Gấu trên Mặt Trăng - Thái Lan
Những người yêu mèo và những tín đồ cuồng nhiệt của mèo #1
จีมิน
"Vậy, quyết định là gì?"
เจโฮป
"Không, tôi không muốn gì cả."
จีมิน
"Nhưng đất mẹ đã mang tôi đi."
เจโฮป
"Bạn..."
Hope quay người lại và chửi thầm vì cách nói chuyện quá ngọt ngào và trịch thượng của Min.
Nhưng khi quay lại và nhìn thấy chú chó con nằm nghiêng, nhìn anh bằng đôi mắt ngây thơ và nụ cười ngọt ngào, tất cả những lời nguyền rủa anh vừa thốt ra lập tức biến mất.
Anh Hope tệ quá! Anh ấy thua một người có mặt giống chó!!
Anh thở dài, đếm đến ba, rồi lại bắt đầu nói, vẫn còn đang trong cơn say, thế giới chao đảo như sắp lộn nhào, và đầu anh đau nhức kinh khủng.
เจโฮป
"Nghe này, Min,"
จีมิน
"Đúng"
Trời ơi, bạn có thể đừng dễ thương thế được không?
Hope suýt khóc khi bị Min làm cho choáng ngợp bởi sự kết hợp giữa vẻ đáng yêu ngây thơ và cử chỉ thân thiện. Không chỉ nhìn vào đôi mắt to tròn, ngọt ngào và nụ cười của cô, Min còn kết thúc bằng một nụ cười nhắm mắt và nghiêng đầu.
Trời ơi, tôi mệt mỏi vì phải hét lên quá! Sao các người không thương hại tôi chút nào? (ôm ngực)
Bình thường thì bé ấy đã dễ thương rồi, nhưng hôm nay thức dậy bé ấy cứ như một chú cún con bị ma ám, liên tục rên rỉ và bám lấy tôi. Tôi, người hầu tận tụy của bé ấy, biết phải làm sao đây?
Tôi muốn đứng dậy và đi vòng quanh phòng như một người hùng trong tiểu thuyết khi anh ta căng thẳng, nhưng tôi không thể.
Tại sao ư? Hãy nghĩ xem, ngay cả khi tôi muốn đi vệ sinh, tôi cũng phải nhờ em trai/em gái mình bế.
Tôi chưa bao giờ nghĩ rằng việc mất đi sự tự lập lại khiến tôi cảm thấy bất lực đến vậy. Và em trai tôi đã chăm sóc tôi rất chu đáo, bảo tôi rằng nếu tôi không thể tự đứng dậy được thì đừng nên cố gắng.
Nhưng tôi sẽ gọi cho bạn bè và kể cho họ nghe. Nghe này, cậu điên à? Không đời nào tôi để Kika và Jin biết. Nếu tôi nói với họ rằng tôi, người anh trai này, đã phạm sai lầm và phải lòng cô nàng Min dễ thương...
Vì ngay cả khi Hope nhảy khỏi ban công và chết, tôi thề là tất cả bọn họ cũng sẽ nhảy theo và trêu chọc cậu ấy đến tận cùng địa ngục.
จีมิน
"Vậy, Hope, cậu cố tình ngủ với Min rồi sau đó chia tay với anh ta, đúng không?"
เจโฮป
"Hừ...Này, không! Sao cậu lại nghĩ thế?"
Đôi mắt của dáng người mảnh khảnh lập tức mở to khi chú cún con hỏi với vẻ mặt hờn dỗi. Min, người ban đầu đang nằm nghiêng nhìn chú cún ở đầu giường, liền ngồi dậy và nghiêng người về phía trước.
Khoe cơ bụng sáu múi và bờ vai rộng, anh cúi xuống nhặt một con búp bê chó trắng dưới sàn và ôm nó.
จีมิน
"Min đã thấy điều đó trong những lượt thích tối qua."
Ối...
Một nụ cười gượng gạo lập tức hiện lên trên khuôn mặt anh ta, và anh ta thầm chửi rủa lần thứ triệu. Chính lỗi của anh ta vì đã không khóa mật khẩu.
Vì anh ấy hay quên. Anh ấy tự đặt ngày sinh của mình rồi lại quên mất. Nếu anh ấy đặt ngày sinh, thì tất cả bạn bè anh ấy cũng sẽ biết thôi. Anh ấy không thấy lý do gì để đặt nó làm ảnh đại diện cả.
Tối qua tôi say đến nỗi em trai tôi phải cõng tôi lên phòng. Tôi không biết Jimin đã đọc đến đoạn nào rồi.
Nhưng tôi thề, anh ta hy vọng sẽ chiếm được trái tim cô ấy, chứ không hề có ý định bỏ rơi cô ấy.
Tôi rất muốn Min trở thành vợ tôi.
Nhưng thay vào đó, điều tôi nhận được lại là trở thành vợ của em trai mình.
เจโฮป
"Không phải như vậy đâu, Min."
จีมิน
"Vậy cảm giác lúc đó như thế nào? Ngoài đoạn chat mà tôi nói với một người bạn, 'Min, tối nay cậu sẽ được hưởng lợi từ tớ. Mua cho tớ vài cái bao cao su đi,' thì tôi không thấy gì khác cả."
Wow, nhiều thứ để xem quá! Mình sẽ cuộn xuống xem hết phần đó và đọc ngay trước khi bữa tiệc bắt đầu.
เจโฮป
"Anh trai... ừm... đúng vậy, em thực sự muốn có Min. Em thừa nhận điều đó."
Hope thú nhận như một người đàn ông, nghĩ rằng Min chắc chắn sẽ mắng cậu vì những suy nghĩ xấu xa đó. Nhưng khi nhìn vào khuôn mặt của Min, cậu thấy một tia sáng lóe lên trước khi vẻ mặt của Min trở nên nghiêm túc trở lại.
Chết tiệt, sao trông hắn lại hung dữ thế khi đang có vẻ mặt bình thường?
Hope đang sợ. Cậu ấy không thích điều đó. Đừng mắng cậu ấy.
เจโฮป
"Nhưng... nhưng tớ sẽ không bỏ cậu. Tớ thích cậu, Min. Tớ rất thích cậu."
Chết tiệt! Giấc mơ về một cảnh tỏ tình của tôi tan vỡ rồi. Sao nó lại trông giống như một lời thú tội hơn?
จีมิน
"Thật sao?" Min lẩm bẩm, mắt nhìn chằm chằm vào con búp bê trong tay trước khi cuối cùng bắt gặp ánh mắt của Hope và mỉm cười như thường lệ. Điều này khiến người đang ấp ủ những ý nghĩ xấu xa nhưng chưa dám thực hiện cảm thấy hoàn toàn nản lòng.
Ôi không, tôi sợ quá. Tôi sợ cô ấy sẽ không còn yêu tôi nữa.
เจโฮป
"Thật sự."
จีมิน
"Nhưng Hope bảo Min hãy quên đi."
เจโฮป
"Vâng, đúng vậy..."
Tôi định cưới cô ấy làm vợ, chứ không phải trở thành vợ của cô ấy!!
จีมิน
"Hay là vì chuyện xảy ra đêm qua mà cậu không còn thích Min nữa?"
Giọng điệu chán nản và ánh mắt buồn bã khi anh nhìn Hope khiến ngay cả trái tim của một người đàn ông mạnh mẽ cũng phải tan chảy. Ngay cả khi Aijin mời anh xem một bộ phim truyền hình Hàn Quốc mà nam chính đã chết, cái kết cũng không đau lòng bằng điều này.
Dáng người mảnh khảnh tiến lại gần Jimin, nhận ra rằng không còn đường lui nữa, và bất kỳ động thái nào tiếp theo cũng đều hoàn toàn sai hướng.
เจโฮป
"..."
จีมิน
"J-Hope không còn thấy Min dễ thương nữa sao?"
Ôi, nghe những lời đó thật sự khiến J-Hope đau lòng. Chính việc anh ấy làm em trai mình buồn mới là điều khiến anh ấy đau lòng.
Tôi phải thừa nhận, khi mới tỉnh dậy và thấy mình bị đau lưng, cảm giác thật kinh khủng. Rồi những ký ức về đêm qua lại ùa về... Tôi say rượu, không hoàn toàn tỉnh táo, nhưng vẫn còn nhớ mọi chuyện.
Tôi thậm chí còn nhớ rằng đến lần thứ ba hay thứ tư, tôi đã năn nỉ em trai mình làm hộ tôi...
Tôi bảo cô ấy, "Em có thể quên chuyện đó đi được không? Chúng ta đều là con trai cả mà," nhưng cô ấy vẫn không chịu.
Càng nhìn Min ngủ bên cạnh, tôi càng không thể nổi giận. Tôi chỉ thấy cô ấy dễ thương và chưa bao giờ hỏi han gì, chỉ đơn giản cho rằng cô ấy là kiểu người sẽ trở thành vợ anh ta. Khi cô ấy tỉnh dậy và tôi nhìn thấy cô ấy, tôi chết lặng. Tôi muốn mắng cô ấy.
Khó mà nói gì về hàm răng của chính mình vì bằng chứng mà tôi hy vọng dùng để khẳng định quyền sở hữu đối với em trai mình lại đang ở ngay trước mắt.
Với lại, anh ấy là người chồng trên giường, vậy tại sao chú cún con đó lại làm giảm đi vẻ đáng yêu của anh ấy? Anh ấy đâu có biến thành chồng chỉ vì có chú cún đó.
Cậu ta hoàn toàn có cơ hội để bực mình hoặc làm ầm ĩ lên vì bị lừa, nhưng Nong Din vẫn nhìn cậu ta bằng ánh mắt ngây thơ, nụ cười ngọt ngào, và đáng yêu như mọi khi.
จีมิน
"Nếu bạn không còn thích tôi nữa thì cũng không sao. Tôi hiểu nếu bạn thất vọng."
Nụ cười gượng gạo, tươi tắn của cô ấy khiến bầu không khí trở nên ảm đạm.
Được rồi, tôi bỏ cuộc.
Anh ta định xin lỗi, nhưng em trai anh ta đã vươn tay chạm vào trán anh ta. Cảm giác ấm áp ấy khiến Hope khựng lại.
จีมิน
"Chúng ta sẽ nói chuyện lại sau. Bây giờ, Hope, em nên nghỉ ngơi. Hình như em bị sốt. Anh nghĩ em có thể không khỏe."