Dietro di te, fantasma
Episodio 35_Quanto tempo è passato da quando ci siamo riconciliati...
Il giorno dopo_
김석진
Oh...ah...ho dormito a casa di Namjoon...
Accanto a Seokjin, Namjoon dormiva e russava.
김석진
Annusa annusa_))...Da dove viene quel profumo delizioso...
Un profumo fragrante penetrò nelle narici di Seokjin.
김석진
Hmm...
Seokjin si alzò, si sistemò velocemente i vestiti e uscì in soggiorno.
Bulgeop_
김석진
Cognata?
이 율
Ehi, sei sveglio?
김석진
Ehm... Samgyetang?
이 율
Sì, ti avevo detto che avrei fatto il samgyetang ieri. Svegliami, Namjoon oppa.
김석진
Uh uh
Quando Seokjin entrò nella stanza per svegliare Namjoon, Yul mise un cucchiaio e delle bacchette sul tavolo e al loro posto mise un piattino con sale e kimchi.
Percussione_
김남준
Ugh...ugh...
이 율
Oh mio Dio...
김남준
Ah, merda...
김남준
...Yul-ah...
이 율
Perché mi sono seduto e ho mangiato samgyetang
김남준
eh...
Yul mise al centro il vaso contenente il Samgyetang.
김남준
....
이 율
Ecco qui
김석진
Ehi, Yul, mangia le cosce di pollo
Per prima cosa Seokjin strappò una coscia di pollo e la mise nel piatto di Yul.
이 율
No, mangialo, amico. Io non mangio le cosce di pollo.
Yul scambiò il piatto degli antipasti di Seokjin con quello contenente la coscia di pollo.
이 율
Mangiare cosa? Namjoon oppa, potresti strapparmi anche delle cosce di pollo?
김남준
....
이 율
Eh... Cosa c'è che non va con il bambino che si comporta...
Yul strappò una coscia di pollo e la diede a Namjoon.
이 율
Ecco, mangia~
김남준
....
김석진
Ehi, mangialo lol
이 율
Se non lo mangi tu, lo mangio io?
김남준
...Scusa
이 율
Ti avevo detto di non scusarti
김남준
Comunque...cosa posso fare, mi dispiace...
이 율
Mi dispiace, continua a chiedere scusa e ti perdonerò più tardi.
김남준
Veramente...?
이 율
Sì, quindi sbrigati e prendi le cosce di pollo
김남준
eh...
Yul staccò le ali e le mangiò.
이 율
Yum yum_)) Oh, è delizioso, è buono
김남준
Sì haha sembra delizioso perché l'hai fatto tu haha
이 율
Che cosa...//
김석진
Ahah è delizioso
김석진
Sei morto?
이 율
Oh, il riso è venuto bene
김석진
OH
김남준
A pensarci bene, ultimamente non ho visto molti fantasmi.
이 율
Eh? Ho appena catturato un fantasma ieri.
김남준
Davvero?? No... perché da solo...
이 율
Perché mi hai portato via mentre bevevo con quella ragazza?
김남준
No, quello è...
김남준
No... la cosa importante è... che non sei caduto?
이 율
Oh, mi faceva un bel po' male la testa, ma non era così forte perché era un fantasma.
김남준
....grazie al cielo...è tutto...
Yul si rimboccò inconsciamente le maniche, chiedendosi se la zuppa gli fosse schizzata addosso.
Swish_
김남준
.... tasso di interesse
이 율
eh?
김남준
L'hai fatto di nuovo... al polso?
이 율
caffè freddo..
Yul se ne accorse troppo tardi e cercò di abbassare la manica, ma Namjoon lo fermò.
김남준
Perché l'hai fatto di nuovo quando avevi detto che non l'avresti fatto?
김석진
Ehi, Kim Namjoon, non mettermi fretta.
김남준
Stai mentendo anche tu, dicendo che non lo farai?
이 율
Questo...non è vero...
Gli occhi di Yul si inumidirono rapidamente
이 율
Questo... non è il punto focale.
김남준
No, perché mai?
김석진
Ehi Kim Namjoon, smettila. Il problema non è se Yul stia mentendo o meno.
김남준
No, perché ti fai del male?
이 율
.....
Le gocce d'acqua negli occhi di Yul diventavano sempre più grandi.
이 율
È questo...qualcosa...che ti fa arrabbiare così tanto?
김남준
Ehi. Perché ti fai di nuovo male al tuo bel corpo? Perché!!
Le calde lacrime di Yul gli rigavano le guance.
이 율
....A cosa servirebbe se... facessi finta di non vederlo?
이 율
Fai finta di non averlo visto e chiedi più tardi cosa c'è che non va!
이 율
Perché ti arrabbi e tiri fuori le mie ferite quando ci sono ospiti qui!!
김남준
Che cosa?
이 율
Nessuno ha il diritto di arrabbiarsi o di dire nulla sulle mie ferite, nemmeno un po'.
이 율
Che si tratti di Seokjin oppa o oppa...tutto questo
Yul uscì di casa così com'era.
김석진
Cognata!!
bang_!
김남준
....
김석진
Sospiro... Ehi Kim Namjoon
김석진
Non dovresti prendere l'autolesionismo così alla leggera.
김석진
Non sto solo dicendo che è un po' difficile, sto solo dicendo che non è difficile.
김석진
Hai appena commesso un grosso errore con tua cognata.
김남준
.....
김석진
Tu... sei ancora lo stesso di allora?
김남준
.....NO
김석진
Esatto. È come parlare con leggerezza e parlare degli affari degli altri.
김석진
Ho sofferto anch'io a causa tua allora
김남준
.....
김석진
Forse... il rapporto tra mia cognata e Su-ah è simile al nostro.
김남준
....
Namjoon non riuscì a dire nulla e si limitò a fissare la porta da cui Yul era uscito.
김석진
Devo andare all'autopsia. Non ho tempo di vedere mia cognata oggi.
김석진
Pensaci tu stesso
Seokjin si asciugò la zuppa dalle mani, fece le valigie e se ne andò.
botto_
Alla fine, in quella casa vuota rimase solo Namjoon.
김남준
.....