「その先輩に気をつけてね！」

[14話]新女主義過去2

박지효

「薬を食べに行くの？」

包まれた手術室の中。

박지효

まさか誰も知りませんでしたか？

배주현

ヨジュ。

배주현

右手落ちます。

박지효

その良い交通事故後遺症で

신여주

...ハ。

김태형

ストップ。サダムはそこまでやる？パク・ジヒョ、ペ・ジュヒョン？

박지효

笑

박지효

チーフも知りませんでしたか？

박지효

だからNSできないということです。

김태형

..やめて？

신여주

私が出ます。

震えている手。

一度もあんなことしたことがなかった。

薬も遅れてみたら20分遅く食べてみた。

1時間後に食べた薬と。

ストレス満載の手術室。

ストレスを作るあの子たち

それで十分ではないでしょうか？

倒れて。

ふわふわ

김태형

新女主…！すぐに運んでください！

의사 또는 간호사들

はい！手術を終えて確認してください！

박지효

何は今回演じるの？

의사 또는 간호사들

...あなたたち。

의사 또는 간호사들

インターンレジデント1年目前までの子どもたちを除いてみんな知っていた事実だ。

의사 또는 간호사들

それをここで言う必要がありましたか？

의사 또는 간호사들

これは病院で委員会が開かれるだろう。覚悟してください。

박지효

大丈夫です〜とにかく私のお父さんがここに教授としています〜

배주현

病院長と親しいですㅎ

의사 또는 간호사들

...行きます。どうか。

의사 또는 간호사들

今回のパク・ジヒョ、ペ・ジュヒョン -

。

..

...

박교수

ああ〜すみません〜私たちの子供は鉄を持っていません〜

배교수

エイ〜女の子同士でそうできますよ！何こんなことで委員会ですか～？

박교수

その町病院長？

아빠 병원장

パジック）今回の事件被害者が誰なのかアナ？

배교수

なんだ…

배교수

神はどうだったと思いますか〜

배교수

まあ私たちはそれをインターンに気にしなければなりませんか？

아빠 병원장

気にしなければなりません。

박교수

A〜私たちはなぜ〜

아빠 병원장

あのインターンは私の娘なの？

배교수

...はい？

박교수

Ａ〜冗談も〜私たちの子供たちはもともと優しい子供たちですが、名前を書いたようです。

아빠 병원장

誰が誰を捧げたのですか？

박교수

誰でしょう〜そのインターン年でしょう。

아빠 병원장

...ハハハハ

아빠 병원장

はい。私の娘と言いましたか？

배교수

冗談..じゃないですか？

아빠 병원장

冗談ですか？

아빠 병원장

処理は

아빠 병원장

ペ・ゴスパク教授とペ・ジュヒョン、パク・ジヒョは他の病院に移すようにする。

박교수

はい？病院長〜悲しいですㅠ

배교수

まあこんなことで私たちまで..？

아빠 병원장

シンジット）よく考えてみましょう。

신여주

夢のように）

민윤기

起こった？

신여주

....お兄さん？

민윤기

はぁ…あなたは3日間眠り続けました！

민윤기

私はこの病院に来ないでください！

신여주

何を言うの？私は3日間寝ていましたか？

신여주

なぜ？

민윤기

あなたは倒れたでしょう！

신여주

私はいつ？

신여주

ここはまたどこですか？

민윤기

お前が通う病院だよ！

신여주

私が通っている病院？

민윤기

…？

민윤기

なんだ…

민윤기

覚えていませんか？

신여주

私は何が覚えていません..

민윤기

パク・ジヒョ..とペ・ジュヒョン...

신여주

罠）ああ…頭です…

신여주

あの..誰もが..

신여주

思うと頭が痛い…

민윤기

....記憶喪失..証？

신여주

なんということまた。

。

..

...

의사 또는 간호사들

...短期記憶喪失のようです。

민윤기

...病院から移ろう。

민윤기

担当が誰だ。

의사 또는 간호사들

キム・テヒョンのチーフです。

민윤기

猫って？

민윤기

移動する言いなさい。

의사 또는 간호사들

今現在手術中です。

민윤기

それから私たちは病院に行きます。

민윤기

調べて処理しなさい。

민윤기

一度家に帰りましょう..

신여주

私は病気ではありませんが、なぜそうですか？

민윤기

…キム・テヒョンと知っていますか？

신여주

..キム・テヒョン？

신여주

））…誰？知っている人ですか？

민윤기

知っている間ではないと思います。

민윤기

じゃあね。

민윤기

行こう家に。

신여주

...ええ。

신여주

「なんだか…この蒸し心は…」