"Hãy cẩn thận với người lớn tuổi đó!"
[Tập 14] Quá khứ 2 của Shin Yeo-ju
박지효
"Bạn có định uống thuốc không?"
Bên trong phòng mổ đã trở nên rất bẩn.
박지효
Chắc hẳn mọi người đều không biết điều đó phải không?
배주현
Yeoju.
배주현
Tay phải tôi đang run.
박지효
Hậu quả của vụ tai nạn xe hơi chết tiệt đó đấy lol
신여주
...dưới.
김태형
Dừng lại. Saddam có đi xa đến thế không? Park Ji-hyo, Bae Joo-hyun?
박지효
cười
박지효
Thưa sếp, sếp cũng không biết, đúng không?
박지효
Đó là lý do tại sao anh ấy không thể đi nghĩa vụ quân sự. Haha
김태형
Tôi có nên dừng lại không?
신여주
Tôi đi ra ngoài đây.
Bắt tay.
Tôi chưa bao giờ cảm thấy như vậy trước đây.
Tôi thậm chí còn uống thuốc muộn 20 phút.
Uống thuốc sau một giờ.
Một phòng mổ đầy căng thẳng.
Những đứa trẻ gây căng thẳng
Như vậy là đủ rồi phải không?
Ngã xuống.
bãi rác-
김태형
Nữ thần...! Mau lên!
의사 또는 간호사들
Vâng! Vui lòng kiểm tra lại sau khi ca phẫu thuật kết thúc!
박지효
Lần này lại là diễn xuất à?
의사 또는 간호사들
...Bạn.
의사 또는 간호사들
Đây là sự thật mà mọi người, trừ các thực tập sinh và bác sĩ nội trú, đều biết cho đến năm đầu tiên.
의사 또는 간호사들
Liệu có thực sự cần thiết phải nói điều đó ở đây không?
의사 또는 간호사들
Đây sẽ là cuộc họp ủy ban tại bệnh viện. Hãy chuẩn bị sẵn sàng.
박지효
Không sao đâu~ Dù sao thì bố tớ cũng là giáo sư ở đây mà~
배주현
Bạn thân thiết với giám đốc bệnh viện, đúng không?
의사 또는 간호사들
...Hãy đi xem thử. Nó như thế nào?
의사 또는 간호사들
Lần này, Park Ji-hyo và Bae Joo-hyun-
.
...
...
박교수
Ôi trời ơi~ Tôi xin lỗi~ Con tôi còn chưa trưởng thành lắm~
배교수
Này~ Con gái cũng làm được mà! Đây là loại ủy ban gì vậy~?
박교수
Đúng không, giám đốc bệnh viện?
아빠 병원장
(Ngượng ngùng) Bạn có biết nạn nhân của vụ việc này là ai không?
배교수
Đó là cái gì vậy...?
배교수
Tôi nghĩ đại khái là như vậy~
배교수
Tại sao chúng ta lại phải quan tâm đến thực tập sinh đó?
아빠 병원장
Bạn phải cẩn thận.
박교수
Này~ Sao lại là chúng tôi~
아빠 병원장
Cô thực tập sinh đó là con gái tôi sao?
배교수
...Đúng?
박교수
Này~ Đùa thôi~ Các con của chúng tôi vốn dĩ là những đứa trẻ ngoan, nhưng tôi nghĩ chúng bị oan rồi haha.
아빠 병원장
Ai đang bị vu oan?
박교수
Đó là ai? Chắc chắn là cô thực tập sinh đó rồi.
아빠 병원장
...hahahaha
아빠 병원장
Cô. Tôi tưởng cô nói cô là con gái tôi?
배교수
Bạn đang đùa à?
아빠 병원장
Bạn đang đùa à?
아빠 병원장
Đang xử lý
아빠 병원장
Giáo sư Bae Go-soo, Bae Joo-hyun và Park Ji-hyo sẽ được chuyển đến bệnh viện khác.
박교수
Vâng ạ? Giám đốc bệnh viện ơi, tôi buồn quá.
배교수
Tại sao chúng ta lại phải đối mặt với chuyện này?
아빠 병원장
(Mỉm cười) Hãy suy nghĩ kỹ nhé.
신여주
(Mộng mơ, mộng mơ)...
민윤기
Bạn đã thức chưa???
신여주
....Anh trai?
민윤기
Thở dài... Bạn ngủ liền 3 ngày rồi!!!
민윤기
Tôi đã bảo anh đừng đến bệnh viện này rồi mà!!
신여주
Bạn đang nói cái gì vậy? Tôi chỉ ngủ có ba ngày thôi sao?
신여주
Tại sao?
민윤기
Bạn bị ngã rồi!
신여주
Tôi đã làm điều đó khi nào?
신여주
Nơi này ở đâu vậy nhỉ?
민윤기
Đó là bệnh viện mà bạn đến!
신여주
Bệnh viện mà tôi đến khám là bệnh viện nào?
민윤기
...?
민윤기
Này... bạn là ai vậy?
민윤기
Bạn không nhớ sao?
신여주
Tôi không nhớ gì cả...
민윤기
Park Ji-hyo... và Bae Joo-hyun...
신여주
(Râu ria, râu ria) À... đầu tôi...
신여주
Những người đó là ai?
신여주
Nghĩ đến chuyện đó thôi cũng khiến đầu tôi đau nhức...
민윤기
...mất trí nhớ...?
신여주
Bạn đang nói về cái gì vậy?
.
...
...
의사 또는 간호사들
...có vẻ như đó là chứng mất trí nhớ ngắn hạn.
민윤기
...Trước tiên chúng ta hãy đến bệnh viện.
민윤기
Ai là người chịu trách nhiệm?
의사 또는 간호사들
Đây là Trưởng phòng Kim Taehyung.
민윤기
Anh chàng đó à?
민윤기
Hãy bảo họ di chuyển.
의사 또는 간호사들
Hiện anh ấy đang trải qua ca phẫu thuật...
민윤기
Vậy thì, trước tiên chúng ta sẽ đến bệnh viện.
민윤기
Hãy tự mình lo liệu.
민윤기
Chúng ta về nhà trước đã...
신여주
Tôi không bị ốm, sao bạn lại như vậy? Thật đấy.
민윤기
...Bạn có biết Kim Taehyung không?
신여주
...Taehyoung Kim?
신여주
(Jikkeun)...Là ai vậy? Cậu có biết anh ta không?
민윤기
Tôi nghĩ chúng ta chưa từng quen biết nhau.
민윤기
Được rồi.
민윤기
Đi thôi. Về nhà.
신여주
...được rồi.
신여주
'Cảm giác bất an này là gì vậy...?'