Di belakangmu, hantu

Episode 35_Sudah berapa lama kita berdamai...?

Keesokan harinya_

김석진

Oh...ah...aku tidur di rumah Namjoon..

Di sebelah Seokjin, Namjoon sedang tidur dan mendengkur.

김석진

Hiks hiks... Dari mana asal aroma lezat itu...?

Aroma harum tercium oleh hidung Seokjin.

김석진

Hmm...

Seokjin bangkit, dengan cepat merapikan pakaiannya, lalu pergi ke ruang tamu.

Bulgeop_

김석진

Kakak ipar?

이 율

Hei, apakah kamu sudah bangun?

김석진

Uh... Samgyetang?

이 율

Ya, sudah kubilang kemarin aku akan membuat samgyetang. Bangunkan aku, Namjoon oppa.

김석진

Uh uh

Ketika Seokjin masuk ke kamar untuk membangunkan Namjoon, Yul meletakkan sendok dan sumpit di atas meja dan menggantinya dengan piring kecil berisi garam dan kimchi.

Ketuk_

김남준

Ugh...ugh...

이 율

Astaga...

김남준

Ah, sial...

김남준

...Yul-ah...

이 율

Karena aku duduk dan makan samgyetang

김남준

Hah...

Yul meletakkan panci berisi Samgyetang di tengah.

김남준

....

이 율

Silakan makan di sini.

김석진

Hei, Yul, makanlah paha ayam.

Seokjin pertama-tama merobek sepotong kaki ayam dan meletakkannya di piring Yul.

이 율

Tidak, makan saja, oppa. Aku tidak makan kaki ayam.

Yul menukar piring makanan pembuka Seokjin dengan piring berisi paha ayam.

이 율

Makan apa? Namjoon oppa, bisakah kau potongkan beberapa paha ayam untukku juga?

김남준

....

이 율

Hah... Kenapa dia bertingkah seperti bayi...?

Yul merobek sepotong kaki ayam dan memberikannya kepada Namjoon.

이 율

Silakan makan di sini~

김남준

....

김석진

Hei, makan saja lol

이 율

Kalau kamu tidak memakannya, aku akan memakannya?

김남준

...Maaf

이 율

Sudah kubilang jangan minta maaf

김남준

Namun... apa yang bisa saya lakukan, maafkan saya...

이 율

Aku sudah selesai. Teruslah meminta maaf dan aku akan memaafkanmu nanti.

김남준

Benar-benar...?

이 율

Ya, jadi cepatlah ambil kaki ayamnya.

김남준

Hah...

Yul mencabut sayapnya dan memakannya.

이 율

Enak sekali!)) Oh, ini enak sekali, mantap!

김남준

Ya haha, kelihatannya enak karena kamu yang membuatnya haha

이 율

Apa...//

김석진

Haha, ini enak sekali.

김석진

Apakah kamu meninggal?

이 율

Oh, nasinya matang dengan baik.

김석진

Oh

김남준

Kalau dipikir-pikir, akhir-akhir ini aku jarang melihat hantu.

이 율

Hah? Aku baru saja menangkap hantu kemarin.

김남준

Benarkah?? Tidak... kenapa sendirian...

이 율

Kenapa kau membawaku saat aku sedang minum dengan gadis itu?

김남준

Tidak, itu...

김남준

Tidak... yang penting adalah... kamu tidak jatuh?

이 율

Oh, kepalaku agak sakit, tapi tidak terlalu buruk karena itu hantu.

김남준

...syukurlah...sudah selesai...

Tanpa sadar Yul menggulung lengan bajunya, bertanya-tanya apakah ada sup yang terciprat ke sana.

Desir_

김남준

.... suku bunga

이 율

Hah?

김남준

Kau melakukannya lagi... di pergelangan tanganmu?

이 율

es kopi...

Yul menyadarinya terlalu terlambat dan mencoba menurunkan lengan bajunya, tetapi Namjoon menghentikannya.

김남준

Mengapa kamu melakukannya lagi padahal kamu sudah bilang tidak akan melakukannya?

김석진

Hei, Kim Namjoon, jangan terburu-buru.

김남준

Apakah kamu juga berbohong, dengan mengatakan kamu tidak akan melakukannya?

이 율

Itu...tidak benar...

Mata Yul dengan cepat berkaca-kaca.

이 율

Itu... bukan fokusnya.

김남준

Tidak, kenapa harus begitu?

김석진

Hei Kim Namjoon, hentikan. Masalahnya bukan apakah Yul berbohong atau tidak.

김남준

Tidak, mengapa kamu menyakiti dirimu sendiri?

이 율

.....

Tetesan air mata di mata Yul semakin membesar.

이 율

Apakah ini...sesuatu...yang membuatmu sangat marah?

김남준

Hei. Kenapa kamu menyakiti tubuhmu yang cantik itu lagi? Kenapa!!

Air mata panas Yul mengalir di pipinya.

이 율

....Apa gunanya jika aku hanya... berpura-pura tidak melihatnya?

이 율

Anggap saja kamu tidak melihatnya dan tanyakan nanti apa yang salah!

이 율

Kenapa kamu marah dan mengungkit lukaku padahal ada tamu di sini?!

김남준

Apa?

이 율

Tidak seorang pun berhak marah atau berkomentar tentang luka-luka saya, sedikit pun.

이 율

Entah itu Seokjin oppa atau oppa....semuanya

Yul keluar rumah begitu saja.

김석진

Kakak ipar!!

bang_!

김남준

....

김석진

Huft... Hei Kim Namjoon

김석진

Anda tidak seharusnya menganggap tindakan menyakiti diri sendiri sebagai hal yang sepele.

김석진

Saya tidak hanya mengatakan itu sedikit sulit, saya hanya mengatakan itu tidak sulit.

김석진

Kamu baru saja membuat kesalahan besar dengan saudara iparmu.

김남준

.....

김석진

Kamu... apakah kamu masih sama seperti dulu?

김남준

.....TIDAK

김석진

Benar sekali. Itu sama saja dengan berbicara enteng dan mencampuri urusan orang lain.

김석진

Aku juga menderita karena kamu waktu itu.

김남준

.....

김석진

Mungkin... hubungan antara kakak iparku dan Su-ah mirip dengan hubungan kita.

김남준

....

Namjoon tak bisa berkata apa-apa dan hanya menatap pintu yang dilewati Yul.

김석진

Aku harus pergi ke otopsi. Aku tidak punya waktu untuk menemui kakak iparku hari ini.

김석진

Pikirkan sendiri

Seokjin menyeka sup dari tangannya, mengemasi tasnya, lalu pergi.

bang_

Pada akhirnya, hanya Namjoon yang tersisa di rumah kosong itu.

김남준

.....