Imperatore sanguinario

🥀 Il Palazzo Rosso Ghiacciato

홍지수

Sembra ieri che ho ucciso tuo padre qui.

홍지수

È stata colpa mia se ti ho messo sul trono in quel modo.

홍지수

Preferirei essere in quella posizione...

홍지수

È stato un mio errore di calcolo.

Tonfo, tonfo-

홍지수

Maestà, cosa ci fa qui?

윤정한

Dato che sarei morto comunque,

윤정한

Mi sono presentato a voi con orgoglio.

홍지수

Strano, potrei ancora ucciderti adesso.

윤정한

...ho qualcosa da dire.

윤정한

Sua Maestà vi ha convocato.

홍지수

...Wonwoo?

윤정한

È un ordine dell'imperatore, quindi non dovrei andare?

홍지수

Fantastico, hai ricevuto un invito.

홍지수

Sarei andato comunque anche se non fossi stato invitato.

윤정한

...

홍지수

Ti salverò.

홍지수

Voglio davvero porre fine a tutto questo con le mie mani

홍지수

Se ci vai, perderai il tuo posto.

홍지수

Perché sembra che sarebbe inutile.

. . .

Tonfo, tonfo...

홍지수

Dentro è davvero silenzioso.

홍지수

Hai nascosto tutte le persone coinvolte?

Jisoo si guarda intorno nella sala delle udienze.

Dopodiché entrò Wonwoo tenendo in mano un bicchiere pieno di sangue.

전원우

Beh, se sembra così, allora lo è.

홍지수

...ho sentito che mi hai invitato.

홍지수

Cosa stai progettando?

전원우

Il tuo tiranno ti ha abbandonato.

전원우

Probabilmente per salutarti per l'ultima volta.

홍지수

...

홍지수

Uccidermi significa,

홍지수

Che si tratta di un atto di tradimento sia nei confronti degli esseri umani che della nostra specie.

홍지수

Non c'è modo che tu non lo sappia.

전원우

Ormai non ha più importanza.

전원우

Volevo salvare quante più persone possibile.

홍지수

Ero tra loro?

전원우

Poi c'era.

전원우

Ci doveva essere un modo per interrompere tutti i piani e vivere in pace.

전원우

E questo era l'unico modo in cui potevamo essere felici.

전원우

Ma mio fratello non si è fermato

전원우

Ho fatto del mio meglio per interromperlo in qualche modo.

전원우

Di conseguenza, la strada verso la felicità è stata interrotta.

홍지수

Sì, è difficile riallacciare un percorso interrotto.

홍지수

Poiché è difficile e richiede molto tempo, è necessario avere abbastanza tempo.

홍지수

Non abbiamo abbastanza tempo.

Wonwoo ingoiò il sangue.

전원우

Decoriamo l'ultimo.

홍지수

...

Calò il silenzio.

Wonwoo e Jisoo sguainano le spade.

Puntandosi l'un l'altro, guardandosi a vicenda,

Chaeng-!

Il bicchiere nella mano di Wonwoo cadde a terra e si ruppe.

Fu quello l'inizio della fine di tutto?

A quel suono, Jisoo e Wonwoo iniziano a litigare violentemente.

Le loro voci non si sentivano più.

Il suono delle spade che toccano le spade,

Il respiro pesante di due uomini,

E poi c'era quel suono inquietante che proveniva dall'esterno del palazzo.

전원우

...che cosa hai fatto?

홍지수

Questo è un regalo che ho preparato.

홍지수

Coloro che seguono la mia volontà

홍지수

Stai distruggendo l'impero che cercavi di proteggere.

전원우

...Hong Ji-soo fino alla fine!!

Chae-Ang-!

홍지수

Ahah...non potrei mai morire in silenzio.

홍지수

Anche se la mia vita fosse abbreviata.

홍지수

Gli esseri umani sono spietati.

홍지수

E anche tu, Cistus!!!

홍지수

Non potrò mai perdonarti per avermi fatto cadere a terra.

홍지수

Quindi dovresti essere tu a morire, non io!!!

visiera--!

전원우

Quando ho notato che eri di Olivia.

전원우

Avrei dovuto ucciderlo allora?

홍지수

Allora perché l'hai tenuto in vita?

홍지수

Mi ucciderai così.

전원우

...

전원우

Perché eravamo una famiglia.

Swoosh-

홍지수

...ugh,

홍지수

Perché siamo una famiglia...

홍지수

Ci siamo usati a vicenda fino alla fine

홍지수

Vale la pena menzionare questa parola?

Il volto di Jisoo è stato ferito dal coltello di Wonwoo.

Mi asciugai bruscamente il sangue con la mano e riacquistai la calma.

Corri da Wonwoo.

Chae-Ang-!

전원우

...A, Kim Min-gyu.

김민규

Sono un po' in ritardo, mi dispiace, Maestà.

전원우

Perché sei tornato?

전원우

Spero che tu non abbia frainteso ciò che sto dicendo.

김민규

Ora finalmente posso ricambiare la tua gentilezza.

김민규

Grazie, Maestà, per avermi salvato la vita.

전원우

...

홍지수

Sotto.

홍지수

2 a 1 non è poi così eccezionale.

김민규

Senza nemmeno pensare di preoccuparsene,

김민규

Lo finirò.

김민규

Sotto Hong Ji-soo.

Jisoo cade impotente sotto la spada di Min-gyu, il comandante dei cavalieri.

La punta della spada di Min-gyu era puntata verso Ji-soo.

김민규

C'è qualcos'altro che vuoi dire?

홍지수

...Lui

홍지수

Uccidetelo.

홍지수

Che pasticcio ne deriverebbe,

홍지수

Lo so.

전원우

...

김민규

Sei ancora così arrogante.

김민규

Pensavi che la tua vita sarebbe durata per sempre, dopo aver profanato il diritto divino e bloccato il cammino di Sua Maestà?

홍지수

Stai cercando di dire che è stato solo un mio errore?

김민규

Se ti fossi fermato,

김민규

Oggi questo non sarebbe successo.

E poi Min-gyu abbatte Ji-soo in un solo respiro.

a quel tempo.

Wonwoo apre la finestra e grida.

전원우

Cavaliere Commendatore Kim Min-gyu,

전원우

Giustiziate Hong Ji-su, che ha profanato il diritto divino!!!