パンを配らない！私はすべて食べる！
권순영
ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ
翌朝。
スンヨンとジフンは自分の半分に入って廊下を歩いていた。
이지훈
2日目の車で通うのが嫌いだと思います...
권순영
仕事が広がったので、処理しなければなりません。
이지훈
私の歴史上最も大きく後悔することです...
???
ええと、スンヨン〜！
권순영
?
이지훈
ㅇ、エン…？
後ろから誰かが大きくスンヨンの名前を呼んで振り返る
おなじみの声、チョンハンだった。
それも学生制服を着たまま。
윤정한
おはようございます、よく寝ましたか？
권순영
いいえ、今よく寝ていませんでしたが、問題ではありません...
이지훈
なぜあなたはここにいるのですか！
최승철
なんだ、ユン・ジョンハン。なぜあなたは一人で飛び出します！
홍지수
ちょうどそのまま置いて行きましょう。
권순영
…？
권순영
しばらくして、私は今頭が誤動作していました...
최승철
うん？しかし、あなたは誰ですか？
윤정한
ああ、あなたは私の後輩。スンヨンとジフン！
권순영
後…後輩…
이지훈
あなたは何ですか私はあなたの後輩ですか？
윤정한
ハハ、言葉も荒れて私たちの後輩〜？
홍지수
ところが、スンヨンが…どこでたくさん聞いたのに。
최승철
...ヤヤ、黙って。そんなこと言ってるんじゃなかった。シェン。
홍지수
ああ…OK。口はとても…
윤정한
私に話していて来たのに、お前ら先に上がってる。
최승철
おき、じゃあお菓子は私が食べるんだよ～
윤정한
そうでも、でも…
홍지수
初めて見ますが、後輩こんにちは〜
チョンハンの友人と推定される2人の先輩が上がり、
まだスンヨンは考えが固まった。
윤정한
何が起こるのか分からないという表情だね。
권순영
ああ、あの…ええと…？
윤정한
誤解しないで、あなたを監視しようとしても来ましたが...
윤정한
こういう時人間で一度生きてみるべきだ、いつそうだ。
이지훈
それは私も認めるところだ。
권순영
これくらいならちょうどイ・スンに住みたかったですね…？
윤정한
うん、そうだね！
권순영
……
윤정한
とにかく、たまに見れば挨拶して〜高3なので先輩と呼んで。
윤정한
...あなたはちょうど見ているので、1つのように見えましたが、なぜ高2行世ですか？
이지훈
中1が何なのか分からないけど一応気持ちはすごく悪い！
윤정한
いいえ、これは賞賛です。
이지훈
はい、ありがとうございます！
권순영
私はばか...
윤정한
そろそろ鐘も打つようですが、先に上がります。
윤정한
何があったら私を呼んでください。
이지훈
そんなこと絶対にないと！あちこちに行って！
윤정한
ええ、まあ…わかった。
そのように決めたのは上の階に上がった。
まだどんなスンヨンはなかなか落ち着かなかった。
悪魔と天使が私の周りでやっているのは…
ただスンヨンは自分が特別な存在だと思った。
권순영
一度半分に入ると...
이지훈
うん、そう！
いつものように半分に入ると、今日は子供たちが賑やかだった。
권순영
なんだ、なんて大騒ぎ…？
이지훈
まあ、まさか私の正体を見つけたのか…？
권순영
そんなことはありません。
전원우
クォン・スンヨン、イ・ジフン大変だった…！
권순영
?
전원우
中間試験時間表が出ました...
전원우
それもめちゃくちゃに科目配置されたと言う…
권순영
ああ、中間試験。
이지훈
中間試験？
時間はいつの日か5月に近づいていました。
何がとにかく私たちは試験を見なければならない日を迎えなければならなかった。
🌟新しい人物の紹介🌟
윤정한
名前:ユン・ジョンハン/年齢:??? 世/天国でかなり指摘されている天使。イ・スンについてよく知っていてかなり関心を持っていると。現在、スンヨンの行方を探して連れて行く準備中。 （しかし今人間生活に陥って仕事なんて忘れたと…）
최승철
名前：チェ・スンチョル/年齢：19歳/数日前に転校してくれたチョンハンと親しくなった友人1になります。かなり行動が活動的で肯定的だが退屈な授業にはいつも眠りを与えると。一番好きなのは、他人の食べ物を奪う。
홍지수
名前：ホン・ジス/年齢：19歳/別のチョンハンと親しくなった友人22。かなり賢いが、意外なおまけさ１％がある。
단밍
遅くなってきただけ頑張りましょう！
단밍
今日も楽しく見てくれてありがとう（*ฅ́˘ฅ̀*）♡