Detrás de ti, fantasma
Episodio 35_¿Cuánto tiempo ha pasado desde que nos reconciliamos...
Al día siguiente_
김석진
Oh...ah...dormí en la casa de Namjoon.
Junto a Seokjin, Namjoon estaba durmiendo y roncando.
김석진
Sniff sniff_))...¿De dónde viene ese delicioso olor...?
Un olor fragante llegó a las fosas nasales de Seokjin.
김석진
Mmm...
Seokjin se levantó, rápidamente se arregló la ropa y salió a la sala de estar.
Bulgeop_
김석진
¿Cuñada?
이 율
Oye, ¿estás despierto?
김석진
Eh... ¿Samgyetang?
이 율
Sí, te dije que haría samgyetang ayer. Despiértame, Namjoon oppa.
김석진
Uh uh
Cuando Seokjin entró en la habitación para despertar a Namjoon, Yul colocó una cuchara y palillos sobre la mesa y colocó un plato pequeño con sal y kimchi en su lugar.
Percusión_
김남준
Ugh...ugh...
이 율
Oh Dios mío...
김남준
Ah, mierda...
김남준
...Sí...
이 율
Porque me senté y tomé samgyetang
김남준
eh...
Yul colocó la olla que contenía Samgyetang en el centro.
김남준
....
이 율
Aquí, come.
김석진
Oye, Yul, come muslos de pollo.
Seokjin primero arrancó una pata de pollo y la colocó en el plato de Yul.
이 율
No, cómelo, oppa. Yo no como muslos de pollo.
Yul cambió el plato de aperitivo de Seokjin por el plato que contenía la pierna de pollo.
이 율
¿Comer qué? Namjoon oppa, ¿puedes cortarme unas patas de pollo también?
김남준
....
이 율
Eh... ¿Qué pasa con esa actuación del bebé?
Yul arrancó una pata de pollo y se la dio a Namjoon.
이 율
Aquí, come~
김남준
....
김석진
Oye, cómelo jajaja
이 율
¿Si no lo comes tú lo como yo?
김남준
...Lo siento
이 율
Te dije que no te disculparas
김남준
Aún así...que puedo hacer, lo siento...
이 율
Lo siento, sigue diciendo que lo sientes y te perdonaré después.
김남준
En realidad...?
이 율
Sí, así que date prisa y consigue las patas de pollo.
김남준
eh...
Yul le arrancó las alas y se las comió.
이 율
Yum yum_)) Oh, está delicioso, eso es bueno.
김남준
Sí, jaja, parece delicioso porque lo hiciste tú, jaja.
이 율
qué...//
김석진
Jajaja esta delicioso
김석진
¿Moriste?
이 율
Oh, el arroz quedó bien.
김석진
Vaya
김남준
Ahora que lo pienso, no he visto muchos fantasmas últimamente.
이 율
¿Eh? Ayer atrapé un fantasma.
김남준
¿En serio? No... ¿por qué sola?
이 율
¿Por qué me llevarías mientras estoy bebiendo con esa chica?
김남준
No, eso es...
김남준
No... lo importante es... ¿no te caíste?
이 율
Oh, me dolía bastante la cabeza, pero no era tan grave porque era un fantasma.
김남준
....gracias a Dios...eso es todo...
Yul se arremangó inconscientemente, preguntándose si la sopa les había salpicado.
Silbido_
김남준
.... tasa de interés
이 율
¿eh?
김남준
¿Te hiciste la muñeca... otra vez?
이 율
café helado..
Yul se dio cuenta demasiado tarde y trató de bajar la manga, pero Namjoon lo detuvo.
김남준
¿Por qué lo hiciste otra vez cuando dijiste que no lo harías?
김석진
Oye, Kim Namjoon, no me apresures.
김남준
¿También mientes cuando dices que no lo harás?
이 율
Eso no es cierto...
Los ojos de Yul rápidamente se humedecieron.
이 율
Ese no es el enfoque.
김남준
No, ¿por qué carajo?
김석진
Oye, Kim Namjoon, basta. La cuestión no es si Yul miente o no.
김남준
No, ¿por qué te haces daño?
이 율
.....
Las gotas de agua en los ojos de Yul se hicieron cada vez más grandes.
이 율
¿Es esto... algo... que te hace enojar tanto?
김남준
Oye. ¿Por qué te estás lastimando otra vez? ¡¿Por qué?!
Las lágrimas calientes de Yul corrieron por sus mejillas.
이 율
...¿De qué servirá si simplemente... pretendo no verlo?
이 율
Simplemente... ¡finge que no lo viste y pregunta después qué tiene de malo!
이 율
¿Por qué te enojas y mencionas mis heridas cuando hay invitados aquí?
김남준
¿qué?
이 율
Nadie tiene derecho a enojarse ni a decir nada sobre mis heridas, ni siquiera un poco.
이 율
Ya sea Seokjin oppa u oppa... todo esto
Yul salió de la casa tal como estaba.
김석진
¡¡Cuñada!!
estallido_!
김남준
....
김석진
Suspiro... Hola Kim Namjoon
김석진
No deberías tomar la autolesión tan a la ligera.
김석진
No digo sólo que sea un poco difícil, sólo digo que no es difícil.
김석진
Acabas de cometer un gran error con tu cuñada.
김남준
.....
김석진
Tú... ¿sigues siendo el mismo de entonces?
김남준
.....No
김석진
Así es. Es lo mismo que hablar a la ligera y hablar de los asuntos de los demás.
김석진
Yo también sufrí por tu culpa en aquel entonces
김남준
.....
김석진
Tal vez... la relación entre mi cuñada y Su-ah es similar a la nuestra.
김남준
....
Namjoon no pudo decir nada y solo se quedó mirando la puerta por la que Yul había salido.
김석진
Tengo que ir a la autopsia. No tengo tiempo para ver a mi cuñada hoy.
김석진
Piénsalo tú mismo
Seokjin se limpió la sopa de las manos, empacó sus maletas y se fue.
estallido_
Al final, sólo Namjoon quedó en esa casa vacía.
김남준
.....