Oso en la Luna - Tailandés
Amantes de los gatos y fanáticos absolutos de los gatos #1



จีมิน
"Entonces, ¿cuál es la decisión?"


เจโฮป
"No, no quiero nada en absoluto."



จีมิน
"Pero la tierra me ha llevado."



เจโฮป
"Tú..."

Hope se dio la vuelta y maldijo la forma demasiado dulce y condescendiente de hablar de Min.

Pero cuando se giró y vio al cachorro tendido de lado, mirándolo con ojos inocentes y una dulce sonrisa, todas las maldiciones que había lanzado desaparecieron instantáneamente.

¡Hope hyung es horrible! ¡Perdió contra un tipo con cara de perro!

Suspiró, contó hasta tres y empezó a hablar de nuevo, todavía con resaca, el mundo inclinándose como si estuviera a punto de dar una voltereta y con un dolor terrible en la cabeza.


เจโฮป
"Escucha, Min,"



จีมิน
"Sí"

Oh Dios mío, ¿puedes dejar de ser tan lindo?

Hope casi lloró cuando recibió una combinación de ternura inocente de Min. No solo la miró fijamente a los ojos grandes y dulces y sonrió, sino que también remató con una sonrisa con los ojos cerrados y una inclinación de cabeza.

¡Dios mío, estoy harta de gritar! ¿Por qué no tienes compasión de mí? (se agarra el corazón)

Normalmente ya es linda, pero hoy se despertó como un cachorro poseído, lloriqueando constantemente y siendo pegajosa. ¿Qué puedo hacer yo, su fiel sirviente?

Quería levantarme y caminar por la habitación como un héroe de una novela cuando está estresado, pero no pude.

¿Por qué? Bueno, piénsalo, incluso cuando quiero ir al baño, mi hermano menor tiene que cargarme.

Nunca pensé que perder nuestra independencia me dejaría tan indefensa. Y mi hermano menor me cuidó tan bien, diciéndome que si no podía levantarme, ni lo intentara.

Pero voy a llamar a mis amigos y contarles. ¿Estás loco? Ni hablar de que Kika y Jin lo sepan. Si les dijera que yo, este hermano mayor, me he equivocado y me he enamorado de la linda Min...

Porque incluso si Hope salta del balcón y muere, juro que todos saltarán tras él y se burlarán de él todo el camino al infierno.


จีมิน
"Entonces, Hope, te acostaste intencionalmente con Min y luego lo dejaste, ¿verdad?"


เจโฮป
"Eh... ¡Oye, no! ¿Por qué piensas eso?"

Los ojos de la esbelta figura se abrieron de par en par al instante cuando el cachorro preguntó con expresión malhumorada. Min, quien inicialmente estaba acostado de lado mirándolo desde la cabecera de la cama, se incorporó y se inclinó hacia adelante.

Haciendo alarde de su abdomen marcado y sus hombros anchos, se agachó para recoger un muñeco de perro blanco del suelo y lo abrazó.


จีมิน
"Min lo vio en los me gusta anoche".

Ups...

Una sonrisa forzada se dibujó de inmediato en su rostro y maldijo por dentro por enésima vez. Era culpa suya por no haber bloqueado la contraseña.

Porque es olvidadizo. Se fija su propia fecha de nacimiento y luego la olvida. Si la fija, todos sus amigos la sabrán de todos modos. No le ve sentido a ponerla como foto de perfil.

Anoche me emborraché tanto que mi hermano menor tuvo que cargarme a mi habitación. No tengo ni idea de cuánto ha leído Jimin.

Pero juro que él esperaba reclamarla, pero no tenía la intención de abandonarla.

Realmente quiero que Min sea mi esposa.

Y lo que conseguí en cambio fue convertirme en la esposa de mi hermano menor.


เจโฮป
—No es así, Min.


จีมิน
"¿Y cómo fue? Aparte de la charla donde le dije a una amiga: 'Min, te lo voy a dar esta noche. Cómprame condones', no vi nada más."

¡Guau, hay muchísimo que ver! Voy a recorrer toda la sección y leerla justo antes de la fiesta.


เจโฮป
"Hermano... bueno... sí, realmente quiero a Min. Lo admito."

Hope confesó con toda su fuerza, pensando que Min seguramente lo regañaría por sus malos pensamientos. Pero al mirarlo a la cara, vio un brillo en sus ojos antes de que su expresión volviera a ser seria.

Maldita sea, ¿por qué parece tan feroz cuando tiene una expresión neutral?

Hope tiene miedo. No le gusta. No lo regañes.


เจโฮป
—Pero... pero no voy a dejarte. Me gustas, Min. Me gustas mucho.

¡Maldita sea! Mi sueño de una confesión de amor se arruinó. ¿Por qué parece más bien una confesión de pecado?


จีมิน
"¿En serio?", murmuró Min, con la mirada fija en la muñeca que tenía en la mano antes de finalmente encontrarse con la mirada de Hope y sonreír como siempre. Esto desanimó por completo a quien albergaba malos pensamientos, pero aún no los había llevado a cabo.

Oh no, tengo miedo. Tengo miedo de que ya no me quiera.


เจโฮป
"En realidad."


จีมิน
"Pero Hope le dijo a Min que lo olvidara."


เจโฮป
"Bueno, es..."

¡Mi intención era hacerla mi esposa, no convertirme en su esposa!



จีมิน
¿O es por lo que pasó anoche que ya no te gusta Min?

El tono abatido y la mirada triste de Hope hicieron que incluso el corazón del hombre viril se derritiera. Incluso cuando Aijin lo invitó a ver un drama coreano donde el protagonista masculino murió, el final no fue tan doloroso.

La esbelta figura se acercó a Jimin, dándose cuenta de que no había vuelta atrás y que cualquier movimiento futuro estaba completamente fuera de lugar.


เจโฮป
"...."


จีมิน
"¿Min ya no es lindo para J-Hope?"

Vaya, escuchar esas palabras le llegó al corazón a J-Hope. Es el hecho de que está entristeciendo a su hermano menor.

Debo admitir que, cuando me desperté y me dolía la espalda, me sentí fatal. Y luego estaban los recuerdos de la noche anterior... Estaba borracho, no estaba del todo consciente, pero aún tenía la cabeza fría y lo recordaba todo.

Incluso recuerdo que en la tercera o cuarta vez le rogué a mi hermano menor que lo hiciera por mí...

Le dije: "¿Puedes olvidarlo? Ambos somos hombres", pero ella seguía sin querer.

Cuanto más miraba a Min durmiendo a mi lado, más me enojaba. Simplemente pensé que era linda y nunca se lo pregunté; simplemente asumí que era de las que se casarían con él. Cuando despertó y la vi, me quedé sin palabras. Quería regañarla.

Es difícil decir algo sobre mis propios dientes porque la evidencia que esperaba usar para reclamar la propiedad de mi hermano menor está justo frente a mis ojos.

Y además, él es el marido en la cama, así que ¿por qué ese cachorrito le restaría ternura? No se transformó en marido después de tenerlo.

Tuvo todas las oportunidades para enojarse o hacer un gran escándalo por haber sido engañado, pero Nong Din todavía lo miraba con ojos inocentes, una dulce sonrisa y era tan adorable como siempre.


จีมิน
"Si ya no te gusto, no pasa nada. Entiendo si estás decepcionado."

Su sonrisa forzada y brillante hizo que la atmósfera fuera sombría.

Esta bien, me rindo.

Estaba a punto de disculparse, pero su hermano menor extendió la mano y le tocó la frente. El cálido toque dejó a Hope paralizada.


จีมิน
—Hablamos luego. Por ahora, Hope, deberías descansar. Parece que tienes fiebre. Creo que podrías estar indispuesta.