Emperador Sangriento
🥀 El Palacio Rojo Congelado
홍지수
Parece que fue ayer cuando maté a tu padre aquí.
홍지수
Fue mi culpa ponerte en el trono de esa manera.
홍지수
Preferiría estar en esa posición...
홍지수
Fue un error de cálculo mío.
¡Pum, pum!
홍지수
Su Majestad, ¿qué está haciendo aquí?
윤정한
Como de todas formas iba a morir,
윤정한
Me he presentado ante vosotros con orgullo.
홍지수
Qué curioso, todavía podría matarte ahora.
윤정한
...Tengo algo que decir.
윤정한
Su Majestad te ha convocado.
홍지수
...¿Wonwoo?
윤정한
Es una orden del emperador, entonces ¿no debería ir?
홍지수
Eso es genial, tienes una invitación.
홍지수
Habría ido de todos modos incluso si no me hubieran invitado.
윤정한
...
홍지수
Yo te salvaré.
홍지수
Realmente quiero terminar esto con mis propias manos.
홍지수
Si vas allí, perderás tu asiento.
홍지수
Porque parece que sería inútil.
. . .
¡Pum, pum!
홍지수
Está muy tranquilo adentro.
홍지수
¿Ocultaste a todas las personas involucradas?
Jisoo mirando alrededor de la sala de audiencias.
Después de eso, Wonwoo entró sosteniendo un vaso lleno de sangre.
전원우
Bueno, si así lo parece, entonces lo es.
홍지수
...Escuché que me invitaste.
홍지수
¿Qué estás planeando?
전원우
Tu tirano te ha abandonado.
전원우
Probablemente para decir adiós por última vez.
홍지수
...
홍지수
Matarme significa,
홍지수
Que es un acto de traición tanto a los humanos como a nuestra especie.
홍지수
No hay manera de que no lo sepas.
전원우
Eso ya no importa.
전원우
Quería salvar a la mayor cantidad de gente posible.
홍지수
¿Estaba yo entre ellos?
전원우
Luego estaba.
전원우
Debe haber habido una manera de detener todos los planes y vivir en paz.
전원우
Y esa era la única manera en que podíamos ser felices.
전원우
Pero mi hermano no se detuvo.
전원우
Hice lo mejor que pude para terminar con esto de alguna manera.
전원우
Como resultado, el camino hacia la felicidad quedó cortado.
홍지수
Sí, es difícil retomar un camino roto.
홍지수
Porque es difícil y toma mucho tiempo, necesitas tiempo suficiente.
홍지수
No tenemos suficiente tiempo.
Wonwoo tragó la sangre.
전원우
Vamos a decorar nuestro último.
홍지수
...
Se hizo el silencio.
Wonwoo y Jisoo sacan sus espadas.
Apuntándose el uno al otro, mirándose el uno al otro,
¡Chaeng-!
El vaso en la mano de Wonwoo cayó al suelo y se rompió.
¿Fue ese el principio del fin de todo?
Jisoo y Wonwoo comienzan a pelear violentamente ante ese sonido.
Sus voces ya no se oían.
El sonido de espadas tocando espadas,
La respiración pesada de dos hombres,
Y entonces se escuchó un sonido inquietante que venía de fuera del palacio.
전원우
...¿Qué hiciste?
홍지수
Este es un regalo que preparé.
홍지수
Los que siguen mi voluntad
홍지수
Estás destruyendo el imperio que intentabas proteger.
전원우
...Hong Ji-soo hasta el final!!
¡Chae-Ang-!
홍지수
Jaja...no hay manera de que pueda morir en silencio.
홍지수
Incluso si mi vida se acorta.
홍지수
Los humanos son implacables.
홍지수
¡¡¡Y tú también, Cistus!!!
홍지수
Nunca podré perdonarte por hacerme caer al fondo.
홍지수
Entonces deberías ser tú quien muera, ¡no yo!
visera--!
전원우
Cuando me di cuenta que eras de Olivia.
전원우
¿Debería haberlo matado entonces?
홍지수
Entonces ¿por qué lo mantuviste vivo?
홍지수
Me vas a matar así.
전원우
...
전원우
Porque éramos familia.
Silbido-
홍지수
...puaj,
홍지수
Porque somos familia...
홍지수
Nos usamos el uno al otro hasta el final
홍지수
¿Vale la pena siquiera mencionar esa palabra?
La cara de Jisoo fue herida por el cuchillo de Wonwoo.
Limpié bruscamente la sangre con mi mano y recuperé la compostura.
Corre hacia Wonwoo.
¡Chae-Ang-!
전원우
...A, Kim Min-gyu.
김민규
Llego un poco tarde, lo siento, Majestad.
전원우
¿Por qué regresaste?
전원우
Espero que no malinterpretes lo que estoy diciendo.
김민규
Ahora finalmente puedo pagar tu amabilidad.
김민규
Gracias, Su Majestad, por salvarme la vida.
전원우
...
홍지수
bajo.
홍지수
2 a 1 no es tan bueno
김민규
Sin siquiera pensar en preocuparme por eso,
김민규
Lo terminaré.
김민규
Bajo el mando de Hong Ji-soo.
Jisoo cae indefenso ante la espada de Min-gyu, el caballero comandante.
La punta de la espada de Min-gyu apuntaba a Ji-soo.
김민규
¿Hay algo más que quieras decir?
홍지수
...él
홍지수
Mátalo.
홍지수
¡Qué desastre causaría eso!
홍지수
Lo sé.
전원우
...
김민규
Sigues siendo tan arrogante.
김민규
¿Creías que tu vida duraría para siempre, habiendo profanado el derecho divino y bloqueado el camino de Su Majestad?
홍지수
¿Estas tratando de decir que fue solo mi error?
김민규
Si te hubieras detenido,
김민규
Esto no habría sucedido hoy.
Y entonces Min-gyu corta a Ji-soo en un suspiro.
En ese tiempo.
Wonwoo abre la ventana y grita.
전원우
Caballero Comandante Kim Min-gyu,
전원우
¡¡¡Ejecutad a Hong Ji-su, que profanó el derecho divino!!!