月亮上的熊 - 泰語
愛貓人士和絕對的貓迷排名第一
จีมิน
“那麼，決定是什麼？”
เจโฮป
“不，我什麼都不要。”
จีมิน
“但大地已將我帶走。”
เจโฮป
“你...”
Hope轉過身，咒罵Min過於甜膩和居高臨下的說話方式。
但當他轉身看到小狗側躺著，用無辜的眼神和甜美的笑容看著他時，他剛才罵出的所有髒話都瞬間消失了。
Hope哥太遜了！他居然輸給了一個長著狗臉的傢伙！ ！
他嘆了口氣，數到三，然後又開始說話，宿醉未醒，感覺天旋地轉，彷彿要翻跟頭似的，頭痛欲裂。
เจโฮป
“聽著，敏，”
จีมิน
“是的”
我的天哪，你能別這麼可愛嗎？
當閔的純真可愛瞬間擊中霍普時，她幾乎要哭了。他不僅凝視著她那雙甜美的大眼睛，露出笑容，最後還瞇起眼睛，歪著頭笑了笑。
天哪，我喊得好累！你們為什麼一點都不同情我？ （摀著胸口）
她平常就很可愛，但今天早上醒來就像只著了魔的小狗，不停地嗚咽，黏人不已。我，她忠實的僕人，該怎麼辦呢？
我想像小說裡的英雄一樣，在壓力大的時候起身在房間裡走動，但我做不到。
為什麼？想想看，即使我想去洗手間，也得讓我的弟弟妹妹抱著我。
我從未想過失去獨立生活的能力會讓我如此無助。我的弟弟妹妹對我照顧有加，告訴我如果我起不來，就不要勉強自己。
但我會打電話告訴我的朋友。你瘋了嗎？我絕對不會讓琪卡和金知道。如果我告訴他們，我這個哥哥犯了個錯，愛上了可愛的敏…
因為即使霍普從陽台上跳下去摔死了，我敢肯定他們都會跟著跳下去，一路嘲笑他到地獄。
จีมิน
「所以，霍普，你是故意和閔睡了，然後甩了他，對吧？”
เจโฮป
“啊……嘿，不！你為什麼會這麼想？”
聽到小狗一臉不高興地問，那纖細的身影立刻睜大了眼睛。原本側躺在床頭看著他的閔，坐了起來，向前傾身。
他秀出六塊肌和寬闊的肩膀，彎腰從地上撿起一隻白色小狗玩偶，抱住了它。
จีมิน
“閔昨晚在點贊數裡看到了。”
哎呀…
他臉上立刻擠出一個勉強的笑容，內心第一百萬次地咒罵著。都怪他自己沒鎖密碼。
因為他記性不好。他自己設了生日，然後又忘了。就算他設了生日，他的朋友也會知道。他覺得沒必要把生日設成頭像。
昨晚我喝得酩酊大醉，最後還是弟弟把我背回了房間。我不知道Jimin讀了多少書。
但我發誓，他想佔有她，但他並不打算離開她。
我真心希望敏能成為我的妻子。
而我得到的卻是成為我弟弟的妻子。
เจโฮป
“事情不是那樣的，閔。”
จีมิน
“所以感覺怎麼樣？除了我跟朋友聊天說‘敏，你今晚要遭殃了。給我買些避孕套’之外，我沒看到其他任何東西。”
哇，內容真多！我打算把那一部分全部看完，然後在派對開始前讀完。
เจโฮป
“哥哥……嗯……是的，我確實想要敏。我承認。”
霍普像個男人一樣坦白，心想閔一定會因為他那些不軌的想法而責罵他。但當他看向閔的臉時，卻看到閔的眼神中閃過一絲光芒，隨後閔的表情又恢復了嚴肅。
該死，為什麼他表情平靜的時候看起來卻那麼兇狠？
希望很害怕。他不喜歡這樣。別責罵他。
เจโฮป
“但是……但是我不會離開你。我喜歡你，敏。我非常喜歡你。”
該死！我夢想中的愛情告白場景毀了。為什麼看起來更像是懺悔罪過？
จีมิน
「真的嗎？」閔低聲說道，目光先是落在手中的玩偶上，然後才與霍普的目光相遇，像往常一樣露出笑容。這讓那個心中懷抱邪惡念頭卻尚未付諸行動的人感到無比沮喪。
喔不，我好害怕。我怕她不再愛我了。
เจโฮป
“真的。”
จีมิน
但霍普告訴敏要忘記這件事。
เจโฮป
“嗯，確實如此……”
我原本打算娶她為妻，而不是成為她的妻子！
จีมิน
“還是因為昨晚發生的事，你才不喜歡閔的？”
他看向霍普時那沮喪的語氣和悲傷的眼神，甚至讓這位鐵石心腸的男人也為之動容。即使愛真邀請他一起看一部男主角去世的韓劇，結局也沒有此刻這般令人心碎。
那個纖細的身影向智旻走近，意識到已經沒有回頭路，任何未來的行動都將完全偏離軌道。
เจโฮป
「……」
จีมิน
“J-Hope 覺得 Min 不可愛了嗎？”
哇，聽到這樣的話，J-Hope 的心真的被深深刺痛了。他知道自己讓弟弟難過了。
我必須承認，當我醒來發現背痛的時候，我感覺糟透了。然後，昨晚的記憶又湧上心頭……我當時喝醉了，意識不太清醒，但頭腦還算清醒，記得所有的事情。
我甚至記得，第三次或第四次的時候，我央求我的弟弟妹妹幫我做這件事…
我跟她說：「你能不能別想這件事了？我們都是男人。」但她還是不願意。
我越是看向睡在我旁邊的敏，就越是生不起氣來。我只是覺得她很可愛，也沒多問，就想當然地認為她會是那種適合當他妻子的那種人。當她醒來看到她時，我簡直說不出話來。我真想罵她一頓。
關於我自己的牙齒，我很難說些什麼，因為我原本希望用來證明我弟弟妹妹是我自己的證據就在我眼前。
而且，他可是床上老公，那隻小狗怎麼會降低他的可愛度呢？他又沒因為養了小狗就變成老公。
他完全有機會生氣或大吵大鬧，因為他被騙了，但農丁仍然用無辜的眼神看著他，帶著甜美的笑容，一如既往地可愛。
จีมิน
“如果你不再喜歡我了，沒關係。如果你感到失望，我能理解。”
她那勉強的、燦爛的笑容讓氣氛變得陰沉起來。
好吧，我放棄了。
他正要道歉，但他的弟弟卻伸手摸了摸他的額頭。那溫暖的觸碰讓霍普愣住了。
จีมิน
“我們待會兒再聊。霍普，你現在應該休息。你好像發燒了。我覺得你可能不太舒服。”