"¡Ten cuidado con ese mayor!"
[Episodio 14] El pasado 2 de Shin Yeo-ju
박지효
"¿Vas a tomar alguna medicina?"
Dentro del quirófano, que se ha vuelto sucio.
박지효
¿Seguro que no lo sabíais?
배주현
Yeoju.
배주현
Mi mano derecha está temblando.
박지효
Como consecuencia de ese maldito accidente de coche jajaja
신여주
...bajo.
김태형
Alto. ¿Llegó Saddam tan lejos? ¿Park Ji-hyo, Bae Joo-hyun?
박지효
jajaja
박지효
Jefe, ¿usted tampoco lo sabía?
박지효
Por eso no puede hacer NS. Jaja
김태형
¿debería parar?
신여주
Voy a salir.
Estrechar las manos.
Nunca me había sentido así antes.
Incluso tomé la medicina 20 minutos tarde.
Medicamento tomado una hora después.
Un quirófano estresante.
Esos niños que causan estrés
¿No sería eso suficiente?
Caerse.
vertedero-
김태형
Diosa...! ¡Muévete ya!
의사 또는 간호사들
¡Sí! ¡Por favor, compruébalo después de la cirugía!
박지효
¿Qué, esto es actuación esta vez?
의사 또는 간호사들
...tú.
의사 또는 간호사들
Este es un hecho que todos, excepto los internos y residentes, sabían hasta el primer año.
의사 또는 간호사들
¿Era realmente necesario decir eso aquí?
의사 또는 간호사들
Esta será una reunión de comité en el hospital. Prepárense.
박지효
Está bien~ De todos modos mi papá es profesor aquí~
배주현
Tienes una relación cercana con el director del hospital, ¿verdad?
의사 또는 간호사들
...Ve a ver. ¿Cómo es?
의사 또는 간호사들
Esta vez, Park Ji-hyo y Bae Joo-hyun-
.
..
...
박교수
Oh Dios mío~ Lo siento~ Mi hijo es inmaduro~
배교수
¡Oye! ¡Las chicas pueden hacer eso! ¿Qué clase de comité es este?
박교수
¿Verdad, director del hospital?
아빠 병원장
(Tímido) ¿Sabes quién es la víctima de este incidente?
배교수
Qué es eso...?
배교수
Creo que fue algo así~
배교수
¿Por qué debería importarnos ese pasante?
아빠 병원장
Tendrás que tener cuidado.
박교수
Oye~ ¿Por qué nosotros?
아빠 병원장
¿Esa pasante es mi hija?
배교수
...¿Sí?
박교수
Oye, es broma. Nuestros hijos originalmente eran buenos niños, pero creo que los incriminaron jaja.
아빠 병원장
¿A quién están incriminando?
박교수
¿Quién sería? Sería esa becaria.
아빠 병원장
...jajajaja
아빠 병원장
Tú. ¿Creí que habías dicho que eras mi hija?
배교수
¿Estás bromeando?
아빠 병원장
¿Estás bromeando?
아빠 병원장
El procesamiento es
아빠 병원장
El profesor Bae Go-soo, Bae Joo-hyun y Park Ji-hyo serán trasladados a otro hospital.
박교수
¿Sí? Director del hospital ~ Estoy triste.
배교수
¿Por qué tenemos que hacer esto?
아빠 병원장
(Sonríe) Piénsalo bien.
신여주
(Soñador, soñador)...
민윤기
¿¿Estas despierto???
신여주
....¿Hermano?
민윤기
Suspiro... ¡Llevas 3 días seguidos durmiendo!
민윤기
¡¡¡Te dije que no vinieras a este hospital!!!
신여주
¿De qué hablas? ¿Solo dormí tres días?
신여주
¿por qué?
민윤기
¡Te caíste!
신여주
¿Cuando lo hice?
신여주
¿Dónde está este lugar de nuevo?
민윤기
¡Es el hospital al que vas!
신여주
¿A que hospital voy?
민윤기
...?
민윤기
Oye...¿qué eres?
민윤기
¿No te acuerdas?
신여주
No recuerdo nada..
민윤기
Park Ji-hyo... y Bae Joo-hyun...
신여주
(Barba, barba) Ah... mi cabeza...
신여주
¿Quiénes son esas personas?
신여주
Me duele la cabeza cuando pienso en ello...
민윤기
....amnesia..?
신여주
¿De qué estás hablando otra vez?
.
..
...
의사 또는 간호사들
...parece una pérdida de memoria a corto plazo.
민윤기
...Vayamos primero al hospital.
민윤기
¿Quién está al mando?
의사 또는 간호사들
Este es el jefe Kim Taehyung.
민윤기
¿Ese tipo?
민윤기
Diles que se muevan.
의사 또는 간호사들
Actualmente está siendo sometido a una cirugía...
민윤기
Bueno entonces nos trasladaremos primero al hospital.
민윤기
Ocúpate tú mismo de ello.
민윤기
Vayamos a casa primero...
신여주
No estoy enfermo, ¿por qué estás así? En serio.
민윤기
...¿Conoces a Kim Taehyung?
신여주
..¿Taehyoung Kim?
신여주
(Jikkeun)...¿Quién es? ¿Lo conoces?
민윤기
No creo que nos conozcamos.
민윤기
Está bien entonces.
민윤기
Vamos. A casa.
신여주
...bueno.
신여주
'¿Qué es esta sensación incómoda...?'